Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MF4690 du fabricant Canon
Aller à la page of 22
ENG Starter Guide Please read this guid e before operating this pro duct. After you finish readin g this guide, store it in a s afe place for future refere nce.
Set Up the Machine Unpac king the Machine Bef ore Setting Up the M achine ● Remov e all shippi ng tape and packing material from the machine . ● When moving the machi ne, grip the handles on both left and right si des of the machine and l ift it careful ly , as shown in the il lustration right.
3 Do Y ou Ha ve Everything? Manuals f or the Mac hine ● Star ter Guide (This Document ): Machine set-up and softwa re installation ● Basic Oper ation Guide: Basic f eatures , maintenance , machine.
5 Insta ll T one r Cartridge 1 Remove the toner car tr idge fr om the bag. K eep t he bag for future use. CA U TION Do not op en the drum protec tive shutter (A). 2 Gently rock the toner car tr idge sev eral times to distr ibute toner ins ide. 3 Pull t he seal com pletely out.
7 Set Up the P aper Cassette and Load P aper 1 Align t he guides ( B) on the bot h edges of the paper c assette to th e protr usions (A ) inside t he mach ine.
9 8 Close th e front panel of the pape r cassette. NO TE T o load L egal-size paper, lea ve the front p anel of paper c assette ope n and adjust the paper guide ra il (A) for Legal- size paper . 9 Connect the edg e of dust cov er (A) and the edg e of paper cas sette (B).
11 Connect the P ower Cor d and T urn On the Machine Connect T elephon e Cables 12 Conne ct your e xter nal te lephone to the external de vic e jack (A) on back side of the machi ne if required . Conne ct the su pplied telep hone cable to th e telephon e line jack (B) on b ack side of the m achine an d the wall jack.
13 Set the Date and Time Set the T elephone Line T y pe ● Entering Inf ormation – Numeric ke ys: Enters n umbers. – [ ] or [ ]: Mov es the cursor pos ition. – [OK]: Confirms the entr y . 1 Press [Additional Functions] . 2 Press [ ] or [ ] to select <5.
15 Set the Machine for Sendi ng Faxes Guidelines f or En tering Information The sender inf ormation you regi ster in the machine appears in the header of each page rec eiv ed by y our recipient . NO TE Bef ore sendi ng a f ax, y ou MUST regi ster y our f ax num ber , unit na me, and t he curr ent date and t ime in the machine .
17 Regis ter Sender Inf orma tion 1 Press [Addi tional Functions]. 2 P r e s s [] o r [] t o select <5. TX/RX SETTINGS>, then press [OK] . 3 Press [ ] or [ ] to select <2. F AX SETTINGS>, then press [OK]. 4 P r e s s [] o r [] t o select <2.
Set the Machine fo r Receiving Faxes Select the Re ceive Mode that Suits Y our Needs F ollo w the char t below to determine the correct re ceiv e mode f or your needs . NO TE – The ans wering machin e must be connected d irectly to the machine f or <An sMode> to w ork.
21 Set the Machine for Network Usage Connect the Machin e to a Netw ork This machine has a USB conne ctor and LAN connec tor . If the machine i s connected to a network using a LAN cable , you can print the documents sent from a computer , send documents to a file server and send document attached to an e-mail t hrough a network.
23 4 Press [ ] or [ ] to select < 1. TCP/IP SETTINGS>, then press [OK]. 5 P r e s s [] o r [] t o select <1. I P ADDRESS A UTO .>, then pr ess [OK]. 6 Press [ ] or [ ] to select < OFF> , then pres s [OK]. 7 P r e s s [] o r [] t o select <2.
25 Installing/Uninstalling Softwar e Installation Procedure P erf orm the fol lowing proced ure to install the printer , fax, and scanner dr iv ers . If you inst all these driv ers, you can print and send f axes fr om your computer , and scan documents i nto your c omputer .
27 567 8 9 1 0 11 12 When you ins tall Prest o! P ageMa nager and Sc anSoft OmniPage, f o llow the on-scr een instr uct ions. 13 14 After checking [Restar t Computer N ow (recommended)] button, you can restar t your computer by cli c king the [Restar t] button.
29 Network Connection 12 If the MF4 600 Ser ies CD-ROM Setup sc reen is no t displayed, click [star t] on the W indows task bar → [My Comput er]. Windows Vista: click [star t] on the Windows ta sk bar → [Computer] . Windows 98/M e/ 2000: double-c lick [My Computer] on the Windows desktop.
31 Confir ming th e inst allation Check if the driver is ins talled successfull y and if th is machine has been set as defaul t pr int er . NO TE When y ou open ed the [printer] screen from a n applicati on, if this pro duct w as selected , it has b een set up as defa ult printer .
33 Bundled on the User Software CD T o install the f oll owing prog rams, l oad the User Softw are CD into a computer , clic k on the [Eas y Installation] or [Custom Instal lation] b utton on the CD-R OM Setup (Softwar e Prog rams) scre en, then f ollow th e instructions that appear on the screen .
35 Using Help The user software CD inc ludes programs (driver sof tware and application software) which the supplied instr uction guides do not cover . When you utilize s uch programs, ref er to online help and conte xt sensitive help f ollowing the instructions belo w .
37 Trademarks Canon, the Canon logo , imageCLASS , and NetS pot are trade marks of Canon Inc. Microsoft , W indo ws and Windows Ser v er are register ed trademarks of Mi crosoft Corporation i n the United States and other count r ies . Windows Vista is a tr ademar k of Micros oft Cor por ation in t he United States and other countries.
39 A Tip for Saving Paper The machine comes with useful f eatures that can be combined to reduce the v olume of paper used when copyi ng. Copying regularly Copying with features combined ■ T wo-Sided Copying (See the Re f erenc e Guide.
CANON INC. 30-2, Shim omaruko 3-c home, Ohta- ku, Tokyo 146-8 501, Japa n CANON U.S.A., INC. One Cano n Plaza, Lak e Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 D ixie Road Mi ssissa uga, Ontario L5T 1P7, Cana da CANON EUROPA N.V. Bovenke rkerweg 59-6 1 1185 XB Amste lveen, The Ne therlands CANON FRANCE S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon MF4690 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon MF4690 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon MF4690, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon MF4690 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon MF4690, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon MF4690.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon MF4690. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon MF4690 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
