Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LBP-800 du fabricant Canon
Aller à la page of 22
LBP-800 Laser Printer Getting Star ted Guide IMPORT ANT : Read this manual carefully bef ore using your printer . Sav e this manual f or future ref erence.
2 Copyright Copyright ©1999 Canon Inc. All Rights Reserved All information in this manual is copyrighted. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrie v.
English Contents 3 Contents Using Y our LBP-800 Documentation ........................................... 4 Using the Online Documentation .............................................. 5 Checking the Package Contents .................................
4 Using Your LBP-800 Documentation Using Y our LBP-800 Documentation Congratulations on your purchase of the Canon LBP-800 Laser Printer . Y our printer comes with the follo wing documentation: ❏ The LBP-800 Getting Started Guide (This Guide) Describes ho w to set up the printer and install the printing software (CAPT).
English Using Your LBP-800 Documentation 5 Using the Online Documentation T o read the PDF files, insert the compact disc in your CD-R OM driv e. The CD-R OM menu appears automatically . T o access the CD-ROM Menu Help , click the CD-R OM Menu Help button.
6 Checking the Package Contents Chec king the P ac kage Contents As you unpack the printer , sav e the carton and packing materials in case you want to mo ve or ship the printer in the future.
English Identifying the Parts 7 Identifying the P ar ts Fr ont View Rear View Multi-pur pose tra y (MP tra y) P aper guides Manual f eed slot P aper delivery selector F ace-down delivery slot F ront c.
8 Selecting the Printer Location Selecting the Printer Location When selecting a site for the printer , the location should provide ample space for ventilation and easy servicing of the printer . Use the dimensional diagrams belo w for space considerations.
English Installing the EP-22 Cartridge 9 Installing the EP-22 Car tridge The EP-22 cartridge contains a photosensiti ve part called the “drum, ” which has characteristics similar to photo film. It also contains black carbon po wder called “toner .
10 Installing the EP-22 Cartridge ❏ Do not stand the cartridge on end, or turn it upside do wn. T oner could become caked in the cartridge resulting in poor print quality . ❏ K eep the cartridge away from a monitor’ s cathode ray tube (CR T), disk dri ves, and floppy disks.
English Installing the EP-22 Cartridge 11 3. Place the cartridge on a sturdy surface. Snap the tab at the end of the cartridge backwards and fold it back and forth until it is loose. 4. While holding the cartridge firmly with one hand, pull the sealing tape in the direction indicated in the illustration belo w .
12 Installing the EP-22 Cartridge 6. Insert the cartridge into the printer along the guides. Make sure that the cartridge slides all the way inside the printer . D o not touch the drum’ s protectiv e shutter . 7. Always close the front co ver immediately after inserting a cartridge.
English Inserting/Removing the Paper Supports 13 Inser ting/Remo ving the P aper Suppor ts Insert the paper supports firmly into the slots at the front and back of the printer . The slots ha ve guides to ensure the correct support is in the correct slot.
14 Connecting the Printer to Your Computer Connecting the Printer to Y our Computer Before connecting the printer to your computer , make sure the po wer to your computer is turned of f. 1. Connect one end of the interface cable to your printer . Secure the cable by snapping the two wire clips on the printer into the cable connector .
English Connecting to the Power Supply 15 Connecting to the P o wer Supply Before inserting the plug, make sure that the rating indicated on the printer matches the voltage of the A C outlet. 1. Plug the po wer cord into the power socket. 2. Connect the other end of the po wer cord to the A C outlet.
16 Selecting Paper Delivery Selecting P aper Deliver y Use the paper deli very selector to choose face-up or face-do wn delivery . F ace-down Delivery Use face-do wn deliv ery for plain paper only . F ace-up Deliver y Use face-up deli very for en velopes and transparencies, as well as other special paper , including non-standard sized plain paper .
English Loading Paper into the MP Tray 17 Loading P aper into the MP T ra y The MP (multi-purpose) tray can hold up to approximately 125 sheets of 75 g/m 2 paper for high-volume printing. Acceptable paper sizes are Legal, Letter , A4, Executiv e, and B5.
18 Loading Paper into the MP Tray 3. Adjust the paper guides to the width of the stack of paper . For A4-size or Letter/Legal-size paper , align the paper guides with the icons inside the MP tray . Adjust the guides so that there is no space between each paper guide and the edge of the stack of paper .
English Installing the CAPT 19 Installing the CAPT Before you can print with the LBP-800 printer , you must install the CAPT (Canon Advanced Printing T echnology). Windows 95/98 CD-R OM Installation Before you install the software, make sure you do the follo wing: ❏ Connect the printer to your computer .
20 Installing the CAPT 2. Click the Canon LBP-800 Install button. The Canon LBP-800 Install dialog appears. Click Ye s to install the CAPT in the language displayed.
English Installing the CAPT 21 3. Click Next > . The Select printer connection port screen appears. 4. Select a local port, such as LPT1: , then click Next > . The Install program proceeds to copy files and creates the Canon CAPT T ools group. When installation finishes, the Setup Complete dialog box appears.
22 Installing the CAPT Canon CAPT T ools Gr oup After installing the CAPT you are ready to print. The Canon CAPT T ools group gives you all the tools you need to communicate with your printer . Canon LBP-800 Help provides online help for the CAPT . Canon LBP-800 Readme contains important user information.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon LBP-800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon LBP-800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon LBP-800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon LBP-800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon LBP-800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon LBP-800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon LBP-800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon LBP-800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
