Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DR-7080C du fabricant Canon
Aller à la page of 112
INSTR UCTIONS INSTR UCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTR UCCIONES INSTR UZIONI INSTR UCTIES Document Scanner INSTR UCTIONS CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKA GEMORI, CHICHIBU-SHI, SAIT AMA 369-1892, JAP AN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.
FCC REGULA TIONS (For 120V/220-240V models) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commer cial environment.
READ CAREFULLY BEFORE OPENING THE SEALED DISK PACKAGE CANON SOFTWARE LICENSE AGREEMENT IMPORTANT-READ THIS AGREEMENT BEFORE OPENING THE SEALED DISK PACKAGE! BY OPENING THE SEALED DISK PACKAGE, YOU ARE DEEMED TO AGREE TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT. This legal document is a license agreement between you and Canon Electronics Inc.
LEA ATENTAMENTE ESTA ADVERTENCIA ANTES DE ABRIR EL PAQUETE SELLADO QUE CONTIENE LOS DISCOS CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE CANON IMPORTANTE: LEA ESTE CONTRATO ANTES DE ABRIR EL PAQUETE SELLADO QUE CONTIENE LOS DISCOS. AL ABRIRLO, SE CONSIDERA QUE ACEPTA LAS CLÁUSULAS DE ESTE CONTRATO.
ENGLISH Please read this manual bef ore operating this unit. After you finish reading this manual, store it in a saf e place for future ref erence. Document Scanner INSTR UCTIONS.
NOTICE q Copyright 2004 by CANON ELECTR ONICS INC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrie v al system, or translated into any .
1 ENGLISH W ARNING CAUTION Note INTR ODUCTION Thank you f or purchasing the Canon Document Scanner DR-7080C . Please read this manual thoroughly bef ore operating the machine in order to fa miliar ize y ourself with its capabilities, and to mak e the most of its many functions.
2 CONTENTS INTRODUCTION .......................................................................................... 1 Conventions ................................................................................................ 1 Safety Precautions ....
3 ENGLISH USB Connections ..................................................................................... 29 ◆ USB 2.0 Interface Cards ....................................................................... 29 ◆ Connecting a USB Interface Cable .
4 Chapter 5 User Modes 5.1 About the User Modes ..................................................................... 70 User Mode Functions ................................................................................ 70 How to Set the User Modes .
5 ENGLISH Safety Precautions Safe Operation When you are w or king around the scanner , follo w these precautions to av oid the hazards of fire and electr ical shock: ■ Nev er install and operate the scanner near flammable substances such as alcohol, paint thinner , benzene, or an y other type of volatile solution.
6 ■ To avoid damage to the scanner , never place the scanner on an unstab le or vibrating surf ace. The scanner may tip or f all over , and cause an injur y . ■ To av oid overheating and causing a fire , nev er bloc k the air vents on the rear and side of the scanner .
7 ENGLISH Installation Location More than 100 mm More than 150 mm More than 850 mm More than 150 mm More than 700 mm For operation, maintenance and ventilation, make sure that there is enough space around the scanner , as shown in the illustration abov e.
8 Power Supply • Be sure to connect to an A C 220-240 V (50/60 Hz) pow er supply , according to y our region’ s requirement. • Ensure that the scanner is connected to an independent power outlet. Do not plug the scanner into an outlet shared with another de vice.
9 ENGLISH W ARNING Carrying Ta ke care when moving the scanner . T wo people should hold the scanner firmly on opposite sides when lifting it. ■ The scanner weighs 33.6 kg. T wo people must carry the scanner . Y ou may drop the scanner , or pinch your fingers if y ou attempt to carr y it by yourself .
.
Chapter 1 Getting Read y This chapter describes the features of the scanner , what’ s in the box, and the names and functions of par ts on the scanner . 1.1 Features of the DR-7080C .................. 12 1.2 Before Getting Started ..................
12 Chapter 1 Getting Ready Features of the DR-7080C The DR-7080C is a desktop ADF/flatbed scanner f or high-speed scanning of large v olume documents . The follo wing are the main f eatures of the DR-7080C. ● Black and white, grayscale, and 24-bit color output Support for black and white, grayscale, and 24-bit color output.
13 ENGLISH 1.1 F eatures of the DR-7080C ● High durability A highly durab le design provides scanning f or up to 4 million scans. ● Adv anced T ext Enhancement This f eature eliminates the background surrounding the te xt.
14 Chapter 1 Getting Ready Before Getting Started Make sure y ou perf or m the follo wing procedures before using the DR-7080C f or the first time. • Unpacking • Removing the T ranspor tation Screw • Attaching the Ferrite Core Unpac king Make sure that y ou hav e ev er ything.
15 ENGLISH Remo ving the T ranspor tation Screw A transpor tation screw is installed at the f actor y to lock the scanner’ s optical unit in place and protect it against damage caused by vibration and other forces during shipment. Y ou must remov e the transpor tation screw bef ore tr ying to use the scanner .
16 Chapter 1 Getting Ready Part Names This section describes the names and functions of each par t. Before y ou connect the DR-7080C , take a f ew min utes to familiarize y ourself with the main par ts. Feeder q Feeder Cover Open this cov er to clear document jams and clean the rollers.
17 ENGLISH Flatbed i Pressure Board (Black) This board presses the document page against the glass during scanning. (See p. 89.) o Flatbed (Platen Glass) When placing the document onto the platen glass, align it with the arrow in the upper left cor ner of the glass.
18 Chapter 1 Getting Ready Rear !22 Air V ents !3 USB Connector Connect a Hi-Speed USB 2.0 compatible USB cable here. (See p. 30.) !4 DIP Switches Configure these s witches to specify the SCSI ID or ter minator ON or OFF . (See p. 26.) !5 SCSI Connectors Connect a SCSI cable (50-pin half pitch, pin type) here.
19 ENGLISH Operation Panel q Menu Key Press this ke y to cycle the displa y through the various user modes, as sho wn below . (See “About the User Modes, ” on p . 68.) w Set Keys Use these ke ys to change the setting of the currently displa yed user mode.
20 Chapter 1 Getting Ready Job Function The DR-7080C comes with a “Job function” that makes it possible to perf or m scanning without star ting a scanning application. The Job function lets y ou use the operation panel to perf or m scanning and f orward image files to destinations in accordance with the currently selected job .
21 ENGLISH Optional Products The following options can be purchased and used on the DR-7080C, if they are necessar y . Contact your sales representativ e. Stamp Unit The stamp unit affix es a “scanned” stamp on document pages that are scanned using the f eeder .
.
Chapter 2 Connecting to a Computer This chapter describes how to connect the scanner to a computer , and includes information about what you need to do to get Windows to recognize the scanner . 2.1 Checking Y our Operating Environment ................
24 Chapter 2 Connecting to a Computer Checking Y our Operating Environment Y our computer system must meet the following conditions to use the DR-7080C.
25 ENGLISH Connecting to a Computer There are two ways to connect the scanner to your computer , SCSI or USB. Use the method that is compatible with your computer system. ■ Do not turn OFF the scanner or remove any interface cables when an application is running.
26 Chapter 2 Connecting to a Computer CAUTION ◆ Connecting the SCSI Cable ■ The SCSI cable should only be as long as the rating for the SCSI card being used. If the SCSI cable is longer than the rated length, the scanner may not operate correctly .
27 ENGLISH Location for attaching ferrite core Attach the ferrite core to the SCSI cable connecting the scanner to the next SCSI device. SCSI De vice SCSI De vice SCSI Cable DR-7080C PC F err ite core appro x.
28 Chapter 2 Connecting to a Computer ● The SCSI ID default is set to 2. ● Assign SCSI ID numbers ranging from 0 to 7 for each SCSI device. Do not select 7 as this is normally assigned to the SCSI controller . If a SCSI hard disk is mounted, do not use 0 and 1.
29 ENGLISH Important Important ◆ Setting the SCSI T ransfer Speed When the scanner is hooked up with a SCSI cable, the scanner may not operate correctly depending on the length of the cable and the SCSI card being used. In this case, change the scanner's transfer speed in the user modes.
30 Chapter 2 Connecting to a Computer ◆ Connecting a USB Interface Cable Do not connect both a SCSI cable and USB interface cable at the same time. SCSI Connectors USB Connector (Cannot be used at the same time a SCSI connector is in use.) Connecting the Power Cord Connect the power cord.
31 ENGLISH T urning ON or OFF the Power Follow the procedures below to turn ON or OFF the scanner power . T urning ON the Power Be sure to turn ON the power of all connected SCSI devices before you turn ON the computer . 1 T urn ON the scanner . The illustration below shows the location of the power switch.
32 Chapter 2 Connecting to a Computer Recognizing the Scanner If you are using Windows 98/Me or Windows 2000/XP , then the first time that you turn ON your computer after connecting this scanner to your computer , Windows Plug and Play function automatically displays a screen prompting you to install the scanner driver .
33 ENGLISH ● If you are using Windows XP , the [Found New Hardware Wizard] dialog box appears. 1. Insert the setup disc into the computer ’ s CD-ROM drive. 2. In the [Welcome to the Found New Hardware Wizard] screen, select [Install from a list or specific location (Advanced)], and then click the [Next] button.
34 Chapter 2 Connecting to a Computer T urning OFF the Power If you are using a SCSI connection, turn OFF the computer first, before turning OFF the scanner . 1 T urn OFF the computer . 2 T urn OFF the scanner . OFF ON ■ W ait at least 10 seconds before turning ON the scanner again.
Chapter 3 Using the Software This chapter describes how to install and use the ISIS/TW AIN driver , CapturePerfect, and Job Registration T ool that come packaged with the scanner . 3.1 About the Software ............................. 36 3.2 Installing the Software .
36 Chapter 3 Using the Software About the Software The following software applications are provided on the setup disc that is packaged with the scanner .
37 ENGLISH 3.2 Installing the Software Installing the Software This section describes how to install the ISIS/TW AIN driver , CapturePerfect, and Job Registration T ool that are used when operating the scanner . CapturePerfect and the Job Registration T ool use the TW AIN Driver .
38 Chapter 3 Using the Software 3 Click the [Start] button, and then select [Run]. The screen depends on which Windows operating system you are using. 4 Enter “D:*****setup.exe” in the [Open] field, and then click [OK]. ● In this example, the CD-ROM drive name is D:.
39 ENGLISH How to Use the Software This section describes how to use CapturePerfect and Job Registration T ool for scanning. Read the “ ISIS/TW AIN Driver HELP ” for information on using the ISIS/TW AIN driver .
40 Chapter 3 Using the Software How to Start CapturePerfect This section describes the procedure to start and exit CapturePerfect. See [Help] in CapturePerfect for information on how to use CapturePerfect. 1 Click the [Start] button, and then click [Programs] - [CapturePerfect 2.
41 ENGLISH 3 Select [Exit] from the [File] menu. How to Start the Job Registration T ool This section describes the procedure to start and end the Job Registration T ool. See [Help] in the Job Registration T ool for information on how to use the Job Registration T ool.
42 Chapter 3 Using the Software 1 Click the [Start] button, and then click [Programs] - [Canon DR- 7080C] - [Job Registration T ool]. In the case of Windows XP , click [All Programs] - [DR-7080C] -[Job Registration T ool]. 2 This starts Job Registration T ool.
43 ENGLISH Uninstalling the Software This section explains how to uninstall the software. ● Be sure to log on as an administrator if your system is Windows NT 4.0 Workstation, Windows 2000 Professional, or Windows XP . ● The dialogs and button names in Windows XP are dif ferent from those used in the explanations in this manual.
44 Chapter 3 Using the Software 3 From the list in the dialog box, select the name of the application you want to remove, and then click the [Add/Remove] button. 4 This displays a [Confirm File Deletion] dialog box for the application you are removing.
Chapter 4 Using the Scanner This chapter describes precautions regarding documents that can be handled on this scanner and scanning operations. 4.1 Documents .......................................... 46 T ypes of Documents ...........................
46 Chapter 4 Using the Scanner Documents This section describes the various types of documents that can be scanned with the feeder . Handle documents with care. Improper handling of paper can cause paper cuts or other personal injury . T ypes of Documents The following are the dimensions of the documents that can be fed by the feeder: Width: 139.
47 ENGLISH • If you scan documents with a rough surface, friction between the documents may cause a paper jam. In this case, select [Flatbed], and then scan the documents one page at a time. • When you scan a batch of NCR documents, make sure that they are not stuck together .
48 Chapter 4 Using the Scanner Placing Documents onto the Scanner This section describes how to load documents into the feeder and how to position a document page on the flatbed (platen glass) for scanning. Handle documents with care. Improper handling of paper can cause paper cuts or other personal injury .
49 ENGLISH 2 Align the edges of the document stack on a flat surface, and then load the stack into the feeder with the scanning side facing upwards. Insert the stack into the feeder as far as it will go, until the document set indicator lights.
50 Chapter 4 Using the Scanner 4 After scanning is complete, lift the document feeder tray , and then remove the document from the document eject tray . ● Leaving a document in the document eject tray and scanning another document can cause jamming.
51 ENGLISH Important 4.2 Placing Documents onto the Scanner Positioning a Document on the Flatbed (Platen Glass) Use the following procedure to scan on the flatbed (platen glass) when scanning a book, thick document, very thin document, an OHP (Overhead T ransparency) transparency , or any other document that cannot be scanned using the feeder .
52 Chapter 4 Using the Scanner 2 Place the document onto the flatbed (platen glass) with the scanning side facing downwards. With the scanning side of the document facing downwards, align its corner with the arrow mark in the upper left corner of the flatbed (platen glass).
53 ENGLISH 4 Raise the feeder and remove the document from the flatbed (platen glass). ● Raise the feeder carefully and slowly , taking care to avoid letting the feeder fall over backwards. ● Leave the feeder raised when scanning thick documents like books, or operate the feeder as shown in the procedure below .
54 Chapter 4 Using the Scanner Document Feeding and Scanning This section describes the various dif ferent document feeding modes that are available, and the basic steps to use each mode for scanning.
55 ENGLISH ◆ Standard Feeding T o use the standard feeding mode, instruct the scanner to start from the application. 1 Select [Standard Feeding] in [Feeding Option] on the ISIS/TW AIN driver ’ s settings screen. 2 Place the document onto the scanner .
56 Chapter 4 Using the Scanner Important 5 If you want to scan another document, place it onto the scanner , and then execute the required command from the application to resume scanning. T o finish scanning, execute the required command from the application.
57 ENGLISH Note Important 5 When scanning of the document is complete, the scanner goes into the Ready Mode. If paper feeding stops during scanning due to a system error or paper jam, make sure that the last page of the document was recorded properly before continuing to scan.
58 Chapter 4 Using the Scanner 3 Load the document into the document feeder tray . The scanner detects the documents, and scanning starts. See “ Placing Documents onto the Scanner , ” on page 48 for information about placing documents onto the scanner .
59 ENGLISH Note Important 4.4 Other Scanning T echniques Other Scanning T echniques This section describes how to scan using the Job Mode and how to use the Count Only Mode to count the number of document pages. It also includes information about how to use the patch code sheet to perform automatic batch separation.
60 Chapter 4 Using the Scanner Note Important 5 Place the document onto the scanner . See “ Placing Documents onto the Scanner , ” on page 48 for information about placing documents onto the scanner . 6 Press the [Start] key . The image file is forwarded in accordance with the selected job.
61 ENGLISH Note 4.4 Other Scanning T echniques 2 Double click [Scanners and Cameras]. This displays the [Scanners and Cameras] dialog box. The dialog box that appears differs according to what version of Windows is running on the computer . 3 Select [Canon DR-7080C SCSI], and then click [Properties].
62 Chapter 4 Using the Scanner Important 5 Specify [Job Start Button] in the [Scanner events] field. 6 Uncheck all the items in the [Send to this application] field except for [DR7080C Job T ool]. 7 Click the [Apply] button. Y ou cannot use the Job function if the [Disable device events] check box is checked.
63 ENGLISH Using the Count Only Mode In the Count Only Mode, document pages are sent through the feeder in order to count them. The document is not scanned. Y ou can perform Count Only Mode operations on the scanner , without using your computer . 1 Use the user modes to enter the scanner's Count Only Mode.
64 Chapter 4 Using the Scanner Using Patch Code Sheets Patch code sheets are sheets of paper on which a special pattern is printed so that files can be separated without stopping the scanning operation. The scanner can recognize the pattern on these sheets, which allows files to be separated.
65 ENGLISH ◆ T ypes of Patch Code Patterns There are two patch code patterns as shown below . The result varies depending on the pattern. ● P A TCH T (FILE A) When this sheet is recognized, the document following the sheet is saved to a separate file.
66 Chapter 4 Using the Scanner ◆ How to Use Patch Code Sheets 1 Print the patch code sheet on the following paper size: ● Print [P A TCH II (A4)] and [P A TCH T (A4)] on A4-size paper . ● Print [P A TCH II (L TR)] and [P A TCH T (L TR)] on letter size paper .
67 ENGLISH 2 Place the patch code sheet on top of the documents that are to be saved to a separate file, and then scan the documents. Place the patch code sheet on top of the documents that are to be sav ed to a separate file. 3 Set the scanning conditions, and then start scanning.
.
Chapter 5 User Modes This chapter describes the user modes, which you can use to configure the scanner settings. 5.1 About the User Modes ....................... 70 User Mode Functions .............................. 70 How to Set the User Modes ......
70 Chapter 5 User Modes About the User Modes Y ou can configure the scanner settings with the user modes described below . User Mode Functions User mode functions are as follows: ● Count Only Mode ON: Count Only Mode (See “Using the Count Only Mode,” on p.
71 ENGLISH 5.1 About the User Modes ● Setting SCSI T ransfer Speed Set the maximum value for synchronous transfer speed for the SCSI interface. [5]: 5 Mbyte/sec [10]: 10 Mbyte/sec (First SCSI) [20]:.
72 Chapter 5 User Modes How to Set the User Modes Use the following procedure to configure user mode settings. 1 Press the [Menu] key to display the user mode screens. Use the [Menu] key to cycle through the user modes in the sequence shown below . 2 Use the Set [ ] and [ ] keys to change the currently displayed setting.
Chapter 6 T roubleshooting This chapter describes the trouble that may occur on the DR-7080C and how to correct it. 6.1 When the Scanner Is Not Recognized ......................................... 74 SCSI Connections ..................................
74 Chapter 6 T roubleshooting When the Scanner Is Not Recognized The following describes possible causes of your computer not recognizing the scanner . Remedy the problem by following the procedure for the respective cause. SCSI Connections Cause The scanner is not correctly connected.
75 ENGLISH 6.1 When the Scanner Is Not Recognized Cause Same SCSI ID is used for other SCSI devices. Remedy Check the SCSI ID of all connected SCSI devices, and make sure that the same SCSI ID is not set to two or more devices. Reset the SCSI IDs if the same SCSI ID is set.
76 Chapter 6 T roubleshooting USB Connections Cause Scanner is not correctly connected. Remedy Connect the scanner correctly with a cable that supports USB 2.0. (See p. 29.) Cause The USB 2.0 interface card is not correctly installed on the computer .
77 ENGLISH Clearing Paper Jams A paper jam is indicated when scanning stops unexpectedly and the message shown below appears on the display panel. Use the procedure below to clear a paper jam. Clearing a Paper Jam ■ Be careful when you clear a paper jam.
78 Chapter 6 T roubleshooting 3 Remove the jammed paper . 4 If the document is jammed under the feeder guide, grasp the tab inside the scanner to open the feeder guide.
79 ENGLISH 6.2 Clearing Paper Jams 5 Rotate the dial on your side of the scanner to remove any paper jammed inside the feeder . ● Rotating the dial to the right reverse feeds any paper jammed inside the feeder . Gently pull the paper from the feeder as you rotate the dial.
80 Chapter 6 T roubleshooting CAUTION 8 Raise the feeder . Open the feeder carefully and slowly , taking care to avoid letting the feeder fall over backwards. 9 Remove any paper jammed inside the feeder . 10 Slowly and carefully lower the feeder back down.
81 ENGLISH Paper Jam Causes Any of the following factors can cause paper to jam. If you experience paper jams, check the following points and take the required action: ● What to check: Is the docume.
82 Chapter 6 T roubleshooting When the Scanned Image Is Not Normal If there is a problem on the scanned image (image is not sharp or stripes appear on the image), one of the following may be a probable cause. Check the following points and take the appropriate action.
83 ENGLISH Display Messages This section explains the error messages and scanner status messages that appear on the display panel. Error Messages The following are the messages that appear to indicate errors. Display Cause The feeder cover is open. Remedy Close the feeder cover .
84 Chapter 6 T roubleshooting Display Cause Y ou are attempting to scan a document that contains mixed page sizes while the Different Size Originals Mode is off. Remedy Confirm the front/rear sides of the ejected document, then turn on the Different Size Originals Mode and scan the document again.
85 ENGLISH Scanner Status Messages The following messages indicate the current status of the scanner: Display Status The scanner is performing some process. Please wait. Display Status The scanner is in the Ready Mode. The scanner will go into the Stand-by Mode if you do not perform any operation for approximately 10 minutes.
86 Chapter 6 T roubleshooting T roubleshooting Check the following points when you have problems with the scanner operation: ● Display panel messages are in a different language. Cause: The user mode language setting is not configured correctly . Remedy: Display the user mode language setting and select the correct language.
87 ENGLISH ● The Job function does not work when the [Start] key is pressed after selecting a job, and [Scan Error] is displayed. Cause 1: Another application is using the DR-7080C ISIS/TW AIN Driver . Remedy 1: Close the other application that is using the DR-7080C ISIS/TW AIN Driver .
.
Chapter 7 User Maintenance This chapter describes daily cleaning of the scanner . 7.1 Changing the Stamp Cartridge .......... 90 7.2 Daily Cleaning ..................................... 92 Cleaning the Main Unit ............................ 92 Cleaning the Flatbed (Platen Glass) and Pressure Board (Black) .
90 Chapter 7 User Maintenance Stamp cartridge Changing the Stamp Cartridge When using the optional stamp unit (see p. 21) to stamp scanned documents, you should use the following procedure to replace the stamp cartridge whenever the stamp mark becomes smudged or faint.
91 ENGLISH 4 Insert a new stamp cartridge. Stamp cartridge ● When installing the stamp cartridge, make sure that the stamp does not protrude outside the hole. ● Improperly installing the stamp cartridge can cause paper jams. 5 Close the feeder guide.
92 Chapter 7 User Maintenance Daily Cleaning T o maintain high-quality scanning, you should periodically clean the following: • Main unit • Flatbed (Platen glass) • Pressure Board (Black) • Feeder ■ Before you clean the scanner , turn OFF the scanner and computer and disconnect the power cord from the power outlet.
93 ENGLISH Cleaning the Flatbed (Platen Glass) and Pressure Board (Black) A dirty flatbed (platen glass) or pressure board (black) can cause soiling of scanned images, or document size detection errors. Clean the flatbed (platen glass) and pressure board (black) periodically .
94 Chapter 7 User Maintenance 3 Slowly and carefully lower the feeder back down. Lower the feeder slowly , taking care to avoid pinching your fingers. Failure to do so might result in personal injury . Cleaning the Feeder Without periodical cleaning, a problem may be caused on the scanned image or the document may become soiled.
95 ENGLISH 2 Wipe the eight rollers inside the feeder cover with a cloth moistened with plain water and thoroughly wrung out. Next, wipe the rollers dry with a soft, dry cloth. 3 Wipe the three rollers on the feeder guide with a cloth moistened with plain water and thoroughly wrung out.
96 Chapter 7 User Maintenance 5 Wipe the nine rollers with a cloth moistened with plain water and thoroughly wrung out. Next, wipe the rollers dry with a soft, dry cloth. 6 Wipe the four rollers inside the feeder guide with a cloth moistened with plain water and thoroughly wrung out.
97 ENGLISH 8 Close the feeder cover . T ake care to avoid pinching your fingers when closing the feeder cover . 9 Raise the feeder . Open the feeder carefully and slowly , taking care to avoid letting the feeder fall over backwards.
98 Chapter 7 User Maintenance 11 Wipe the metal next to the rubber rollers with a cloth moistened with plain water and thoroughly wrung out. Next, wipe the metal dry with a soft, dry cloth. 12 Slowly and carefully lower the feeder back down. Lower the feeder slowly , taking care to avoid pinching your fingers.
Appendix This appendix contains the specifications and index. Specifications .......................................... 100 Specifications for the Scanner ............... 100 Options .................................................. 101 Consumables .
100 Appendix Specifications Specifications for the Scanner Ty p e Desktop ADF/flatbed scanner Document Size Width: 139.7 mm to 304.8 mm Length: 128 mm to 432 mm (Normal Mode) 128 mm to 630 mm (Long Document Mode) 128 mm to 540 mm (Long Document Mode/Color 600 dpi Mode) Document Thickness Black -and -white Documents • Simplex: 0.
101 ENGLISH Dimensions 300 mm (H) x 575 mm (W) x 602 mm (D) Weight Approximately 33.6 kg Power Requirement AC 220-240V (50/60 Hz), 0.6 A (max) Power Consumption Operating: 0.
102 Appendix Exterior Dimensions Units: millimeters 297 mm 148 mm 300 mm 602 mm 565 mm 377 mm 575 mm 688 mm (10 mm).
103 ENGLISH Index Index - A - Air vents .......................................... 18 Automatic feeding ........................... 57 Auxiliary paper ................................ 49 - B - Batch separation ............................. 59 Before getting started .
104 Appendix -Job keys ....................................... 19 -Menu key ..................................... 19 -New File key ................................ 19 -Set keys ....................................... 19 -Start key ....................
101 ENGLISH Job T itle Record This page is for recording the titles of jobs that you have registered with the Job Registration T ool. (See "Job Registration T ool," on p. 42.) Make a copy of this page and the next page and keep them near the scanner .
Job No. Job Title Scan to PC Scan to Mail Scan to Printer Scan to PC Scan to Mail Scan to Printer Scan to PC Scan to Mail Scan to Printer Scan to PC Scan to Mail Scan to Printer Scan to PC Scan to Mai.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon DR-7080C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon DR-7080C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon DR-7080C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon DR-7080C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon DR-7080C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon DR-7080C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon DR-7080C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon DR-7080C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
