Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RE-450X du fabricant Canon
Aller à la page of 21
E Canon Video Visualizer RE-450X INSTR UCTION MANU AL NTSC/P AL English RE-450X_E 01.10.24 22:14 ページ A.
1 Thank you for purchasing the Canon Video Visualizer RE-450X. The RE-450X is a user-friendly portable image input device with a built-in video camera and a 12 × zoom lens. It projects images of flat documents, three-dimensional objects, film, etc., onto a video monitor.
2 E IMPOR T ANT USAGE INSTRUCTIONS W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS PRODUCT T O RAIN OR MOISTURE. FCC NO TICE Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS In these safety instructions the word “ product ” refers to the Canon Video Visualizer RE-450X and all its accessories. 1 . Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.
4 E 1 3. Lightning — For added protection of this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, disconnect it from the wall outlet. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.
5 CONTENTS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS ……… 3 1. NOMENCLA TURE AND FUNCTIONS ………… 6 2. ASSEMBLING, STORING AND CONNECTION … 8 3. OPERA TION ………………………………….
RE-350 V IDE O V ISU AL IZ ER 6 E Power switch (see page 11) Arm Arm lock release lever Rear panel Camera head Lens cap Illumination lamp Document table and Backlight Carrying handle Operation panel After turning the power OFF, wait at least 5 seconds before turning the power ON again.
7 LOW HIGH RED BLUE MANUAL AUTO WHITE PAPER POWER LIGHT BACK LIGHT INPUT SELECT WHITE BALANCE EXPOSURE HARD WIDE TELE NEAR FAR MANUAL AUTO SOFT DETAIL FOCUS ZOOM STILL PICTURE ZOOM PRESET Operation P anel LIGHTS button/indicator Use this button to turn ON the illumination lamps for reflection copies.
8 E Unfold and raise the pair of illumination lamps. Raise the right-hand illumination lamp first ( ), then the left- hand illumination lamp ( ). Press the arm lock release lever, and raise the arm until it stops. Direct the camera head towards the document table.
9 Storing Put the lens cap to the lens. Direct the camera head sideways until it stops. Hold the arm with your right hand and press the arm lock release lever, then pull the arm down to the document table very carefully. Fold the pair of illumination lamps very carefully.
10 E VIDEO OUT S VIDEO OUT RGB OUT RGB IN AC INLET RS-232C To connect the RE-450X to a liquid-crystal projector, use the RGB cable included in the package. Use the power cable included in the package. Connection To protect the RE-450X as well as other equipment in use, make sure all the equipment (if any) is OFF before connecting cables.
11 POWER Turn the power ON. When the power of the RE-450X is turned ON, the POWER indicator on the operation panel lights up. Turn ON the power source of the other equipment to be used. Either the power of the RE-450X or other equipment may be turned on first.
12 E When trying to focus correctly or focusing on a particular point of three-dimensional objects, you can achieve focusing by pressing the manual focusing buttons.
13 D WIDE TELE NEAR FAR MANUAL AUTO FOCUS ZOOM STILL PICTURE ZOOM PRESET STILL PICTURE When an output image is a moving picture, if you press the STILL PICTURE button, the output image will be frozen. The STILL PICTURE indicator lights up while the image is frozen.
14 E LOW HIGH E WHITE PAPER EXPOSURE HARD NE AUTO SOFT DETAIL FO To adjust brightness, turn the EXPOSURE knob. Turn the knob toward the HIGH side to brighten the image. Turn the knob toward the LOW side to darken the image. Use the DETAIL control to adjust picture quality.
15 To RGB input terminal To S-video input terminal or video input terminal VIDEO OUT S VIDEO OUT RGB OUT RGB IN AC INLET RS-232C To output to a video monitor, connect the RE-450X to a monitor ’ s video input terminal using a commercially available video cable.
16 E LOW HIGH RED BLUE MANUAL AUTO WHITE PAPER POWER LIGHT BACK LIGHT WHITE BALANCE EXPOSURE INPUT SELECT BACK LIGHT INPUT SELECT To switch to pictures from external input equipment, press the INPUT SELECT button. The INPUT SELECT indicator lights up, and pictures are output from the equipment connected to the RGB input terminal.
17 VIDEO OUT S VIDEO OUT RGB OUT RS-232C If you want to record using a VCR, connect the RE-450X to the VCR using a commercially available video cable. For details of operation, refer to the instruction manual for the equipment to be used.
18 E Functions Contr olled by a Computer The following functions can be controlled by a computer. For more information, please contact your dealer. Category Abbreviation Meaning Camera control Zoom le.
19 The fluorescent illumination lamps and backlight are consumables. Replace with a new lamp if a lamp starts flickering or becomes dark. For details of replacement, please consult your dealer. If the RE-450X does not function properly, check the following points before contacting your dealer.
20 E Signal output method Image device Effective pixels Synchronization Resolution Imaging speed Projection lens Projection range Zoom Focusing Iris adjustment (exposure) White balance Illumination la.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon RE-450X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon RE-450X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon RE-450X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon RE-450X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon RE-450X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon RE-450X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon RE-450X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon RE-450X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
