Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2170-4 du fabricant AEG
Aller à la page of 32
ÖKO-ARCTIS SUPER 2 17 0-4 Upright Fr eezer Oper ating Instructions 8 18 14 33-00/7.
2 818 14 33-00/7 Dear customer , Befor e placing your new freezer into operation please r ead these operating instructions car efully . They contain important information for safe use, for installation and for car e of the appliance. Please keep these oper ating instructions for future r efer ence.
818 14 33-00/ 7 3 Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Envir onmental Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Packaging . . . . .
Contents 4 818 14 33-00/7 Maintenance and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Internal Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 External Cleaning .
818 14 33-00/ 7 5 1 Important Safety Instructions These warning s are pr ovided in the interest s of your safety . En sure that you under stand them all before in stalling or u sing thi s appliance. Y our s afety is of par amount importance. If you ar e unsur e about any of the meaning s o f these warnings contact the Cu stomer Car e Department.
Important Safety Instructions 6 818 14 33-00/7 Child Safety • Do not allow children to tamper with the contr ols or play with the pro- duct. • Keep packaging material away fr om chi ldren ! (Ther .
818 14 33-00/ 7 7 Envir onmental Information P ackaging All tr ansit packaging materials are envir onmentally compatible and can be r eused. Wood is un-tr eated. The plastics can be r ecycled and ar e identified as follows: >PE< for polyethylene, e.
8 818 14 33-00/7 0 In order to push the appliance into its final position, pr ess car efully at the top of the door and tip the appliance back slightly . The weight is then transferr ed to the back wheels and the appliance can be easily pushed. Befor e Use P ackaging 0 Remove all adhesive tape and packaging fr om the interior of the appliance.
818 14 33-00/ 7 9 Installation Installation Location The appliance should be installed in a well ventilated, dry room. Energy use is affected by the ambient temper atur e.
Installation 10 818 14 33-00/7 The fr eezer needs air Air is fed under the door through the vent slots in the base and is exhausted upwards along the back wall.
Installation 818 14 33-00/ 7 11 Electrical Connection Any electrical work r equired to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. 1 W ARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufactur er declines any liability should these s afety measures not be observed.
12 818 14 33-00/7 Opening the Fr eezer Door If the freezer door is closed when the appliance is in oper ation, it is possible that it cannot be immediately opened again, because a vacuum occur s in the freezer which holds the door closed until pr essure has been equalised.
Changing Over The Door Hinges 818 14 33-00/ 7 13 0 Remove the door fitting from the door bearing (1, 2). Move the bea- ring pivot fr om the right to the left hand hole (3).
Changing Over The Door Hinges 14 818 14 33-00/7 0 Car efully slide the door onto the top bearing pivot and close. 0 Place the lower door bearing with the bearing pivot in the lower left of the door and fasten. 0 Move the door handle fr om the left to the right and cover the r emaining holes with the hole cover pins attached.
818 14 33-00/ 7 15 Description of the appliance View of the appliance ➀ Fr eezer tray with ice cube tr ays and ice pack ➁ Compartments with lids and drawer s (for stor age and freezing) ➂ Dr awe.
16 818 14 33-00/7 Cold accumulation block Ther e is one cold accumulation block in the freezer tr ay . Refer to the section “Prior to Initial Start–Up” concerning freezing of the cold accumulation block.
818 14 33-00/ 7 17 Initial use 1 W arning indicator light (red) 2 WARNING OFF button 3 F ast freeze indicator light (yellow) 4 F ast freeze button 5 Pilot light (gr een) 6 Te mperatur e r egulator and ON/OFF-switch The temperatur e r egulator is also the ON/OFF-switch.
Initial use 18 818 14 33-00/7 0 Insert plug into mains socket. 0 T urn the temperatur e r egulator to the desired setting with the aid of a coin. The green pilot light illuminates.
818 14 33-00/ 7 19 Switching the Appliance Off 0 T o switch off, turn the temperatur e r egulator to position "0". The green pilot light goes out. If the appliance is not going to be used for an extended period: 0 T urn the temperatur e r egulator to position "0".
20 818 14 33-00/7 Caution! Do not touch fr ozen food with wet hands. Y our hands could fr eeze to the food. 0 Place the packed food in the drawer s. Unfr ozen food must not touch items alr eady frozen, otherwise the fr ozen food could begin to defrost.
818 14 33-00/ 7 21 Pr epar ation of Ice Cubes 0 Fill the ice cube tr ay 3/4 full with cold water , place it in the freezer and leave to fr eeze. 0 T o loosen the frozen cubes, either bend the ice cube tr ay or hold it under running water for a few seconds.
Defrosti ng 22 818 14 33-00/7 1 Wa r n in g! • D o not use electrical heating appliances or any other mechanical or artificial devices to speed up the defr osting process, with the excep- tion of those r ecommended in these operating instructions.
818 14 33-00/ 7 23 Hints and Tips Normal Oper ating Sounds • Y ou may hear faint gur gling or bubbling sounds when the refriger ant is pumped thr ough the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/evapor ator .
24 818 14 33-00/7 Maintenance and Cleaning Befor e any maintenance or cleaning work is carried out DISCONNECT the appliance fr om the ELECTRICITY supply . Internal Cleaning 0 Defrost the fr eezer compartment (see section: "Defr osting"). 0 Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.
Something not Working 818 14 33-00/ 7 25 If after the above checks ther e is still a fault, call your local AEG Service Force Centr e. In-guar antee customers should ensur e that the above checks have been made as the engineer will make a char ge if the fault is not a mechani- cal or electrical br eakdow n.
26 818 14 33-00/7 Service & Spar e P arts In the event of your appliance r equiring service, or if you wish to pur- chase spar e parts, contact your local AEG Service Force Centr e by tele- phoning 087 05 929 929 Y our call will be automatically r outed to the Service Centr e covering your post code ar ea.
818 14 33-00/ 7 27 Guar antee Conditions AEG offer the following guar antee to the first pur chaser of this appliance: 1. The guarantee is valid for 12 month commencing when the appliance is handed over to the firs t retail pur chaser , which must be verified by purchase invoice or similar documentation.
Guarantee Conditions 28 818 14 33-00/7 Eur opean Guar antee If you should move to another country within Eur ope then your gua- r antee moves with you to your new home subject to the following qua- lifications: • T he guar antee starts from the date you fir st pur chased your product.
818 14 33-00/ 7 29 T echnical T erminology • Refrigerant Liquids that can be used to a gener ate a cooling effect are known as refriger ants. They have a r elatively low boiling-point, indeed so low , that the warmth fr om the food stored in the fridge or fr eezer can cause the refriger ant to boil and vaporise.
30 818 14 33-00/7 Regulations , Standar ds , Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactur ed in accor dance with the appropriate standar ds.
.
AEG H ausgeräte G m bH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausger aete.de © Copyright by AEG 8 18 1433 – 00/7 - 1 198.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG 2170-4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG 2170-4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG 2170-4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG 2170-4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG 2170-4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG 2170-4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG 2170-4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG 2170-4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
