Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CP510 du fabricant Canon
Aller à la page of 69
CD I- M1 9 3- 01 0 xx 05 x xxx © 200 5 CANON INC. PRINTED IN JAPAN IMPRIMÉ AU JAPON NOTICE! When a computer is connected to the printer , be sure to inst all the software and the printer driver bundled on the supplied CD-ROM (Canon CP Printer S ol ution Disk).
Contents Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English 1 Connecting to a Computer for Printing System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Installing the Software a nd the Printer Driver . . . . . . . 4 2 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Quick Star t Let’ s sta r t b y printing on postc ard size pa per . This secti on explain s the procedures required to print wi th the pap er and the i nk cass ette (trial kit) inc luded with your printer from a camera. : Included with the printer About illustrations used in th is guide This gui de uses illust rations mainl y for the CP710.
3 Open th e paper cass ette’ s top a nd middle c ov ers. 1 Place th e paper , glos sy side up and the add ress/stamp s ide ne x t to the mid dle cover , in the paper cass ette. 2 Place the middle cover back to its or iginal po sition, and leave the top cover open.
4 Quick Sta r t (Continue d) 4 Connecting the Printer to a P ow e r Sour ce (p. 30) Inser t the p ow er c ord into the compact pow er adapter an d plug the other end into a power outlet. 1 DC IN terminal Connect the compact power adapter to the pri nter’ s DC IN ter minal.
5 6 T urning O n the P ower (p. 31 ) Press th e printe r’ s power button until i t lights green. Po we r b u t t o n 7 Printi ng (p. 31 ) T urn the camera’ s po wer on a nd display the images. z The ( Pict Bridge ) icon or the ( Canon Direct Print ) icon appears on the upper lef t corner of the LCD monitor .
6 Befor e Y ou Begin Before using your pr inter for the first tim e , please r ead through t he "Saf ety Precautions " (p. 11 ) . W arning Against Copy right Inf ringement Please respect all cop yr ights . Use of images produced by SELPHY CP710/CP510 for purposes other than personal enter tainment ma y be prohibited b y la w .
7 . When use d with the EOS 10D , EOS 20D , EOS DIGIT AL REBEL, or EOS DIGIT AL REBEL XT Be sure to set [Communication] in the camera’ s men u to [PTP] or [ Print/PTP] bef o re connecting th e camer a to this printer .
8 About Us ing the So ftware Read Carefully Bef ore Using! CANON SOFTW ARE LICENSE A GREEMENT IMPORT ANT – READ THIS A GREEMENT BEFORE USING THE SOFTW ARE ON THE CD-RO M IN THIS BO X . BY USING THE SOFTWARE, Y OU A GREE TO BE BOUND BY THE TE RMS OF THIS A GREEMENT .
9 NEITHER CANON, NOR ANY OF CANON’S SUBSIDIARIES, DISTRIBUT OR S OR DEALERS SHALL HA VE ANY OBLIGA TION TO INDEMNIFY Y OU A GAINST ANY CLAIM OR SUIT BROUGHT BY A THIRD P ARTY ALLEGING THA T THE SOFTW ARE OR THE USE THEREOF INFRINGES ANY INTELLECTU AL PROPERTY OF SUCH THIRD P ARTY .
10 About Th is Guide Symbols Used About illustrat ions used in this guid e This gui de uses illust rations mainl y for the CP710. Unl ess otherwise m entioned, oper ations are also the sa me whe n using th e CP510.
11 z Before using th e de v ices, please ensure that you hav e read and unders tood the safety precau tions descr ibed below . Always ensure that the devices are operated correctly .
12 Po w e r z Do not exceed t he cable and power outlet ratings when ope rating thi s product. Do not operat e this product outsi de of the speci fied voltage rati ng. Check that th e v olt age of the outle t is compat ible with th e devices before plu g ging th em in.
13 CA UT IONS Devices z Do no t blo ck the air vent s on the p rinter . z Do not rest he a v y objects on the de v ices. z Do not re ach into inter nal part s of the devi ces except as spec ified i n the operati ng inst ructi ons. Such condi tions could lead t o injur y , fire, electr ic shock or other damag e.
14 Pr oper Usa ge and Hand ling Usa ge Loca tion z Leave abou t 15 cm (6 in.) of clearance at the front and back of th e de vice s and 10 cm (4 in.) of c learan ce on both side s. Be sure to leave clearance arou nd the paper -handling slot (at the rear) so that pap er has sufficient room to jut out fro m the slot d uring printing.
15 If condensation Forms Inside the De vices z Stop using the de vices imme diately . Continue d use may damage the equ ipment. Printe r: Wait until the water drople ts hav e evaporated completel y before resuming use.
16 Pa pe r z Please us e only the paper types specif ied for use by Canon. z Pa per must be printe d on the glossy si de (the side without any print ed markings).
17 Battery (s old separately) z Do not carry or store the b attery p ac k with metal object s with sha rp edge s, such as paper clips and pins. Alwa ys put th e termina l cover on the battery pack’ s termina l when carr ying it or before sto ring it.
18 Read This First Pa ck a g e C o n t e n t s In additio n to the printer , the packa ge contains the follo wing access ories. *1 Fo r inf or mation a bout ho w to us e the clean er st ick, refer to "Cleaning the Printer" (p . 57) . *2 This c ov er pre v ents dust from entering the pri nter .
19 Separa tel y Sold Products Some produc ts are no t sold i n some re gions. * It ma y be necess ary to update the pr inter f ir mware in order to use Bl uetooth. Please ch eck the f ollo wing websi te for i nfo r mation o n the ne west f ir mware and how to use and p r int w i th the Blueto oth unit.
20 Componen ts Guide Comp act Photo Prin ter SELPH Y CP710 P ower Button T ur ns the printer’ s power on / of f. The power b ut ton also l ight s to indicat e the printer status.
21 Comp act Photo Prin ter SELPHY CP510 Front View P aper Cas sette Slot The paper cassette loads into this compar tment. Ink Cassette Slot The ink c assette is inserted into this compar tment. Ink Cassette Compartmen t Co ver Paper Cassette Compart ment Cover Retractable USB Cable The USB cable for connecting the camera is housed in here.
22 This Printer Allows Y ou t o Do the Fol low ing Immediately print images taken on your cam era Print from a compu ter Select and print images from a memory card (CP710 onl y) Connect v ia the built-in retr acta ble USB cable . Software must be inst alled, and printer connected to th e computer b y th e USB cable (sold separatel y).
23 L size paper cassette (sold separately) Credit card si z e pa per cassette (sold separately) P os tcard size paper cassette Wide size paper cassette (sold separately) • Y ou can easily m ak e L size prints with photo prints. • Y ou can make full- si ze s ticke rs or divided into eight equal-size areas using label stic kers .
24 Printi ng Pr oce dure and Refer ence Guides Preparin g Installing th e Software and the Prin ter Driver User Guide (This Guide) p. 41 Before y ou connect the pr inter to a computer , you must install the printer driver from the CP Prin ter Soluti on Disk.
25 When using non-Ca non digital cameras, ref e r to the user guide that came with y our camera. T r oubleshooting or Error Messages: User Guide (This Guide) p. 58, 61 Contacti ng us fo r repa ir: Canon Cust omer Sup por t Leaflet Connecting Printing User Guide (This Guide) p.
26 Let’ s Prepare Preparing Y our Ink Cassette/P aper Sets and P aper Cassette Prepare the paper and ink /paper ca ssettes to matc h the size of the paper y ou are printing. There a re se ver al types of pa per and paper/ink cassettes . If the set is not correct, y ou will not be ab le to print.
27 Loading the Ink Cassette Prope r Handling o f Ink Cassette s "Ink Cassett es" (p. 15) Do not re use empty ink cas settes. Attempting to reuse an empty ink ca ssette ma y result in malfunction or damage to the printer . 1 T ake up the sla c k in the casset te’ s ink sheet.
28 Loading the Pa per into the P aper Cassette Do not ins er t more than 18 s heets in the paper c assette. Do not i nser t more th an 12 sheet s of wid e siz e paper (10 0 x 200 mm (4 x 8 in.) ) in the pap er cassette . Prope r Handling o f Paper Cassettes "Paper Cassette s" (p .
29 Print ed or f ed paper is coa ted e ven when no thing i s printed on the paper . Theref ore, never reuse the printed or fed paper f or printing. Reused paper may stick to the ink sheet, r e su lting in damage to t he prin ter .
30 Placing t he Printer Usag e Loca tion "U sage Locati on" (p. 14) Ref er to the figure below when placing the prin ter . Numbe rs in the figure c o rre spond to the st eps in the procedure belo w . The batter y pac k (sold separately) also can be used (p .
31 Connecting to a Camera for Printing Connecting to a Camera f or Printing Connect t he printer to the camer a by the b uilt-in retracta ble U SB cable and sta r t printing. This sec tion e xplains th e flow of printi ng operatio ns with Canon cam eras * .
32 Disconnect the camera Bef ore you d isconne ct the ca mera from t he printer , turn off th e printer b y holding d own the po wer butt on until the gre en indicator go es out. Printing on the separatel y sold wide si ze (10 0 x 200 mm (4 x 8 in.
33 Printi ng fr om Memor y Card (CP710 only) Inser t the me mory card into th e pr inte r so that yo u can print im ages stored on the memo ry card. Make sure that the c amera or computer is not connected to the pr inter .
34 Inser ting Memory Cards Do not load two or more memor y cards at the same time. Remo ving Memor y Car ds As sho wn in the figu re on the right, g rip the pro truding section of the card, an d remo ve it from the card slot. Do not re mov e m emory c ards or tur n the printer off while the indicator lamp is blinking.
35 About LCD Monitor and Opera tion Buttons Main Details Displa yed on the LCD Monitor Error screen " Error Messages" (p . 61) LCD Monitor Displa ys images on the memory card, an d details that ha ve b een set us ing the b uttons. butto n: Displa ys the previous image.
36 Printing Se lected Images (SELE CT) Select a s pecific imag e in the LCD mon itor and print that image. The r equir ed numbe r of spe cific ima ges can b e pr inted t ogethe r . Buttons av ailable for this function 1 T urn t he printer on, and in sert th e memory card into th e card slot (p.
37 Printing All Imag es (ALL) Print a single copy of all th e images on the memor y card at a time. 5 Check the s etting on the LCD monitor . Make sure that the paper cassette contains the required number of sheets of paper . 6 Press t he PRINT/STOP button.
38 Printin g b y specif ied camera se ttings (DPOF) Y ou can make prints ac cording to the DPOF (Digi tal Printer Order F or mat) s etting specifi ed on the camer a. z The date setting com pli es with the DPO F inf or mation. The date cannot be set with the D A TE button.
39 Specif ying the La y out Specif y the p rint la yout. Y ou can select from bord ered/borderless, 8 stick ers or inde x (INDEX). If you set the print operation mode to ALL and lay out to INDE X, you can print a list of all the images on t he memor y card.
40 Printin g the Date Select w hether or n ot to print the date tha t you took the photogr aph. Whe n you print the date , specify the f ormat of the date. 1 Select the required operation mode, and press the D A TE button t o selec t the da te f ormat.
41 Connecting to a Computer for Printing System Re quireme nts Plea se ins tall the s oftware o n a comp uter meet ing the f o llowing m inimum re quirem ents. Windows Maci ntosh z A CD-ROM dr iv e is required to install the software. z Even when system requiremen ts are met, not all computer funct ions can be guaranteed.
42 Install ing the S oftware and th e Printer Driver The CP Printer Solution Disk co ntains so ftware that y our computer w ill requ ire fo r printing. I nstall the software a nd the printer drive r according to th e fol l o wing steps . The instruct i ons in this section are intended for Windows X P and Mac OS X (v10.
43 Nex t, install the printer driv er to yo ur computer . 4 Select [Easy Installat ion] as the setup type and c l ic k [Next]. z Select [Custom Installation] to select programs for individual installation. 5 Follow the screen messa g es to pr oceed. When a dialog bo x appears inst ructing that the insta llat ion is complete, click [Finish].
44 9 When t he screen below ap pears, connect t he printer t o the compute r with a commercially available USB cable and turn the printer’ s po we r on. Ref e r to "Connecti ng the Pr inter to Y ou r Computer " (p . 48) on how to connect. z F ollow the screen messages t o proceed.
45 Macintosh Be sure to install the softw are and the printer driver bef ore connecting the printer to the computer. Nex t, install the printer driv er to yo ur computer . 1 Quit any pr ograms that are running. 2 Place the CP Printer Solution Disk in the C D-R O M drive, and double-c lick the [Canon CP Printer Installer] icon in the CD-R OM.
46 Ne xt, regi ster your pri nter on the Pr inter Li st. 6 Click the CP Print er Driver [Insta ll] b u tton. 7 Click the prin ter y ou are using. 8 Click [Agree] if y ou consent to all the conditions of the software licens e agreement. z The installer star ts.
47 12 Double-clic k the [Printer Setup Utility] or [ Print Center] icon in [Applications] [Utilities] folder . z The Printer List window appears . 13 Click the [Add] button. 14 Select [ USB], select th e printer name, and t hen c l ic k the [Add] button.
48 Connect ing the Prin ter to Y ou r Computer Notes ab out connec tion z Do not put your computer into the standby mode (or sleep mode) while the printe r is connected to a US B por t.
49 When disconnec ting the USB cable, y ou do not need to turn of f the printer or your computer . 1 Conne ct one end of a commercially av aila ble USB cable to t he USB port on the printer , and the other end to a USB port on your compu ter . z There is no need to turn off the printer or your computer .
50 Softwa re Manuals Adobe Reader or Adobe Acrobat Reader must be installed to vie w the PDF Manuals. If t his software is not already installed i n your computer , access the fol lowing web site and download the software. http://www .adobe.com/products/acrobat/readstep2.
51 Uninsta lling the So ftware Uninstall the software when i t is no longer needed, or i f a problem occurs and uninstalli n g becomes necessar y . Note that if you uninstall the software , y ou will not be able to use it anymore. Windows The instru ctions i n this section are intended f or uninst allation of Easy-PhotoPrint.
52 Uninstalling the Printer Driver Uninstall the pr inter driver if it is no longer needed, or if a problem occurs and uninst al ling becomes nece ssary . Note that if you uninstall the printer driver , you will no longer be able to use the printer to print.
53 Macintosh Nex t, delete the printer f rom the Printer List. 1 Place the CP Printer Solution Disk in the C D-R O M drive, and double-c lick the [Canon CP Printer Installer] icon. z The installer panel appears. 2 Click the CP Print er Driver [Insta ll] b u tton.
54 8 Select the printer you uninst alled, and th en clic k t he [Delete] button. 9 Close th e window by c licking in the up per left-hand co rner ..
55 Using the Batter y Pack (sold separately) Y ou can pr int outdoors or a t locations wit hout a pow er outlet b y installin g the battery pac k NB-CP2L (sold separate ly). Prope r Usage an d Handling of the Batt ery Pack "Batt ery (sold separately)" ( p .
56 When the bat tery pack is used to power the printer , the pr inter will automatically turn off if it is idle for 5 minutes or more. Battery S tatus If battery status is low , t he printer’ s po wer butt on blink s oran ge. Also , the camer a’ s LCD monit or or printer’ s LCD monitor (CP7 10 only) displa y an error messag e (p.
57 Appendix Cleaning th e Printer Cleani ng Inside th e Printer If f aint stripes app ear in the printed image , a probab le caus e is that dust has accum ulated inside the printer . Remo ve an y dust usin g the cleaner st ick inclu ded with you r pr in ter .
58 T roub le shooting If the print er does no t seem to be wo r king p roperly , run through the checks b elow to se e if y ou can ident ify and c orrect t he prob lem. If y ou are not ab le to solv e the prob lem, please c all y our dealer o r contact a Canon Cust omer Suppo r t help desk for assis tance.
59 Printing stopped m id way . The print er is not correc tly connect ed to the camera. z Conn ect the cab le cor rectly (p . 31) . The printer’ s power b utton lights red wit hout the camera’ s LCD monitor displaying any error message . There is a ma lfunction in the printe r .
60 Frequent p aper jams. The paper c assette is overloaded. z Do not loa d more than 18 sh eets of paper into the cassette. Do not inser t mo re than 12 s h eets of wide siz e paper (1 00 x 200 mm (4 x 8 in .)) in the paper ca ssette. The prin t output rece ptacle is too full.
61 Error Messages The po wer butt on of the printer light s or bli nks red i f any e rror occurs during printi ng. If a probl em occurs wh ile the p r inter is connected to t he camera, the came ra’ s LCD moni tor may display an er ror messa ge.
62 CP710’ s LC D Moni tor Camera’ s LCD Monitor Rec harge th e printe r battery z Chang e it with a fully charge d batter y pack or recharge t he batter y pack. Y ou ca n also use the pr inter’ s com pact power adapt er . Com munic atio n error z T urn the p r in ter and camer a po wer o ff and t ur n i t on ag ain.
63 Printing fr om Memory Card (CP7 10 onl y ) LCD monitor Cause/Solu t ion z The mem ory card is not loaded in the ca rd slot. z The mem ory card is not prop erly load ed in the card s lot. Inser t the me mor y card all the w ay i nto the card slot (p.
64 Specificati o ns Comp act Photo Prin te r SELPHY CP71 0/CP510 All data is ba sed on standa rd Canon test ing criter ia. Details a re subject to chan ge without notice.
65 Compact Power Ad apter CA-CP200 Batter y Pack NB-CP 2L (sold separately) *T est Conditions: Normal temperature (23°C/73°F ), Canon images , continuous print The abov e data may v ar y according to the printing en vironment and the image to be printed.
66 Printing with Non -Canon Digital Cameras Since the CP710/CP510 printers support the direc t pr int Pi ctBridge * standard, y ou can conne ct PictBridge c ompliant non-C anon dig ital camer as to eas ily prin t high ima ge quality p hotos.
67 Memo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon CP510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon CP510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon CP510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon CP510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon CP510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon CP510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon CP510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon CP510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
