Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4.1 du fabricant Canon
Aller à la page of 73
f o r M a c i n t o s h Canon Plug-in Module C S -U 4 . 1 for CanoScan D1230U/D2400U Color Image Scanner User's Guide.
2 How to Make Best Use of the Manuals Describes operating procedure from set up and software installation to scanning and confirmation of operation. Please read before using the scanner for the first time. Printed Manual CanoScan D1230U/D2400U Quick Start Guide Detailed information on how to use Canon Plug-in Module CS-U.
3 How to Use this Guide This guide explains the operating procedur es for Canon Plug-in Module CS-U (hereafter r eferred to as Plug-in Module CS-U), the Macintosh driver (plug-in software) used with Canon image scanners.
4 T able of Contents How to Make Best Use of the Manuals .................................................................. 2 How to Use this Guide ........................................................................................... 3 T able of Contents .
5 STEP 3 39 Adjusting Scanned Images .......................................................... 39 T one Adjustment .................................................................................................. 40 Histogram Settings ..............
6 Installing Plug-in Module CS-U Please install Plug-in Module CS-U with the other application pr ograms according to the instructions in the “Install the Softwar e” section of “Using the Macintosh Platform” of the Quick Start Guide supplied with the scanner .
7 Contr ol Panel Featur es When you need more information about a contr ol panel button or menu, refer to the illustration below and go to the refer enced page number for more details. • The illustration may dif fer slightly from the version of Plug-in Module CS-U provided in your package.
8 Scanning Pr ocedur es Follow these procedur es to use Plug-in Module CS-U. STEP 2 STEP 1 Is the scanner attached? Prepar e for Scanning ➜ p. 13 • Position the Original • Preview • Select the Output Device • Set the Resolution and Magnification • Set the Scan Mode p.
9 Plug-in Module CS-U Special Featur es • See the Results of Adjustments Immediately (Dynamic Preview) Once in preview mode, the r esults of adjustments to scan mode settings and colors are pr omptly reflected in the pr eview image.
10 Quick Start Instructions Follow the procedur es below to start scanning immediately . If you requir e more information at any stage, read the pages r eferenced at each step. Install Plug-in Module CS-U This step is not required if you have already installed Plug-in Module CS-U following the instructions in the Quick Start Guide .
11 Set the Scan Mode, Output Device, Resolution and Magnification pp. 18-22 • Scanning mode determines how the image is scanned (p. 21) . • Output device setting optimizes the images for particular uses (p. 18) . • Resolution determines the amount of detail in the scanned image (p.
12 Scan the Image p. 33 Click on the [Scan] button. • Plug-in Module CS-U will scan the image. • When the scan is complete, close the Plug-in Module CS-U control panel. The scanned image will appear in the Adobe Photoshop LE or other plug-in compatible application window as an “ Untitled ” file.
13 STEP 1 Scanning Pr eparations Step 1 presents the essential preparations for scanning. The following procedures are explained on the indicated pages. ■ Displaying the Plug-in Module CS-U Control Panel p. 14 ▼ ■ Positioning Originals p. 16 ▼ ■ Previewing p.
14 S T E P 1 Displaying the Plug-in Module CS-U Control Panel The Plug-in Module CS-U control panel is used to perform scans. Plug-in Module CS-U can be opened from CanoScan T oolbox or Adobe Photoshop LE and other plug-in compatible application programs.
15 S T E P 1 Operating Procedur es The following provides an example of scanning fr om within Adobe Photoshop LE. V erify that the scanner is attached to your computer and that the power is on. Read the Getting Started guide for instructions on how to connect the scanner .
16 S T E P 1 Positioning Originals Place the original you intend to scan on the scanner's document glass (platen). Procedur es Place the original on the scanner's document glass. Open the cover and set the original face down on the scanner’ s document glass with the top edge at the back of the scanner .
17 S T E P 1 Pr eviewing The preview scan is a trial scan performed befor e the final scan that encompasses the entire scanable ar ea of the document glass. The pr eview image is shown in the preview window . Use this image to specify a scan ar ea and adjust the scan settings for the image.
18 S T E P 1 Selecting the Output Device Use the following procedur es to select the output device (printer , etc.) for the scanned image. Select the device that corr esponds best to your output device and use of the image.
19 S T E P 1 Setting the Resolution and Magnification The magnification of an image can be changed before scanning to accommodate repr oductions that ar e larger or smaller than the original.
20 S T E P 1 T o Set the Magnification Factor Set the desired magnification factor on the control panel. Hint The Relationship Between Data V olume and Scanning Resolution The higher the magnification and scanning resolution settings, the greater the file size of scanned images.
21 S T E P 1 Setting the Scan Mode When an image is scanned, it is r ead as a collection of “dots.” The scan mode that is selected determines how each of these dots is r epresented in the output. The following four scan modes are available. Black and White Expresses images in two colors only: black or white.
22 S T E P 1 Operating Procedur es Click the arrow beside Scan Mode. Select a scan mode from the pop-up menu. Caution • If you select 14/16 bit Grayscale or 42/48 bit Color for a software applica- tion that does not support these options, the system may hang up when you attempt to execute the scanning job with either selection.
23 S T E P 1 V erifying the Image befor e Scanning Before initiating the final scan, it is advisable to check the intended r esults with the Browser function. The image in the br owser window is more accurate than the one in the preview window , allowing you to verify the r esults more pr ecisely before scanning.
24 S T E P 1 Rotating the Image Y ou can rotate the image in the pr eview window clockwise to the right or counterclockwise to the left in incr ements of 90 or 180 degr ees. T o rotate the image, click the appr opriate button. Caution • If you rotate the image in the preview area, the scanned image will also rotate.
25 S T E P 1 Setting Pr efer ences The Prefer ence settings determine how Plug-in Module CS- U operates for the following options: output device (printer , files), scan area setting method, size display units, preview window size. Y ou can change these options at any time or restor e the factory default settings.
26 S T E P 1 Unit Specifies the units that define the size of the scanned image. Preview Window Y ou can size the preview window and set its resolution. Enter a large value for a large preview window size. Y ou can also use this feature to set the auto pr eview and preview cache options.
27 S T E P 1 Shut off lamp time This option turns off the scanner lamp, which is otherwise continually on while the power is on, to save power if it remains idle for a specified length of time. It can be set to any interval of 4 minutes between 4 and 56 minutes (the actual shut of f time may vary slightly fr om the specified interval).
28 S T E P 1 Operating Procedur es Open the [Preferences] menu in the control panel. Select the desired option from the pull-down menu. • Selecting any one of the Output Device, Aspect Ratio, Unit or Preview Window options displays the r espective dialog.
29 STEP 2 Scanning Step 2 presents the procedures for conducting the final scan, saving the scanned image in a file and editing image files. Follow the procedures below to perform the final scan. ■ Setting the Scan Area p. 30 ■ Zooming p. 31 ▼ ■ Scanning p.
30 S T E P 2 Setting the Scan Ar ea Using the image in the preview window , you can define the actual area to be scanned. Operating Procedur es Position the pointer in the preview window . The [+] symbol marks the current position of the pointer . Click and drag the mouse in the direction you want to define on the image as a frame.
31 S T E P 2 Zooming Y ou can specify a selected area of the image for enlargement with the zoom features. Y ou can use the zoom function to select an area with high precision, or to select small ar eas for scanning. Procedur es to Zoom In Select the area you want to enlarge with the zoom function.
32 S T E P 2 Click on the Zoom In button . The selected area will be displayed in expanded for m. If you want to enlarge the image again, reduce the size of the ar ea selected with the frame and click the Zoom In button again. Click the Zoom Out button to restore the view prior to zooming.
33 S T E P 2 Scanning Once you have set the magnification and scan mode, you may proceed with the scan. Once the scan is complete, close Plug-in Module CS-U. The scanned image will appear in the application softwar e, such as CanoScan T oolbox or Adobe Photoshop LE.
34 S T E P 2 Saving Scanned Images Follow this procedur e to save a scanned image with the par ent software application. The example below shows how to save a scanned image with Adobe Photoshop LE. See the Adobe Photoshop LE User’ s Guide. Operating Procedur es After an image is scanned, the image is displayed as “Untitled.
35 S T E P 2 Use the following procedur es to scan films when the Film Adapter Unit F AU-S12/ F AU-S13 option is attached. Caution • Please see the Film Adapter Unit documentation for installation and film placement instructions.
36 S T E P 2 Select the appropriate film type and size. • Click beside the positive or negative film option and one of the 35 mm, 120 format and 4x5 inch sizes as appropriate. Also set [Auto Exposure] option on or of f. Auto Exposure This function is available when [Film] is selected.
37 S T E P 2 Preview the film and select the area you want to scan. Set the scan mode, resolution, magnification and tone adjustment settings as required. With CanoScan D2400U, [Remove Dust and Scratches] function is available. (p. 38) Click on the [Scan] button.
38 S T E P 2 Remove Dust and Scratches (CanoScan D2400U only) This function is available with CanoScan D2400U and F AU-S13 when [Film] is selected in the [Prefer ences] menu, and the film type is set to [Color Positives] or [Color Negatives].
39 STEP 3 Adjusting Scanned Images Scanned images may be corrected for brightness and color tone or edited in a variety of ways. The potential adjustments vary with the scan mode utilized in the preview . Adjustments to the scanned image may be made after the image is previewed.
40 S T E P 3 T one Adjustment Use T one Adjustment to enhance the brightness or color of the image in the preview ar ea. Open the [Image] menu and select [T one Adjustment], or click the [T one Adjustment] button, to open the T one Adjustment dialog so you can enhance the pr eview image.
41 S T E P 3 Histogram Settings The data comprising an image contains a variety of brightness settings ranging from shadows to highlights. These settings ar e r epresented in Plug-in Module CS-U by values ranging between 0 and 255. The differ ence in these values determines the image’ s contrast.
42 S T E P 3 How to Adjust Histograms T o change the contrast in an image, the distribution of data between shadows and highlights can be adjusted by dragging the shadow and highlight marks at the bottom of the histogram.
43 S T E P 3 Click on the [OK] button. The preview image will change accor ding to the values specified with the histogram. Hint • The histogram dialog can also be displayed by selecting [T one Adjustment] from the [Image] menu. Highlight Mark All of the data to the right of this mark is set to the highlight (255) value.
44 S T E P 3 T one Curve Settings Y ou can edit the tone curve directly by changing the shape of the line on the graph. When you change the setting by manipulating the curve, you can perform fine adjustments in the brightness of only the shadows, only the highlights, or both the shadows and highlights.
45 S T E P 3 T o Edit the T one Curve In the T one Adjustment dialog box, click the tone curve tab. Change the tone curve in any direction to adjust its shape. Click the OK button. The image in the preview window changes to r eflect the new settings. Y ou can adjust the setting for each channel: R (red), G (gr een), B (blue) or M (master).
46 S T E P 3 The Relationship Between the T one Curve and Image Brightness The Gamma values fall with a range of 0.01 to 10.00. A value of 1 appears as a straight line in the graph, and if the value is any value other than one, the line on the graph will appear curved.
47 S T E P 3 Brightness and Contrast Settings Y ou can adjust the image with two slide bars, one for contrast and one for brightness. Use this method to adjust an image before scanning if it is slightly out of focus or too dark. Hint • Y ou cannot use this feature with the black and white or color scan modes when ColorSync is selected.
48 S T E P 3 T o Adjust the Brightness and Contrast In the T one Adjustment dialog click the brightness/contrast tab. Adjust the brightness/contrast settings by dragging the slidebars, changing the value with the spinbox buttons, or entering the value directly into the entry box.
49 S T E P 3 Adjusting the Color Balance Y ou can enhance color matching by adjusting the color balance of one or all of the three primary colors: r ed, gr een and blue (RGB). Use this feature to adjust the color balance when you see an over -abundance of a color in a scanned image.
50 S T E P 3 Gamma V alue Settings By adjusting the gamma value, you can more closely match brightness of the displayed image to the printed image. Adjust this value if what you see on the screen is very dif ferent fr om your printout.
51 S T E P 3 T o Change the Gamma V alue Settings Click the gamma tab in the T one Adjustment dialog. Click a pre-set value or the custom option. Click the [OK] button. The changes are r eflected in the image currently displayed in the pr eview window .
52 S T E P 3 Adjusting the Thr eshold V alue When the scan mode is set to black and white, the image brightness can be adjusted. The threshold value setting determines whether a halftone will be expressed as a black or a white data point. The possible thr eshold values range between 0 and 255.
53 S T E P 3 Auto T one Corr ection When the selected scan mode is Color , you have three options for adjusting the color: Recommended, ColorSync or None. The default setting is [ Recommended] . Recommended: Reproduces the colors of the scanned item vividly on a computer display .
54 S T E P 3 Unsharp Mask The Unsharp Mask function enhances the outlines of an image. When set to On, this function makes the image outlines appear sharper without changing the brightness, contrast or color balance, giving it a natural look. It is particularly useful for scanning images that are slightly out of focus.
55 S T E P 3 Descr een Select this option if you want Plug-in Module CS-U to conduct moiré reduction to improve the overall image quality . Moiré are dot patterns that interfere with processing images for pr ofessional use and are usually caused by poor dithering resulting fr om scanning images from newspapers, books, magazines, etc.
56 S T E P 3 High-speed Scan Mode This function is available when the image sour ce is set to [Platen]. When a check mark is placed beside this option, scanning can be accomplished faster because the lamp output data (auto color adjustment data) from the first pass is used for subsequent passes.
57 S T E P 3 Saving/Recalling Settings The scan mode, resolution and pr efer ence settings can be saved with a preview image to a settings file and recalled for futur e pr ocessing. The user may freely assign a name to the settings file. It is convenient to save frequently used settings in a file.
58 S T E P 3 T o Recall a Settings File Open the [Setting File] menu and select [Load]. Select the folder where the file is stored and click the name of the file you want to load. Click the [Open] button. The file you selected opens and the settings stored in the file ar e enabled for the T one Adjustment settings.
59 S T E P 3 Scanning T echniques Matching Scan Resolution to Purpose Plug-in Module CS-U provides many choices of r esolution. The r esolution you choose should depend upon your output device, the intended purpose of the image, the type of image and your scanner .
60 Appendices ■ T roubleshooting p. 61 ■ Error Messages p. 65 ■ Glossary p. 66 ■ Index p. 71 ■ Canon Customer Support Help Desk p. 73.
61 T roubleshooting Please refer to the following information if you encounter a pr oblem using Plug-in Module CS-U. For further details, refer to the T roubleshooting item on the CD- ROM provided with your scanner .
62 Problem: Scan button cannot be selected ➤ Solution 1: A scan cannot be performed if the scan area is set too small (less than 64 x 64 pixels). Increase the size of the scan ar ea ➤ Solution 2: A scan cannot be performed unless a scan area is specified.
63 Problem: No free disk space message displays when you start a scan ➤ Solution: Since there is insuf ficient free space on your hard drive, clear non- essential files to create mor e space. Problem: Scanning is taking a long time ➤ Solution: Resolution is set too high.
64 Problem: Scanning quality is poor ➤ Solution 1: Resolution is too low . Raise it and rescan. ➤ Solution 2: Original is floating off the document glass (platen). Place the original correctly on the document glass. ➤ Solution 3: Document glass or underside of the document cover is dirty .
65 Err or Messages Response • Use the USB cable to connect the Macintosh to the scanner properly and connect the AC adapter correctly to the scanner . • After releasing the lock, temporarily disconnect the AC adapter or USB cable. Reconnect it and restart Plug- in Module CS-U and click [Preview].
66 Glossary Auto T one Correction A function that uses brightness/contrast and gamma value settings to automatically analyze and adjust images. Bits/Bit Numbers Each dot of a 1-bit image is assigned either black or white accor ding to the threshold brightness value, r esulting in the image being repr oduced in just those two colors.
67 Color An image mode that scans an image as red, gr een and blue (RGB) light and can repr oduce each one of these three colors in 256 distinct tones (8 bits). Since 256 x 256 x 256 = approximately 16.7 million, this many color tones ar e possible in this mode.
68 Grayscale An image mode that scans only the brightness data of an image and r eproduces the image in white, black and 254 shades of gray (256 tones or 8 bits). Histogram A graph indicating the distribution of brightness data in an image. A dot is assigned a brightness value ranging from 0 (shadows) to 255 (highlights).
69 Pixel An abbreviation of pictur e element, the smallest element on a monitor scr een. Plug-in Software A program that extends the functionality of an application pr ogram. Plug-in Module CS-U is a driver plug-in that adds scanning capabilities to programs such as CanoScan T oolbox and PhotoStudio 2000.
70 Scan Mode Any one of the various methods used to repr oduce image data. Scan modes are distinguished by the number of bits used to describe each pixel. Plug-in Module CS-U features the following scan modes. • 24 bit Color: assigns 8 bits of data for each color channel (RGB) in each pixel.
71 A Alignment mark 16 Application Compatible 15 Stand-alone 15 Aspect ratio 25 Auto T one Adjustment button 7, 40 B Black and White 21 Black Eyedropper button 43 Brightness 47 Brightness/Contrast tab.
72 S Save Scanned image 12, 34 Save Settings file 57 Scan 12, 33 Scan area 11, 30 Scan button 7, 12, 33 Scan Mode Black and White 21 Color (24/42/48 bit) 21 Grayscale (8/14/16 bit) 21 Scan mode 7, 11,.
73 Canon Customer Support Help Desk CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku T okyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. Digital Home and Personal Systems Division 2995 Redhill Avenue Costa Mesa, CA 92626, U.S.A. 1-800 OK CANON http://www .ccsi.canon.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon 4.1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon 4.1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon 4.1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon 4.1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon 4.1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon 4.1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon 4.1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon 4.1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
