Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EF 300mm f/4L IS USM du fabricant Canon
Aller à la page of 15
EF300mm F4L IS USM Instruction.
ENG-1 Thank you for purchasing a Canon product. Developed for Canon EOS cameras, the Canon EF 300mm f/4L IS Ultrasonic lens is an interchangeable SLR lens equipped with a dual-mode Image Stabilizer (IS). The Image Stabilizer reduces blur caused by camera shake approximately two full shutter speeds compared to normal handheld shooting.
ENG-2 a Safety Precautions (1) Whether it is attached to the camera or not, do not leave the lens under the sun without the lens cap attached. This is to prevent the lens from concentrating the sun’s rays which can cause a fire. (2) Do not look at the sun or a bright light source through the lens or camera.
ENG-3 Nomenclature STABILIZER MODE 1 2 STABILIZER IO AF MF •1.5m – •3m – Built-in hood Focusing ring Image Stabilizer switch Image Stabilizer mode switch Focus mode switch Lens mount index Dis.
ENG-4 • After detaching the lens, attach the dust cap to the rear of the lens to protect the electrical contacts and lens surface from scratching. • If the contacts are dirty, scratched, or soiled with fingerprints, etc., corrosion or a faulty connection or operation may result.
ENG-5 To enable autofocus, set the focus mode switch to AF. To focus manually, set the focus mode switch to MF and turn the focusing ring. One of two focusing distance ranges can be set with the focusing limiter switch: 1.5 m - infinity or 3 m - infinity.
ENG-6 Full-time manual focusing enables you to focus manually even in the autofocus mode. Set the camera to One-Shot AF. After focus is achieved, hold down the shutter button halfway and turn the focusing ring to focus manually. 5. Full-time Manual Focusing 4.
ENG-7 3) Using flash is undesirable. Attachments None With EF 1.4 × ll With EF 2 × ll Shutter Speed 1/30 - 1/125 sec. 1/40 - 1/200 sec. 1/60 - 1/250 sec. The Image Stabilizer is effective with the following shutter speeds: ■ Image Stabilizer Mode 2 Use this mode when panning a shot.
ENG-8 • If the camera’s Custom Function is used to alter the AF activation method, the Image Stabilizer will be activated by the altered method. • Before shooting, look through the viewfinder and check that the image has been stabilized. • The Image Stabilizer operates normally even with Extender EF 1.
ENG-9 •D o not turn on ( ｜ ) the Image Stabilizer switch when using the camera on a tripod. Doing so may cause Image Stabilizer misoperation. Turn off the Image Stabilizer before using the camera on a tripod. • For bulb exposures, turn off ( ○ ) the Image Stabilizer switch to prevent misoperation.
ENG-10 Turn the tripod collar’s lock nut to loosen. Align the tripod collar’s red dot with the lens mount index, then pull the tripod collar as shown by the arrow.
ENG-11 ■ Attaching the tripod collar Detach the lens from the camera. Turn the tripod collar’s lock nut to loosen. Align the tripod collar’s red dot with the lens mount index, then align the tripod collar’s index mark with the lens’ distance scale index.
ENG-12 With EF 1.4 × ll With EF 2 × ll Focal Length 420mm 600mm Diagonal Extent 6°10' 4°10' Angle of View Vertical Extent 3°20' 2°20' Horizontal Extent 5° 3°30' Max. Magnification 0.33 × 0.47 × Focus Mode AF enabled* Manual focus Aperture Range f/5.
ENG-13 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
© CANON INC. 2002 CT1-7514-006 2006.9.1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon EF 300mm f/4L IS USM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon EF 300mm f/4L IS USM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon EF 300mm f/4L IS USM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon EF 300mm f/4L IS USM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon EF 300mm f/4L IS USM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon EF 300mm f/4L IS USM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon EF 300mm f/4L IS USM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon EF 300mm f/4L IS USM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
