Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 49176IW-MN du fabricant AEG
Aller à la page of 40
EN User Manual Cooker 49176IW-MN.
CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................................................................................................. 3 2. SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................................ 5 3.
1. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference.
• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. • Do not store items on the cooking surfaces.
2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.1 Installation WARNING! Only a qualified person must install this appliance. • Remove all the packaging. • Do not install or use a damaged appliance. • Obey the installation instruction supplied with the appliance. • Always be careful when you move the appliance because it is heavy.
• Be careful when you open the appliance door while the appliance is in operation. Hot air can release. • Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water. • Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface.
• Do not clean the catalytic enamel (if applicable) with any kind of detergent. 2.5 Internal light • The type of light bulb or halogen lamp used for this appliance is only for household appliances. Do not use it for house lighting. WARNING! Risk of electrical shock.
3.2 Cooking surface layout 4 6 1 3 5 2 1 Induction cooking zone 2300 W with the Power function 3200 W 2 Steam outlet - number and position depend on the model 3 Induction cooking zone 2300 W with the .
Preheat the two ovens. Heat up one oven at a time. Set the functions listed below, if applicable. 1. Set the function and the maximum temperature. 2. Let the appliance operate for 1 hour. 3. Set the function and the maximum temperature. 4. Let the appliance operate for 15 minutes.
Sensor field Function Comment 9 / - To increase or decrease the time. 10 Power function To activate and deactivate the function. 11 - Control bar To set a heat setting. 5.2 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated. - The cooking zone operates.
deactivates. Remove the object or clean the control panel. • the hob gets too hot (e.g. when a saucepan boils dry). Let the cooking zone cool down before you use the hob again. • you use incorrect cookware. The symbol comes on and the cooking zone deactivates automatically after 2 minutes.
cooking zone starts to flash slowly the time counts down. To see the remaining time: set the cooking zone with . The indicator of the cooking zone starts to flash quickly. The display shows the remaining time. To change the time: set the cooking zone with .
To deactivate the function: activate the hob with . Do not set the heat setting. Touch for 4 seconds. comes on. Deactivate the hob with . To override the function for only one cooking time: activate the hob with . comes on. Touch for 4 seconds. Set the heat setting in 10 seconds.
The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible. Cookware dimensions Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically to some limit. The cooking zone efficiency is related to the diameter of the cookware.
Heat setting Use to: Time (min) Hints 5 - 7 Steam vegetables, fish, meat. 20 - 45 Add some tablespoons of liq- uid. 7 - 9 Steam potatoes. 20 - 60 Use max. ¼ l water for 750 g of potatoes. 7 - 9 Cook larger quantities of food, stews and soups. 60 - 150 Up to 3 l liquid plus ingredi- ents.
8.1 Oven Control Panel 2 3 6 5 4 7 1 Use the sensor fields to operate the appliance Sensor field Function Comment 1 – Display Shows the current settings of the appliance. 2 ON / OFF To activate or deactivate the oven. 3 Oven selection To move between top and main oven.
Name Description B Oven function indica- tor Shows the function which is active. C Lamp / Defrost indica- tor Shows that the Lamp / Defrost function is active. D Heat-up and residual heat indicator Shows that the Heat-up / residual heat is active. E Temperature / Clock indicator Shows the temperature and the time in minutes.
Symbol Oven function Application Conventional Cooking To bake and roast food on 1 shelf position. Pie/Pizza To bake food on 1 shelf position for a more in- tensive browning and a crispy bottom. Set the temperature 20 - 40 °C lower than for Conven- tional Cooking.
8.10 Residual heat indicator When you deactivate the oven, the display shows the residual heat. 8.11 Cooling fan When the appliance operates, the cooling fan activates automatically to keep the surfaces of the appliance cool. If you deactivate the appliance, the cooling fan can continue to operate until the appliance cools down.
WARNING! Be careful when you remove the tip and plug of the core temperature sensor. The core temperature sensor is hot. There is a risk of burns. 8.14 Inserting the oven accessories Deep pan: Push the deep pan between the guide bars of the shelf support.
9. OVEN - CLOCK FUNCTIONS 9.1 Clock functions table Clock function Application Time of day To set, change or check the time of day. Minute Minder To set countdown time. This function has no effect on the op- eration of the appliance. Duration To set the cooking time of the oven.
The temperature and baking times in the tables are guidelines only. They depend on the recipes and the quality and quantity of the ingredients used. 10.1 Top oven The top oven is the smaller of the two ovens. It has 3 shelf positions. Use it to cook smaller quantities of food.
Baking results Possible cause Remedy The cake browns unevenly. The oven temperature is too high and the baking time is too short. Set a lower oven tempera- ture and a longer baking time. The cake browns unevenly. The mixture is unevenly dis- tributed.
Food Temperature (°C) Time (min) Shelf posi- tion Pastry: Choux 180 - 190 30 - 40 2 Pastry: Eclairs, Profiteroles 180 - 190 30 - 40 2 Pastry: Flaky / Puff Pies 210 - 220 30 - 40 2 Shortcrusts: Mince .
Food Temperature (°C) Time (min) Shelf posi- tion Pastry: Choux 180 - 190 30 - 40 3 Pastry: Shortcrust 190 - 200 25 - 35 3 Pastry: Flaky 190 - 210 30 - 40 3 Choux Pastry 6 30 - 35 3 Pastry: Puff Follow manufacturer`s instructions. Reduce the temperature for Fan oven by 20 °C.
Food Temperature (°C) Time (min) Shelf posi- tion Milk Puddings 140 - 160 60 - 90 3 Pastry: Choux 180 - 190 30 - 40 3 Pastry: Shortcrust 180 - 190 25 - 35 3 Pastry: Flaky 180 - 190 30 - 40 3 Pastry: Puff Follow manufacturer`s instructions. Re- duce the temperature for Fan oven by 20 °C.
10.10 Thermaflow® or Conventional Cooking - Main Oven Roasting Food Temperature (°C) Time (min) Beef / Beef boned 170 - 190 20 - 35 minutes per 0.5 kb (1 lb) and 20 - 30 mi- nutes over Mutton / Lamb 170 - 190 20 - 35 minutes per 0.5 kb (1 lb) and 25 - 35 mi- nutes over Pork / Veal / Ham 170 - 190 30 - 40 minutes per 0.
Food Time (min) Shelf position Fish - Whole / Trout / Makarel 10 - 12 2 Fillets - Plaice / Cod 4 - 6 2 Kebabs 12 - 18 2 - 3 Kidneys - Lamb / Pig 6 - 10 2 - 3 Sausages 20 - 30 3 Steaks: Rare 4 - 6 3 Steaks: Medium 6 - 8 3 Steaks: Well Done 12 - 15 3 Toasted Sandwiches 3 - 4 3 10.
Food Quantity (kg) Temperature (°C) Time (min) Shelf posi- tion Poultry 1 - 1.5 190 - 210 45 - 75 2 Half Chicken 0.5 - 1 190 - 210 35 - 50 2 Duck 1.5 - 2 180 - 200 75 - 105 1 Goose 3.5 - 5 160 - 180 135 - 210 1 Turkey 2.5 - 3.5 160 - 180 105 - 150 1 Turkey 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 10.
Poultry Food Food core temperature (°C) Shelf position Turkey breast 75 - 80 2 - 3 10.15 Low temperature cooking Use the function to prepare lean, tender pieces of meat and fish. The oven gets the pre set temperature and a signal operates. Then, the oven automatically sets to a lower temperature to continue cooking.
Food Quantity Defrosting time (min) Further de- frosting time (min) Comments Chicken 1 kg 100 - 140 20 - 30 Put the chicken on an up- turned saucer in a big plate. Turn halfway through. Meat 1 kg 100 - 140 20 - 30 Turn halfway through. Meat 500 g 90 - 120 20 - 30 Turn halfway through.
WARNING! Keep children away when you clean the oven at a high temperature. The oven surface becomes very hot and there is a risk of burns. CAUTION! Always turn the oven light on while using the catalytic cleaning (if applicable). Before activating the catalytic cleaning remove all the accessories from the oven.
To install the door follow the procedure in reverse. Press down until the assembly spring clicks into the position. 11.6 Removing and cleaning the door glasses - top oven The door glass in your product can be different in type and shape from the examples you see in the image.
12. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. 12.1 What to do if... Problem Possible cause Remedy You cannot activate the ap- pliance. The appliance is not connec- ted to an electrical supply or it is connected incorrectly. Check if the appliance is cor- rectly connected to the elec- trical supply.
Problem Possible cause Remedy comes on the hob dis- play. Automatic Switch Off oper- ates. Deactivate the hob and acti- vate it again. comes on the hob dis- play. The Child Safety Device or the Lock function operates. Refer to "Hob - Daily use" chapter.
12.2 Service data If you cannot find a solution to the problem yourself, contact your dealer or an Authorised Service Centre. The necessary data for the service centre is on the rating plate. The rating plate is on the front frame of the appliance cavity.
CAUTION! Install the anti-tilt protection to prevent the appliance from falling under incorrect loads. The anti-tilt protection only works when the appliance is put in a correct area. The anti-tilt protection has two parts (A + B). You can find the anti-tilt protection (B) on the right or left side of the rear wall of the appliance.
N N N L L 14. ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste.
ENGLISH 39.
www.aeg.com/shop 867307150-B-352014.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG 49176IW-MN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG 49176IW-MN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG 49176IW-MN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG 49176IW-MN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG 49176IW-MN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG 49176IW-MN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG 49176IW-MN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG 49176IW-MN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
