Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CR-55 du fabricant Canon
Aller à la page of 70
Star tup Manual Please read this manual bef ore operating this unit. After you finish reading this manual, store it in a saf e place f or future reference .
Bef ore Connecting the Canon CR-55 STEP2 Connect the CR-55 to the Computer Use the accompanying USB cable to connect the CR-55 to the computer . (See p. 22.) STEP1 Install the Software Use the accompanying setup disc to install Scanning Utility for CR-55.
READ CAREFULLY BEFORE OPENING THE SEALED DISK PACKAGE CANON SOFTWARE LICENSE AGREEMENT IMPORTANT-READ THIS AGREEMENT BEFORE OPENING THE SEALED DISK PACKAGE! BY OPENING THE SEALED DISK PACKAGE, YOU ARE DEEMED TO AGREE TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT. This legal document is a license agreement between you and Canon Electronics Inc.
International E NERGY S TA R ® Office Equipment Program As an E NERGY S TA R ® Partner , Canon Electronics Inc., has determined that this machine meets the E NERGY S TA R ® Pr ogram guidelines for energy ef ficiency .
INTRODUCTION 1 Startup Manual Please read this manual before operating this unit. After you finish reading this manual, store it in a safe place for future reference. Canon Check Reader Startup Manual Please read this manual before operating this unit.
2 INTRODUCTION Symbols Used in This Manual The follwing symbols are used in this manual to explain procedures, restrictions, handling precautions, and instructions that should be observed for safety. WARNING Indicates a warning concerning operations that may lead to death or injury to persons if not performed correctly.
Contents 3 Contents INTRODUCTION .......................................................................................................... 1 Manuals f or the Check Reader ...............................................................................
4 Before Using the Scanner Before Using the Scanner Important Safety Instructions In order to ensure safe operation, be certain to read the cautions described below. Installation Location The performance of this scanner is affected by the environment in which it is installed.
Before Using the Scanner 5 Power • Connect only to a power outlet of the rated voltage and power supply frequency (either 120 V, 60 Hz or 220-240 V, 50/60 Hz, depending on your region). • Do not connect to power outlets with other electrical devices.
6 Before Using the Scanner Handling WARNING • Do not place flammable chemicals, such as alcohol or paint thinner, near the scanner. • Do not cut, damage, or modify the power cord. Do not place heavy objects on the power cord, do not pull on the power cord, and do not bend the power cord sharply.
Before Using the Scanner 7 • Do not place paper clips, staples, necklaces, or any other metallic objects on top of the scanner. Liquids or small metallic objects that get inside of the scanner create a risk of fire or electrical shock.
8 Before Using the Scanner Features of the CR-55 The Canon CR-55 Check Reader is a scanner with magnetic heads that can read checks and other documents that are printed with MICR (Magnetic Ink Character Recognition) compatible fonts and is capable of OCR (Optical Character Recognition).
Before Using the Scanner 9 Power Cord Startup Manual (This Manual) AC Adapter CR-55 Setup Disc (CD-ROM) USB Interface Cable CR-55 Scanner S t a r t u p M a n u a l P l e a s e r e a d t h i s m a n u a l b e f o r e o p e r a t i n g t h i s u n i t .
10 Before Using the Scanner Reading Unit Removing the Protective Packing Tape Remove all of the protective packing tape before using the scanner. 1 Remove the protective tape (indicated by the ▼ ) from the scanner. 2 While lowering the OPEN lever, open the reading unit.
Before Using the Scanner 11 4 Gently close the reading unit until it clicks into place. 3 Remove the protective tape (indicated by the ▼ ) from the reading unit.
12 Before Using the Scanner Paper Thickness Adjustment Dial Adjust the gap between the separation roller and feeding roller to the thickness of the paper being fed. (See p. 42.) Document Feed Opening Imprinter Cover Document Eject Opening Maintenance Cover Open this cover to clear paper jams or clean the scanner.
Before Using the Scanner 13 Ink Cartridge The ink cartridge is not included, and must be purchased separately. (See p. 27.) Print Position Adjustment Lever Adjusts the print position. (See p. 43.) Lock Lever Locks the ink cartridge in place. (See p. 29 and p.
14 Before Using the Scanner Reading Unit (Access Hatch) Open to clear paper jams or clean the scanner. (See p. 46 and p. 56.) Connectors/ Power Switch Power Switch Turns the scanner power ON or OFF. (See p. 23 and p. 26.) Power Connector Connect the included AC adapter plug.
Installing the Scanner 15 Installing the Scanner Installation Requirements In order to use the CR-55, your computer must satisfy the following system requirements: • A computer that meets the following specifications: • CPU: Pentium 4 (1.
16 Installing the Scanner Installation Procedure When installing the CR-55 for the first time, be sure to install the accompanying application software before connecting the CR-55 to the computer. The procedure for installing the scanner is outlined below.
Installing the Scanner 17 Installing the Scanning Utility Scanning Utility for CR-55 is dedicated application software for the CR-55. After installing the scanning utility, the installer proceeds to install the CR-55 device driver. 1 Turn ON your computer.
18 Installing the Scanner 6 Follow the instructions that appear on the screen to install the software. 1. Select the installation language, and then click [OK]. 2. Read the Welcome text, and then click [Next]. 3. Read the License Agreement text, and then click [Yes].
Installing the Scanner 19 5. Installation of the scanning utility starts. 6. After the scanning utility is installed, installation of the Canon d river starts.
20 Installing the Scanner 7 After installation is complete, click the [Finish] button to exit the installer. Note Installing the scanning utility will put the [Scanning Utility for CR-55] icon on your Windows Start menu. (See “Using the Scanning Utility,” on p.
Installing the Scanner 21 Connecting the Power Cord Perform the following steps to connect the power cord. WARNING • Make sure to use the power cord and AC adaptor provided with the scanner. • Make sure the scanner is turned OFF when performing this operation.
22 Installing the Scanner CR-55 Computer Hi-Speed USB 2.0 compatible cable Type A Plug Type B Plug Connecting the Scanner to Your PC This section describes the procedure for connecting the scanner to a computer using a USB connection. USB Interface Connection • If the interface is not Hi-Speed USB 2.
Installing the Scanner 23 Turning the Power ON/OFF Follow the procedures described below when turning the power ON or OFF. Turning the Power ON 1 Turn ON your computer, Windows starts. 2 Log on as a user with Administrator privileges. 3 Turn ON the scanner.
24 Installing the Scanner • Windows 2000 Professional The Digital Signature Not Found dialog box is displayed. Click [Yes] to continue installation. • Windows XP The Found New Hardware Wizard starts.
Installing the Scanner 25 3. Click the [Finish] button on the Completing the Found New Hardware Wizard screen. Note The CR-55 is registered as “CANON CR-55 USB” in the Imaging Device directory.
26 Installing the Scanner Turning the Power OFF CAUTION If the scanner will not be used for an extended period of time, unplug the power cord for safety’s sake. 1 Exit the scanning utility. 2 Turn OFF the scanner. The power switch is located on the lower left rear corner of the scanner.
Installing the Scanner 27 Installing the Ink Cartridge This section describes how to prepare the ink cartridge so that you can use the imprinter to print text on scanned documents. The ink cartridge is not included with the scanner. Purchase an ink cartridge separately, as shown below.
28 Installing the Scanner Tag Ink Jet Nozzle Contacts 3 Remove the ink cartridge from its bag. IMPORTANT Do not touch the ink cartridge contacts. This can cause a bad electrical contact and reduced print quality. 4 Grasp the tag and then peel off the tape covering the ink jet nozzle.
Installing the Scanner 29 If the cartridge does not load properly, see p. 30. Ink Cartridge Lock Lever 5 Load the ink cartridge as illustrated. 6 Push in the ink cartridge until it clicks into place. 7 Make sure that the ink cartridge lock lever locks the ink cartridge into the correct position.
30 Installing the Scanner Ink Cartridge Holes Ink Cartridge Pins IMPORTANT If the ink head drops back when installed, the two ink cartridge pins will not fit into the holes on the carriage. Push back the ink cartridge lock lever q in the direction of the arrow and reset the cartridge in the correct position w .
Installing the Software 31 Scanning Utility Software Using the Scanning Utility This section describes how to start and use the scanning utility. To access the scanning utility help, start the scanning utility, click [Help] on the menu bar, and then select [Help].
32 Installing the Software 4 On the [File] menu, click [Scanner Setting], and then specify the scanning parameters. Note For details about how to configure scanning parameters, click the [Help] button in the settings dialog box to view the Canon driver help.
Installing the Software 33 6 After scanning is complete, select [Exit] on the [File] menu to quit the scanning utility..
34 Installing the Software Uninstalling the Scanning Utility Follow the procedure described below to uninstall the scanning utility. IMPORTANT You must uninstall Scanning Utility for CR-55 and Canon Driver for CR-55 separately. 1 Log on as a user with Administrator privileges.
Installing the Software 35 3 Double-click the [Add/Remove Programs] icon. The [Add/Remove Programs Properties] (for Windows XP, [Add or Remove Programs]) dialog box is displayed. Note If you are using Windows XP, double-click the [Add or Remove Programs] icon.
36 Installing the Software 5 Click the [Yes] button to start the uninstaller. [Scanning Utility for CR-55] is selected. [Canon Driver for CR-55] is selected. Uninstallation starts. 6 After the uninstall is complete, click the [OK] button to exit the uninstaller.
Using the Scanner 37 Using the Scanner Documents Document Types This scanner can scan documents of the following sizes: Length Height Height: 2.0" to 4.2" (50 mm to 106 mm) Length: 3.2" to 9.0" (80 mm to 228 mm) Thickness: 0.003" to 0.
38 Using the Scanner Extremely thin, translucent paper Documents with raggedly torn perforations • Scanning the following types of documents may cause a paper jam or malfunction. To scan these types of documents, make a photocopy of the document and then scan the photocopy.
Using the Scanner 39 2 Carefully align the edges of the documents. 3 Load the documents with their front sides facing right and with their edges flush against the document load mark. 4 Extend the eject stopper beyond the length of the loaded documents.
40 Using the Scanner Calibrating Paper Thickness Depending on the thickness of documents scanned with the CR-55 and the paper thickness setting, double feeds or feeding errors may occur.
Using the Scanner 41 2 Pull out the document feed tray. 3 Load two documents with their edges flush against the mark. 4 Adjust the position of the eject stopper. (If necessary, see the illustration in step 4 on p. 39.) 5 Click [Scan Page] from the [File] menu and confirm that only one sheet is fed.
42 Using the Scanner 6 If two sheets or no sheets are fed, adjust the gap between the separation roller and feeding roller, as follows: • If two document sheets are fed in at once, the gap between the separation roller and feeding roller is too wide.
Using the Scanner 43 Adjusting the Print Position Before using the imprinter, adjust the print position. 1 Open the imprinter cover. 2 While squeezing in both sides of the print position adjustment lever, move the print cartridge carriage up or down to adjust the print position.
44 Using the Scanner Double Feed Detection The scanner is equipped with an infrared double feed detection sensor that automatically detects when two or more documents are fed at the same time (double feed) while scanning continuously. When the scanner detects a double feed, it stops scanning.
Regular Maintenance 45 Regular Maintenance Clean the scanner on a regular basis as described below to maintain peak scanning quality. CAUTION • When cleaning the scanner, turn OFF the power switch and disconnect the power cord from the power outlet.
46 Regular Maintenance Cleaning the Sensor Glass and the Rollers If the scanned images have extraneous marks, or if the scanned documents become dirty after scanning, then the sensor glass or rollers inside the scanner may be dirty. Clean them periodically.
Regular Maintenance 47 3 Dampen a cloth with water, wring the cloth out thoroughly, and then wipe the dirt off of the rollers while rotating them. There are 18 rollers located in the positions illustrated below. (Rollers !3 and !4 comprise two rollers each, an upper roller and a lower roller.
48 Regular Maintenance Sensor Glass 4 Use a commercially available cotton swab to gently wipe dirt off of the sensor glass. There are two sensor glass areas, one on each side. Use a cotton swab to wipe dirt from the entire surface of each. IMPORTANT Scratches on the sensor glass may cause marks on the images and could cause feeding errors.
Regular Maintenance 49 Magnetic Heads Cleaning the Magnetic Heads If the magnetic heads are dirty, MICR characters cannot be scanned correctly. Periodically clean the magnetic heads with a commercially available audio head cleaner. 1 Hook your finger around the open lever and open the maintenance cover.
50 Regular Maintenance Ink Absorber Cleaning Around the Ink Head and Ink Absorber Ink that collects around the ink jet nozzle may stain your documents or cause text to smudge when it is printed. Periodically clean the area around the ink heads and the ink absorber.
Regular Maintenance 51 3 Open the imprinter cover. 4 Squeeze in both sizes of the print position adjustment lever and move the print cartridge carriage to its lowest position. IMPORTANT When removing the ink cartridge, always make sure that the carriage is lowered to its lowest position.
52 Regular Maintenance 6 Use a dry cotton swab to wipe off any ink on the ink jet nozzle. 7 Reinstall the ink cartridge. (See “Installing the Ink Cartridge,” on p. 27.) 8 Gently close the imprinter cover. 9 Gently close the maintenance cover until it clicks into place.
Regular Maintenance 53 Replacing the Ink Cartridge The ink cartridge should be replaced if the printed text becomes fuzzy or faint even after you have cleaned the ink jet nozzle. Perform the following steps to replace the ink cartridge. 1 Hook your finger around the open lever and open the maintenance cover.
54 Regular Maintenance IMPORTANT When removing the ink cartridge, always make sure that the carriage is lowered to its lowest position. You cannot remove the ink cartridge without lowering the carriage to its lowest position.
Troubleshooting 55 Troubleshooting This section describes common problems that may occur while you are using the scanner, and how to resolve them. Refer to the troubleshooting section related to the problem that you have encountered. Clearing a Paper Jam .
56 Tr oubleshooting Clearing a Paper Jam When paper jams occur during scanning, use the following procedure to clear them. CAUTION When removing jammed paper, take care not to cut your hand on the edge of the paper. 1 Hook your finger around the open lever and open the maintenance cover.
Troubleshooting 57 4 Gently close the reading unit until it clicks into place. 5 Gently close the maintenance cover until it clicks into place. The Scanner Does Not Turn ON Check the following: • Is the power switch in the ON position? (See p. 23.) • Is the power cord connected into a power outlet? (See p.
58 Tr oubleshooting The PC Does Not Recognize the Scanner The following are possible causes of the PC failing to recognize the scanner. Check each possible cause. Cause The scanner is not connected correctly. Remedy Check the USB cable connections between the scanner and the PC.
Troubleshooting 59 Images Are Not Scanned Check the following if the scanner does not scan an image when you perform the scanning operation: • Is the scanner correctly connected to the PC? • Has t.
60 Tr oubleshooting Scanned Images Are Not Correct If the scanned images are not clear, if there are lines or spots on the images, or if there is some other problem with scanned images, the likely causes are listed below. Check each item and take the appropriate action.
Specifications 61 Specifications Type Desktop sheet-through scanner Scanning Document Specifications Height: 2.0" to 4.2" (50 mm to 106 mm) Length: 3.2" to 9.0" (80 mm to 228 mm) Thickness: 0.003" to 0.008" (0.08 mm to 0.
62 Specifications Units: inches (units in parentheses are millimeters) 5.7" (144 mm) 5.5" (140 mm) 7.4" (188 mm) 8.8" (223 mm) AC Adaptor (100 - 240V) Model MG1-3607 Input AC 100-240V 50/60Hz 65VA-82VA Output DC16V 1.8A Power Supply 0.
Index 63 Inde x A AC adaptor .......................................... 5, 21 C Carriage ............................................. 30, 43 Checking the packing list .......................... 9 Cleaning Ink absorber ................................
MEMO.
FCC REGULA TIONS (For 120 V model) Check Reader , Model M1 1056 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfer ence received, including interference that may cause undesir ed operation.
CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAIT AMA 369-1892, JAP AN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y . 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONT ARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROP A N.V . BOVENKERKERWEG 59-61, P .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon CR-55 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon CR-55 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon CR-55, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon CR-55 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon CR-55, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon CR-55.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon CR-55. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon CR-55 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
