Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MF4200 du fabricant Canon
Aller à la page of 80
1 2 3 4 T able of Contents Index Ho w to Use This Guide TO P Back Previous Ne xt Scanner Driver Guide Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix Please read this guide bef ore operating this product. After y ou finish readin g this guide , store it in a safe place f or future reference.
1 2 3 4 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix TO P Back Previous Ne xt i T able of Contents Index Manuals for the Machine ● T o vie w the manual in PDF format, Adobe Reader/Ado be Acrobat Reader is required.
1 2 3 4 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix TO P Back Previous Ne xt ii T able of Contents Index Legal Notices T rademarks Canon and Canon logo are tr ademarks of Canon Inc. Microsoft, Windo ws and Windows Server a re registered tradema rks of Microsoft Cor poration in the United Stat es and other countri es .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt iii Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Table of Contents Manuals for the Machin e ................................................................................ i Legal Notices .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt iv Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index 2 Scanning a Document .... .............................................................. ................................. 2-1 Scanning with [Start] on the Machine .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt v Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Setting Preferences and Scanning with ScanGear MF ........................... 2-18 Switching between Simple Mode and Advanced Mode .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt vi Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index 3 Troubleshooting .............. .................................................... ........................................... 3 -1 Scanning Problems .
1 2 3 4 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix TO P Back Previous Ne xt vii T able of Contents Index How to Use This Guide ■ Using the T op P age 1 2 3 4 T able of Contents Inde.
1 2 3 4 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix TO P Back Previous Ne xt viii T able of Contents Index ■ Using the Chapter T opic List 1 2 3 4 Introduction Scanning a Document T roubleshooting Appendix TOP Back Previous Next 1-1 T able of Contents Index 1 Introduction Where to Find Help .
1 2 3 4 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix TO P Back Previous Ne xt ix T able of Contents Index The f ollowing symbols are used thr oughout the man uals for the ma chine and indicate the war nings, cautions and notes y ou should keep in mind when using the machine.
1 2 3 4 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix TO P Back Previous Ne xt 1-1 T able of Contents Index 1 Intr oduction Where to Find Help ....... ..................................................... ...................... 1-2 System Requirements .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 1-2 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Wher e to Find Help When y ou encounter a pr oblem during instal lation of the driver softwar e or while operating you r machine, consult the following: In This Manual See Chapter 3, “T roubleshoo ting.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 1-3 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index System Requir ements General – IBM or IBM-compatib le PC – PC equipped with a USB por t an d the USB class dr iver installed Micr osoft Windo ws 2000 Pro fessional CPU: Intel ® Pe n t i u m ® 133 MHz or higher (USB 1.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 1-4 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Checking Installation Check if the driver is insta lled successfull y . 1. Open the [Scanners and Cameras] f older (Windows 2000: the [Scanner s and Cameras Pr oper ties] dialog bo x).
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-1 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index 2 Scanning a Document Scanning with [Star t] on the Machine ........ ........................................... 2-3 Setting the Scanning Function f or [Star t] .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-2 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Scanning an Image fr om an Application ............................................. 2-15 Creating One PDF File fr om T w o or More P ages .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-3 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Scanning with [Star t] on the Machine Y ou can scan documents and transmit th e scanned data to y our computer using the operation panel of the mac hine .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-4 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Setting the Scanning Function for [Star t] When you scan for the first time u sing [Sta rt] on the machine, scanning wi ll star t in the same way as when you cl ick [Sa ve] in the MF T oolbox.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-5 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Also you can set it up in the f ollowing wa y . In the MF T oolbo x, click [Settings] to open the [Settings] dialog bo x. F rom the drop-down list, select the scan ning function y ou want to link [Star t] to , then click [OK].
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-6 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index 4. Specify an action for [Start].
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-7 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Scanning with the MF T oolbox Y ou can scan a document using the but tons on the MF T oolbox . 1. Set documents. 2. On the Windows desktop, doub le-clic k the [Canon MF T oolbo x 4.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-8 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index 4. Specify the r equired settings. F or deta ils, see “MF T oolbox Settings, ” on p. 2-9. If you want to keep the same settings f or future scans, click [Apply] before clic king [Star t].
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-9 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index MF T oolbox Settings Example: [Mail] dialo g box ■ Scanner Settings Y ou can specify the scanning mo de, resolution, document size, and file siz e of the scanned image.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-10 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index [Orientation] Opens the [Orientation] dialog b ox. Th is dialog bo x enables y ou to specify the orientation of the document. This butt on is disabled when [Platen Gla ss] is selected in [Select So urce].
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-11 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index ■ Save Scanned Ima ge to Y ou can specify th e file name, file forma t, and loc ation to save the scanned image . If you select PDF as a file f or mat, y ou can also specify the detailed settings f or the PDF file .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-12 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index NO TE – The type of file which can be saved with each b utton is shown below .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-13 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index ■ External Pr ogram (Mail Pr ogram) When scann ing using the [OCR], [PDF], [Sca n-1] or [S can-2] but tons, y ou can specify an application to be used to d isplay t he scanned image.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-14 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Exif Settings Y o u can attach e xtra inf or mation in the EXIF f or mat, such as the description of the image, the date when the image w as scanned, etc.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-15 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Scanning an Image fr om an Application Y ou can scan an image from a TW AIN- or WIA- (Windows XP/Vista Only) compliant applicat ion and use the image in that application.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-16 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Cr eating One PDF File from T wo or More Pages Y ou can scan two or more pa ges and make them into one PDF file. 1. Set documents.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-17 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index 7. Click [Start]. When you set the document on the platen glass, the following dialog box appears as each page is scanned. T o continue to scan, place the next page and click [Ne xt].
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-18 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Setting Pr efer ences and Scanning with ScanGear MF The ScanGear MF ena bles y ou to previe w the image to be scanned and make det ailed adjustments f or the image.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-19 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index 2. Select the document ty pe in [Select Source]. [Photo (Color)]: T o scan color photos. [Magazine (Color)]: T o scan colo r magazines with the Descreen function.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-20 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Add/Delete the Output Size Selecting [Add/Delet e] for [ Output Size] opens t he [Add/Delete the Output Size] dialog box. This dialog box enables you to add and delete the custom ou tput size .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-21 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index ■ Using Adv anced Mode 1. Set documents. 2. Select settings f or [Fa v orite Settings], [Input Settings], [Output Settings] and [Image Settings], and adjust the color settings.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-22 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Adv anced Mode T oolbar ■ Specifying the P ara meters of a Scan Y ou can creat e scan areas (cropping ar eas) fo r images shown in the pre vie w area.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-23 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Creating a Cr opping Frame Select (Crop) on the toolbar , click on the pre view image and drag o ver the area yo u wish to select.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-24 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index ■ Adv anced Mode Settings Fa vorite Settings F av orite Settings enab les y.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-25 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Input Settings [Original Input Method] Selects where the do cument is placed from [Platen Glass] o r [ADF (1-sided )]. NO TE If you change this setting after pre viewing, the pre view image will be deleted.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-26 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Output Settings [Gra yscale]: T o scan blac k and white photos or monochrome ima ges. The imag e is e xpressed in a 0-255 scale of b lack and white.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-27 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Image Settings [A uto T one] Set to [ON] t o automatically adjust the to ne of the image . Y ou can apply this setting when the pre view image is displa ye d.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-28 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index [F ading Correction] Rebuilds the color qua lity that has f a ded ov er time. It also incr eases saturation of dull- colored originals to rep roduce a vivid image .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-29 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Color Settings Using Color Settin gs buttons , you can adjust the brightness and contrast of t he whole image, specify hi ghlights and shadows , and adjust the contrast and balan ce in an image .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-30 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index ● Histogram This dialog bo x enab les you to see the dat a concentration at each brightness le vel in an image .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-31 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index [Channel] Select a color to adjust eit her [Red], [Green], or [Blue], or se lect [Mas ter] to adjust all three colors together when [Col or] or [Color (Documents)] is select ed in [Color Mode].
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-32 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index ● T one Curve Settings This dialog box enables you to adjust the br ightne ss of a spec ific area of an image by selecting the type of the tone cur ve.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-33 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index ● Final Review This dialog bo x enab les you to confirm the color settings . ● Threshold This dialog bo x enables y ou to adjust the t hreshold.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-34 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index ● T one Curve/Threshold Drop- Down List This drop-do wn list enables y ou to sav e a set of color settings made f or the f o cal cropping fr ame.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-35 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index [Preferences] Dialog Bo x Clicking [Pref erences] on the [A dvanced Mode] ta b sheet opens the [Pref erences] dialog box. This dialo g box en ables y ou to adjust settings f or scanning an d previe wing.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-36 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index ● [Scan] T ab [Scan without Using ScanGear’ s Window] Enables y ou to sca.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-37 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index ● [Color Settings] T ab [Color Correction] Selects the type of color cor rection. [Recommended]: Vividly reproduces the tone of a docum ent on the scre en.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-38 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index ● [Scanner] T ab [Select F older Where T empor ar y Files are Sav ed] Click [Browse] and specify the f older in which the files are sav ed.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-39 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index ■ Determining Resolution The data in the imag e you scan is a collection of do ts carr ying inf or mation about brightness and color .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-40 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Scanning with the WIA Driver ■ Scanning fr om the [Scanner and Camera Wizar d] Dialog Bo x (Windows XP Only) 1. Open the [Scanners and Cameras] f o lder .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-41 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index 5. Select the paper sour ce . Y ou can select from [Flatbed] or [Document Feeder]. 6. Specify the scanned area. If you ha ve selected [Flatbed] as the paper source, click [Pre view] → drag to specify the scanned area.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-42 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index 9. Click [Ne xt >] to star t scanning. 10. Click [Next > ]. If you w ant to publish these pictures to a Web site or order printouts online, select the corresponding option.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-43 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index ■ Scanning fr om the [Windows F AX & Scan] Dialog Bo x (Windows Vista Onl y) Depending on the edition of your Windo ws Vista, this function ma y not be supported.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-44 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index ■ Scanning fr om Windows Phot o Gallery (Windows Vista Onl y) 1. Open the [Windows Photo Gallery]. Click [Start] on the Windows task bar → select [All programs] → [Windows Photo Gallery].
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-45 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index ■ [New Scan] Dialog Bo x Y ou can specify detaile d settings f or each scan. [Scanner] The corresponding scanner dr iv er is displa yed.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-46 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index ■ Scanning fr om an Application (Windows XP/Vista Onl y) With the WIA drive r dialog bo x open, f ollow the procedure below . On how to displa y the WIA dr iver , see “Scanning an Image from an Applica tion, ” on p.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 2-47 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Adv anced Properties NO TE The setting items and default v alues in the [Advanced Proper ties] tab vary depending on the type of pictu re you select.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 3-1 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index 3 T r oubleshooting Scanning Pr oblems ...... ..................................................... ...................... 3-2 Installing and Uninstalli ng Pr oblems .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 3-2 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Scanning Pr oblems Cannot scan a document. Q Is there an ything displa yed on the LCD? A If anything is display ed on the LCD , see Chap ter 10, “T roub leshooting, ” in the Ref erence Guide .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 3-3 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Q Are y ou using a USB 2.0-compatible USB hub? A If yo u connect the machine to a USB 2.0-eq uipped computer usin g a USB 2.0-com patible USB hub , you ma y not be able to scan.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 3-4 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Q Is the machine reco gnized in [Scanners and Cameras]? A Make sure the corresponding scanner d r iv er icon is display ed in [Scanner s and Came ras].
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 3-5 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Y ou installed the applications in the CD-R OM supplied with the machine but they are not regi stered in th e MF T oolbox.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 3-6 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Scanned ima ges look dirty . Q Are the scannin g components of the mac hine cle a n ? A Clean the platen glass , the platen glass cov er and the ADF scanning area .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 3-7 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Installing and Uninstalling Pr oblems Cannot insta ll the software . Q Have you f ollow ed the instructio ns to install the software? A T r y reinstalling the softw are.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 3-8 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Cannot use the softw are after upgrading to Windo ws XP/Vista. Q Have y ou upgraded Windows 2000 t o Windows XP/Vista without remo ving the software? A Remov e the software , then reinstall it.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 4-1 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index 4 Appendix Scanner Specification s .......................................... ................................. 4-2 Glossary ....
1 2 3 4 Scanning a Document TO P Back Previous Ne xt 4-2 Introduction T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Scanner Specifications NO TE Specifications are subject to change without notice.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 4-3 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Glossar y A Application Abbre viation of the p hrase “application software. ” Software designed for a specific pur pose such as word processing software , spread sheet software, database software, or a combination of these.
1 2 3 4 Scanning a Document TO P Back Previous Ne xt 4-4 Introduction T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index D Default sett ing A setting that is automatically use d if no other settin g is specified. Descreen A function that reduces the occurrence of moire in the scan of a printed ite m.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 4-5 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index G Gamma Correction Method for changing the brightness of an image.
1 2 3 4 Scanning a Document TO P Back Previous Ne xt 4-6 Introduction T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index O OCR (Optical Cha racter Reader) Device f or reading characte rs optically .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 4-7 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index R Random Access Me mory (RAM) The working memor y of the computer in which programs and data are temporarily stored whi le you use them.
1 2 3 4 Scanning a Document TO P Back Previous Ne xt 4-8 Introduction T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index U Uninstall T o remove softw are installed on a computer and retur n the computer to its condition befor e the software was installed.
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt 4-9 Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index Index A Add/Delete t he Output Size di alog box 2-20 Advanced Mode settings 2-.
1 2 3 4 Scanning a Document TO P Back Previous Ne xt 4-10 Introduction T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index S Scan tab 2-36 ScanGear MF Advanced Mode 2-21 setting 2-18 Simple Mode 2-18 .
1 2 3 4 TO P Back Previous Ne xt Introduction Scanning a Document T r oubleshooting Appendix T able of Contents Index CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Oh ta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon MF4200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon MF4200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon MF4200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon MF4200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon MF4200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon MF4200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon MF4200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon MF4200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
