Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FB620U du fabricant Canon
Aller à la page of 43
Hardware Guide Hardware Guide Canon Color Image Scanner CanoScan FB620U.
2 This page intentionally left blank..
3 How to Use the Pr oduct Guide This guide provides in-depth information on individual topics related to the CanoScan FB620U color image scanner and the accompanying software CD-ROM. If you haven’t already r ead the Quick Start Guide , we recommend that you follow its suggestions first before consulting this guide.
4 Conventions Used in this Guide Important information in this guide is indicated by the following symbols. • This symbol indicates precautions that must be taken when operating the equipment. Ensure that you read all warnings. • This symbol indicates supplementary operating procedures and other useful information.
5 T able of Contents Features of the CanoScan FB620U ................................................................................. 7 Safety Precautions ...............................................................................................
6 Care and Maintenance ................................................................................................. 38 Major Specifications ..................................................................................................... 40 Index .
7 Featur es of the CanoScan FB620U This scanner is a flatbed color scanner with 600 dpi optical resolution incorporating the following features. • Compact Footprint Ultracompact body [10.1 x 14.7 x 2.5 inches (256 x 372.5 x 63 millimeters)] for an A4/ letter-size scanner .
8 • It is illegal to reproduce currency , bills, negotiable securities and other prohibited documents. Reproduction of such items may be subject to criminal prosecution. • It is illegal to reproduce legal certificates, licenses, travel tickets, and certain public and private documents prohibited from reproduction.
9 Safety Pr ecautions Please read and take the following precautions before using the equipment. W ARNING Indicates a warning concerning operations that may lead to death or injury to persons if not performed correctly . In order to use the equipment safely , always pay attention to these warnings.
10 CAUTION • Do not place the equipment in the following areas. Fires or electric shocks may result. - Areas with high humidity - Areas subject to direct sunlight - Areas with high temperatures - Areas near flame sources • Do not place on shaky stands, unstable surfaces or surfaces subject to frequent vibrations.
11 cord and the extension cord is secure and the AC adapter is fully plugged in. Do not use multiple extension cords. • Do not use extension cords in high traf fic areas where they can be stepped on or tripped over , which may damage the cords. Damaged wires could cause fires or electric shocks.
12 • When cleaning the equipment, always unplug the AC adapter . Otherwise you could cause a fire or receive an electric shock. • When cleaning the equipment, use a water -moistened cloth that is well wrung out. Do not use flammable liquids such as alcohol, benzene or thinners.
13 Setup and Use In order to use this scanner safely , please obey the following warnings at all times. • Please use in an area where the following temperature and humidity conditions can be met.
14 • The supplied cable is approximately 3ft (1m) long. Set up the scanner so that the cable reach from the scanner to the electrical outlet. • Do not set up in areas where there is an excessive fluctuation in temperature or humid- ity . Also do not move the equipment from high humidity areas to low humidity areas.
15 Envir onments subject to shocks, smoke, noxious fumes, water vapor or dust Locations subject to str ong direct sunlight Locations near TVs or devices generat- ing str ong magnetic fields Envir onme.
16 Components Guide Document Cover Holds documents in place Alignment Mark Align document edges here Document Glass Place documents here Scanning Unit Core component of the scanner , compris- ing the .
17 AC Adapter USB Connector USB interface cable connects here Power Connector The AC adapter power cord connects here Power cord • This scanner does not have a power switch.
18 Connecting to the Computer ...... 19 About the USB Interface ............. 21 Positioning Documents ............... 22 How to Use the Start Button .
19 Connecting to the Computer Connect the scanner to your computer using the supplied USB interface cable. The USB interface allows three basic configurations.
20 Configuration 3 Scanner Connected to Another USB Device 1. Attach the PC end of the USB interface cable to the computer’ s USB connector , a USB connector on a USB hub or the throughput USB connector on another USB device.
21 About the USB Interface The USB (Universal Serial Bus) interface is a new standard for connecting peripheral devices to comput- ers. The USB interface offers these benefits: • Accommodates a wide array of devices, including scanners, keyboards, joysticks, printers and modems.
22 Positioning the Documents Position documents for scanning on the document glass, using the alignment mark as a guide. 1. Lift the document cover . 2. Place the document. Place the document face down on the document glass with its top edge at the front of the scanner (the edge farthest away from the document cover hinge).
23 • The maximum allowable size for scanning is 8.5 x 11.69 inches (216 x 297 mm), up to A4 or letter size. • This scanner is equipped with an ultra-sensitive scanning unit. Opening the document cover during scanning or improperly closing it may not produce proper results.
24 How to Use the Start Button Y ou can increase the efficiency of scanning by making good use of the scanner's start button. The Smart Button and ScanGear T oolbox CS Pressing the scanner’ s s.
25 Changing the Start Button Functions The start button was programed to start ScanGear T oolbox CS if you selected the standard installation option. If you wish to change this to have it start another program or to have the option of selecting which program is started when the button is pressed, follow the procedures below .
26 6. Confirm that [Canon Push Button] is selected in the [Scanner events] section. 7. Beneath that, you can select the name of the application that the start button will initiate. Place a check mark beside the name of an application you wish to select.
27 T ransporting the Scanner Always engage the lock before transporting the scanner . 1. Unplug the scanner’ s AC adapter from the electrical outlet.
28 Lock Position Lock Switch 3. Lock the scanning unit by pushing the lock switch towar d the lock mark ( ). • Carrying or transporting the scanner without locking the scanning unit may damage it. Be particularly careful to lock the scanning unit when transporting the scanner in a vehicle.
29 Appendices T roubleshooting ......................... 30 Care and Maintenance ............... 38 Major Specifications ................... 40 Index .
30 T roubleshooting Please read the suggestions below when scanning isn’ t proceeding as expected or when you encounter a problem operating the scanner . If the remedies suggested below do not solve your problems, Canon Computer Systems, Inc. of fers a full range of technical support options to assist you.
31 Problems with the Initial Connection of the Scanner to a USB Por t Scanner Appears as an Unknown Device Not a Scanner Cause 1: Computer or computer operating system is incompatible with the scanner.
32 Problems with Softwar e Installation Installation is unsuccessful Cause 1: Insufficient memory to run the installer program Solution: Close other software programs that are running and reinstall Cause 2: Insufficient free hard disk space Solution: Delete or transfer unnecessary files from the hard disk and reinstall.
33 Problems starting ScanGear CS-U as a TWAIN driver from within another application Cause 1: Insufficient memory (RAM) available to start ScanGear CS-U Solution: Close other programs and start ScanGe.
34 Problems with the Scanner Scanner not identified Cause 1: Scanner not powered on when computer is started Solution: Plug in the AC adapter to an outlet Cause 2: USB interface cable is disconnected .
35 Problems with Scanning Scanner will not scan Cause 1: Scanner not powered up Solution: Securely connect the AC adapter to the scanner and electrical outlet (See Quick Start Guide) Cause 2: Scanning.
36 Scan quality is poor Cause 1: Document cover is open Solution: Close the document cover Cause 2: Original document floating on document glass Solution: Gently press down on the document cover to pr.
37 Stripes appear on scan of publication Cause: Moiré effect from scan of publication at high resolution (print scr een lines highlighted by optical interference, producing striped patterns).
38 Car e and Maintenance Clean of f the dirt and dust that adheres to the exterior , document glass and document cover of the scanner during the course of ordinary operation using the following procedures. 1. Power down the computer and peripheral devices.
39 5. Thoroughly r emove any moisture or water vapor fr om the scanner with a dry cloth. Moisture left on the document glass or cover may damage photographs and other documents as well as produce poor results. Never use substances containing alcohol, thinners or benzene to clean the equipment.
40 CanoScan FB620U Scanner T ype Flatbed (stationary document type) Scanning Element CIS (Contact Image Sensor) Light Source Three-color RGB LED’ s Optical Resolution 600 x 600 dpi Selectable Resolution 2.
41 Index A AC Adapter 17 Alignment Mark 16, 22 C Care and Maintenance 38 Connecting to the Computer 19 D Document Cover 16 Document Glass 16 L Locations 9, 14 Locations to Avoid 14 Lock mark 28 Lock P.
42 Canon T echnical Support Canon Computer Systems, Inc. of fers a full range of technical support options * including: • 24-hour , 7-day-a-week, toll-free automated support for troubleshooting issues on most current products .......................
I-OE-018AA © CANON INC. 1998-99 CREA TED IN JAPAN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon FB620U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon FB620U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon FB620U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon FB620U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon FB620U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon FB620U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon FB620U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon FB620U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
