Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EOS du fabricant Canon
Aller à la page of 29
C THE CANON E O S DIGIT A L REBEL XTi CAMERA: MORE RE GAL THAN REBEL: THE FINE S T PERFORMANCE AND THE BE S T V AL UE IN THE UNDER $1000 CA TE GORY WHITE P APER.
T able of C ont ents I OVERVIEW 3 I I NEW AND IMPROVED FEATURES 5 I II FEATURE DISCUSSION 6 N ewly Developed 10.1 MP Sen sor 6 C omprehens ive Dus t Reduction S yst em 7 New 9-point AF Sy stem 10 New 2.
I. OVERVIEW 3 The Canon E OS Digital Rebel XTi is the best entry-level digital single len s refle x (D SLR) camera on the m ark et toda y . C ompared w ith its c ompetitors at the sub-$1000 pric e poi.
I. OVERVIEW 4 • Canon des igns, develop s and m anufact ures its own EF len ses, its o wn CMOS image s ensors, and its o wn DIGIC im age proc es sors, with pr oprietary tec hnologies that it d oesn’t sel l to an yone else.
II. NEW AND IMPROVED FEA TURES 5 II. NEW AND IMPRO VED FEA TURES • New cl as s-leadin g 10.1 megapi xel C anon CMO S im age sen sor with impro ved microlen s array • C ompr ehensiv e EO S Integrated C le aning Sy stem including Self Cle aning Sensor Unit and Dust Delete Data detection • Larg e and bright 2.
III. FEA TURE DISC USSION 6 Newly Developed, High- Resolution 10.1 Me gapi xel CMOS Sensor The all-new C anon CMOS sensor in the E OS Digital R ebel XTi gives thi s c amera the highes t ov erall performance in its cl ass.
i mages horizontal ly . The phase p late, or ph aser la yer , conv erts the images separated b y L PF #1 from linear po lariz ation to circ ular po lariz ation and prepares these polariz ed c omponents to be correctly sep arated into f our square imag es b y low-p ass filter #2.
III. FEA TURE DISC USSION 8 T he removed dus t then stic k s to an ab sorbent m aterial ringin g the low-pa ss fi lter. The s ensor unit also has an internal O-ring ar ound the perimeter to k eep out dust. The are a b etween LPF #1 and the CMO S sen sor is thus sealed; dus t c annot enter from the s ide.
III. FEA TURE DISC USSION 9 o peration. Also, if the self-cleaning u nit i s operat ed 5 con sec ut iv e ti me s wi thi n 10 s ec., it w ill not work for 10 sec. afterward. T urnin g the power off doe s not r eset thi s. T he restriction does reset if the c leaning f unction is not activated f or at le ast 60 sec- o nds.
III. FEA TURE DISC USSION 10 New High-Pr ec ision 9-Point AF Syst em I f y ou use the Dust Delete Data f eatur e and do not want to c hang e the data of the dust c oordin ates, you c an dis able the def ault self -cleanin g operation so it doe s not oper ate w hen the power is turned on or off.
III. FEA TURE DISC USSION 11 E V 18. Fin ally , the w ider focus ing area w ith nine AF points and the diagonal configura- t ion of AF points in and around the c enter afford impro ved subj ect focu s trac k ing.
III. FEA TURE DISC USSION 12 m eters at the other 8 AF points. When an extern al E OS Speedlite is used, the AF- ass ist b eam of the ext ernal u nit i s used.
III. FEA TURE DISC USSION 13 New, High ly-L egibl e 2.5-inch TF T L CD C olor Scr een New Displ ay-off sensor i n lenses such a s the EF 400mm f/2.8L IS USM or the EF 600mm f/4L IS US M. All over t he world, photogr aphers depend on C anon IS to help them achiev e the highest po ssi- b le im age quality .
III. FEA TURE DISC USSION 14 New User Int erfac e d is abled b y setting the [L CD auto off] menu item to [Disab le]. The camer a setting dis- p lay can also be t urned off and on manual ly with the <DIS P> button (formerly INFO) .
III. FEA TURE DISC USSION 15 N ew info displa y items T he larg e L CD sc reen ha s enab led 8 new items to be a dded to the info di spl ay c ompared w ith the Digital R ebel X T: ISO speed, Dimmer offset, AF fr ame disp lay , White b alanc e adjus tment, White bal ance br ac k eting, Beep, R ed-eye reduction mode, and Shooting di spl ay mode.
III. FEA TURE DISC USSION 16 c ros s k eys are ass igned with fu nctions t o set the ISO s peed, AF mode, white b alanc e, and metering mode. The p rocedur es to set the ISO speed, AF mode, white bal- a nce, and meterin g mode are the same a s w ith the C an on E OS 30D .
III. FEA TURE DISC USSION 17 C amer a Direct Printing P ictur e Styl e P icture Style, whic h C anon is implementin g across its ful l E OS Digital rang e, is new to the s ub-$1000 cate gory . It c an b e selected directly with the SET b utton, or through S hooting menu 2.
• Red-eye reduction f unction • Fac e brightening c orrection function • Addition of sup ported paper size s ( 4" x 8", 10" x 12", 8" x 10", 14" x 17") .
III. FEA TURE DISC USSION 19 Design and C onstruction 4 . Select im age and tran sfer-- Select images and transfer them to the PC. 5 . W allpaper f or computer -- Select an im age to use a s the bac k ground (w allpaper) f or t he computer s creen and tran sfer it t o the PC.
III. FEA TURE DISC USSION 20 Interf ace Drive and Power Sour c e T he XTi’s weight is sti ll very modest although it has inc rea sed by 25 gr ams to 510g/18 o z., ex cluding battery pac k, CF card and body c ap, but including the bac k up battery and t he eyecup.
III. FEA TURE DISC USSION 21 Fol ders t o the output amp i s cut off and the standar d current f or the circuit drive is al so sus- p ended, as in the c ase of the Digital Re bel XT . T he maximum bur st in Lar ge/Fine mode is approx. 27 shots for JPEG and 10 shots for R AW , twice a s man y as with the Digital R ebel XT .
III. FEA TURE DISC USSION 22 A c ce ssories and Sy st em C ompatib ility T he Digital R ebel XTi shares its major ac c essorie s with the its predeces sor , the Digital R ebel XT . The BG-E3 battery grip mak es it ea sy to shoot vertically and has m agazine s for e ither two NB-2LH batteries or three AA batteries.
III. FEA TURE DISC USSION 23 S oftware W ith the Digital Rebel XTi, Canon c ontinues its tradition of including a c omplete pac k age o f useful and appropriate softw are at no ad ditional c ost with eac h of its D SLR camer as. T he EO S Digit al Solution Disk (V er .
IV . SPECIFICA TIONS 24 Ty p e Image Sen sor Rec ordin g Sy st em T ype: Digital AF/AE SLR with built-in fl ash Rec ordin g Medium: C ompactFla sh (CF) C ard T ype I & II Image Sen sor Size: 0.
IV . SPECIFICA TIONS 25 W htie Balanc e Viewfinder Autofocu s S ettings: A uto, Pre set (Daylight, Sha de, Cloudy , T un gsten Light, White Fluores cent Light, F lash), Manual (Cus tom, or user- set C.
IV . SPECIFICA TIONS 26 E xposur e C ontr ol Shutter Built-in Fl ash Drive Sy st em M et ering Modes: M ax. aperture TTL metering with 35- zone SPC, (1) E valuative meterin g ( linked t o all AF points), (2) Partial metering (appro x.
IV . SPECIFICA TIONS 27 L CD Monitor Playback Image Pr ot ection And Erase Menus Power Sour c e Number of Shots Dimension s And W eight T ype: T FT color , liquid-c rystal monit or M onitor Size: 2 .5 in. diagonal with a view ing angle of appro x. 160° vertical ly and h orizontal ly P ixels : A ppro x.
IV . SPECIFICA TIONS 28 O perating Env ironment Operating T emperature R ange: 3 2–104ºF/0–40ºC O perating Humidity R ange: 8 5% or le ss C anon and DIGIC are registered tr ademark s, and SELPHY and PIXMA ar e tradem arks, o f Canon Inc. in the Unit ed St ates and may also be r egist ered tradem arks or trademark s i n other countries.
V . CONCL USION 29 The Canon Digital Rebel XTi is a formidable c amera on m any lev els. Its im age quality i s unequaled in its c ategory and i s good enough to be c ompared f avor ably with camera s costin g up to twic e as much. Its e ase of u se enables owners with an y level of expertise to get s uperb results.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon EOS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon EOS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon EOS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon EOS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon EOS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon EOS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon EOS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon EOS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
