Manuel d'utilisation / d'entretien du produit i-Sensys MF4890dw du fabricant Canon
Aller à la page of 36
Read this guide fi rst. Read this guide fi rst. Please read this guide bef ore operating this pr oduct. The r emarks for important safety instructions ar e described in the Basic Please read this guide bef ore operating this pr oduct. The r emarks for important safety instructions ar e described in the Basic Operation Guide.
2 Checking the Supplied Accessories Con fi rm that all the supplied accessories are contained in the box. If an item is missing or damaged, please contact the Canon Authorized Service F acilities or the Canon Customer C are Center . About the LAN and USB cable The machine does not come with a LAN cable, USB cable , or a hub .
3 Checking the Supplied Accessories Included Documents Printed Manuals Sta This manual Starter Guide This manual describes the con fi guration and software installation. Wireless LAN Setting Guide (MF4890dw/MF4880dw Only) This manual e xplains the wireless LAN setup procedures and troubleshooting during the setup .
4 R emo ving the P acking Materials Remo ve all the packing materials, such as or ange tape. Packing materials ma y change in f orm or placement, or may be added or remov ed without prior notice.
5 Remo ving the P acking Materials Proper Handling Hold here . Hold here . Preface Installing the Machine 2 1 Connecting to a Computer and Installing the Drivers 3 Configuring and Connecting the Fax 4.
6 Preparing the T oner C ar tridge 1 2 Protrusions Le ft Side Right Side The plastic part is also a packing material. Be sure to remov e it. 2 1 The length of the tape is appro ximately 20" (50 cm). 1 5 91 0 6 2 Protrusions Fit the protrusions on each side of the toner cartridge, and then slide the toner cartridge into the machine.
7 Preparing the T oner Cartridge Preface Installing the Machine 2 1 Connecting to a Computer and Installing the Drivers 3 Configuring and Connecting the Fax 4 Shak e 5 to 6 times.
8 L oading P aper Loading P aper Other than L etter Size The procedure her e is for loading L etter size paper . T o load paper other than Letter size , such as Legal or Statement, see “Loading P aper Other than L etter Size” (P .29) after fi nishing the initial settings.
9 Loading P aper Use the paper stopper when printing. Pull out the paper stopper to pre vent the paper from f alling out of the output tra y . Preface Installing the Machine 2 1 Connecting to a Computer and Installing the Drivers 3 Configuring and Connecting the Fax 4 Push out the output tra y e xtension, and then pull it out.
10 Use wireless LAN to connect computer? (Can config. later.) No Yes Connecting the P o wer Cor d • Press [ ◀ ] or [ ▶ ] to mo ve the cursor to the left and right. • Press [ ▲ ] or [ ▼ ] to change the numeric value , or AM/ PM. The factor y def ault settings for time display is set as 12-Hour .
11 Connecting the P ow er Cord Current Time Set. Must rechg. battery for 24 hrs. to save time settings. After turning main Connect to the computer via a wireless LAN immediately . Star t from step 3 on P .4 in the Wireless LAN Setting Guide. Proceed to the ne xt step .
12 Connecting to the Computer Check! Choosing the Method to Connect the Machine to the Computer First, you need to decide on the method y ou would lik e to connect y our machine to the computer . Choose from the follo wing three options. Connecting via a Wired LAN Macintosh P .
13 Connecting to the Computer Are the computer and the router (or hub) pr operly connected using a LAN cable? F or details, see the instruction manual pro vided with your network de vice, or contact the manuf acturer .
14 Connecting to the Computer 3 Wired LAN Connection Install the softw are . Install the MF Drivers and the MF T oolbox. Mak e sure that the machine is turned ON, and log on to Windo ws as a user with administrativ e privileges. Shut down all applications that are running.
15 Connecting to the Computer Are the computer and the router (or hub) pr operly connected using a LAN cable? F or details, see the instruction manual pro vided with your network de vice, or contact the manuf acturer .
16 Connecting to the Computer 3 Wired LAN Connection Install the softw are . Install the MF drivers f or Macintosh. It requires Mac OS X 10.5.8 v ersion or later . The installation screen v aries depending on the version of Mac OS X. • Depending on the system en vironment, the dialog bo x may not be displa yed.
17 Connecting to the Computer Preface Installing the Machine 2 1 Connecting to a Computer and Installing the Drivers 3 Configuring and Connecting the Fax 4 ◀ ◀ Click! Click! • [IPP (Internet Printing Protocol)] is not supported. Select a printer name for which [Bonjour] is display ed in the [Kind] or [Connection] column.
18 Connecting to the Computer • If you are using Mac OS X 10.5.x, select [Select a driver to use] and the corresponding driv er from [Print Using], and then click [Add]. ▼ ◀ ◀ Click! Click! Computer connection via the wired LAN is no w complete.
19 Connecting to the Computer 1 USB Connection Install the softw are . Install the MF Drivers and the MF T oolbox. Mak e sure that the machine is turned ON, and log on to Windo ws as a user with administrativ e privileges. Shut down all applications that are running.
20 Connecting to the Computer Remo ve this. Flat Connector Connect to the computer . Computer connection via the USB is now complete . 2 USB Connection Connect the USB cable. After installing the softwar e, such as MF Driv er , connect the USB cable .
21 Connecting to the Computer Preface Installing the Machine 2 1 Connecting to a Computer and Installing the Drivers 3 Configuring and Connecting the Fax 4 1 USB Connection Install the softw are . Install the MF drivers f or Macintosh. It requires Mac OS X 10.
22 Connecting to the Computer Proceed to P .24 to configure the fax. Remo ve this. Flat Connector Connect to the computer . Square Connector Connect to the machine. Computer connection via the USB is now complete . 2 USB Connection Connect the USB cable.
23 Connecting to the Computer Preface Installing the Machine 2 1 Connecting to a Computer and Installing the Drivers 3 Configuring and Connecting the Fax 4.
24 Con fi guring the F ax Set Up 1 Register the F ax Number and Unit Name • Enter the telephone number using the numeric keys. • Press [ ▲ ] or [ ▼ ] to highlight <Apply>, and then press [OK]. • If you select <Set up Later>, the receiv e mode will be set to <Auto>.
25 Con fi guring the Fax Check! Receiv e Mode That Fits Y our Purpose Choose a receiv e mode that meets your purpose fr om the follo wing receive modes . The receiv e mode will be used to con fi gure the setting in "Selecting the F ax Receiv e Mode" (P .
26 Con fi guring the F ax Set Up 2 Selecting the F ax Receiv e Mode Set the receiv e mode that you con fi rmed in " Receiv e Mode That Fits Y our Purpose" (P .
27 Con fi guring the Fax T urn OFF the machine . W ait for at least 10 seconds. T urn ON the machine . The machine will restart, and the telephone line type will be automatically set * . OK Setting is complete. Turn the main power OFF and ON. End Fax Setup Guide? No Yes Press [ ◀ ] to highlight <Y es>.
28 Appendix Checking the IP Addr ess Y ou can check the IP address of the machine . Use it when you need to enter the IP address during the con fi guration or registration. • Press [ ▲ ] or [ ▼ ] to highlight <Network Information>.
29 Appendix Loading P aper Other than L etter Size T o load paper other than Letter size , such as Legal or Statement, see “Loading P aper” (P .8) and the following procedure after fi nishing the initial settings. • Press [ ▲ ] or [ ▼ ] to highlight the paper source to load paper , and then press [OK].
30 Appendix Loading P aper that Is Longer than the L ength of the P aper Cassette Lift the dust cov er e xtension after loading paper . Loading En velopes or P aper with a Letterhead “Loading En velopes or P aper with a Letterhead” in the Basic Operation Guide .
31 Appendix Using the Online Help Information, such as driv er softw are information, is included in the online help . When using the driv er softwar e, y ou can immediately view the description of the f eatures and the contents of the settings. Select [File] → [Print] from the menu bar of an application.
32 Appendix Installing in a Windows En vironment Insert the User Software CD-R OM in your computer . Click [Custom Installation] * . Click [Ne xt]. Select only the [Manuals] check bo x. Click [Install]. Click [Y es]. Click [Ne xt].
33 Appendix.
34 Disclaimers The information in this document is subject to change without notice. CANON INC . MAKES NO W ARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MA TERIAL, EITHER EXPRESS OR IMPLIED , EXCEPT A S PR.
35 Entering T e xt During the setup or initial con fi guration, you ma y need to enter letters and numbers. Use [ ▲ ], [ ▼ ], [ ◀ ], [ ▶ ], numeric ke ys , and [OK] to enter text. Numeric K e y Entr y Mode (See below on ho w to change the Entry mode) <A> <a> <12> @.
Contacting the Ser vice Center Contacting the Ser vice Center When you ha ve a problem with y our machine, re fer to When you ha ve a problem with y our machine, re fer to “T roubleshooting” in the Basic Oper ation Guide or the “T roubleshooting” in the Basic Oper ation Guide or the e-Manual fi rst.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon i-Sensys MF4890dw c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon i-Sensys MF4890dw - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon i-Sensys MF4890dw, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon i-Sensys MF4890dw va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon i-Sensys MF4890dw, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon i-Sensys MF4890dw.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon i-Sensys MF4890dw. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon i-Sensys MF4890dw ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
