Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 300 du fabricant Canon
Aller à la page of 53
.
1 Contents English How to Use the Manuals ............................................................. 2 Symbols Used ....................................................................... 2 Package Contents .........................................
2 How to Use the Manuals Symbols Used : This mar k denotes issues that ma y aff ect the printer’ s operation. : This mar k denotes additional topics that complement the basic operating procedures. Please ref er to the f ollowing man uals according to y our purposes.
3 Package Contents The f ollowing products are sold separ ately . * Not sold in some regions . P aper Cassette PCL-CP100 L size* P aper Cassette PCC-CP100 Card size Color Ink/P aper Set KP-36IP P ostc.
4 Quick Star t Let’ s star t by printing on postcard size paper . This section explains the procedures requir ed to print with the paper and th e ink cassette (trial kit) included wi th your printer . Some st eps may v ar y according to the pr inter model so be sure to chec k which printer model you are using ( CP-300 or CP-200).
5 Continued on the ne xt page. Open the paper cassette’ s top and middle co vers . 1 Place the paper (postcard size , 5 sheets), glossy side up and the address/stamp si de ne xt to the middle cov er , in the pape r cassette. 2 Place the middle cov er back to its original position, and lea ve the top co ver open.
6 Quick Star t (Continued) 4 Connecting the Printer to a P o wer Source p. 26 Connect the compact po wer adapter to the printer’ s DC IN term inal. 2 • At this point, the CP-2 00’ s power w ill tur n on and the printer’ s indicator will light gre en.
7 6 T urn On the P ower (CP-300 Onl y) p. 27 Press the printer’ s ON/OFF b utton until the indicator lights g reen. ON/OFF Button Indicator 7 Printing p. 28 T ur n the camera’ s power on and display the images. • The (Direct Print) mark appears on the upper left cor ner of the L CD monitor .
8 Intr oduction Bef ore using your printer f or the first time, please read through the saf ety precautions. p . 10 W arning Against Cop yright Infringement Please respect all cop yr ights . Use of images produced by this printer f or pur poses other than personal enter tainment ma y be prohibited b y law .
9 What Can Be Accomplished with this Printer Three paper sizes and two types of la bels Y ou can print on standard paper in postcard siz e, L size or credi t-card size . In addition to the standard siz e paper , you can print full -sized labels or 8-label st ick ers with the credit-card siz e paper .
10 Read This First Safety Precautions • Bef ore using th e devices , please ensure that y ou hav e read and unders tood the safe ty precautions described belo w .
11 Po w e r Usage Location Do not exceed the cable and power outlet ratin gs when operating this pr oduct. Do not operate t his product outside of the specified v oltage r ating. Connecting t oo many lines to the same outlet ma y result in fire .
12 Devices Po w e r CA UTIONS Do not bloc k the air vents on the printer . Blocking t he vents ma y cause the insid e of the printer to ov erheat, resulti ng in damage to internal components and risk of equipment f ailure or fire.
13 Usage Location Do not use the de vices in locations tha t are smoky , hu mid, dusty , or subject to stro ng vibration. Entry of water or dust into the de vices, or inter nal damage caused b y strong vibration, may pose risk of fire or electric shoc k.
14 Pr oper Usage and Handling Usage Location Handling Precautions Overheating T o Prevent Dama ge from Condensation Do not use near str ong magne ts or near devices that pr oduce str ong electroma gnetic fields.
15 Cleaning the Printer Proper Handling of Ink Cassettes Pr oper Handling of P aper Cassettes Never use b enzene, paint thinner , or oth er volatile solvents to clean the printer . V olatile solv ents may cause def or mation or peel ing of the printer’ s casing.
16 Proper Handling of P aper Please use onl y the paper types specified f or use by Canon. P aper must be printed on the glossy side (the side witho ut any printe d markings). Alwa ys load p aper into the cassette with the glossy si de up .
17 P aper Storage Others If y ou wish to mount prints into an alb um, select an alb um with nyl on-based sleeves, or with prop ylene or cellophane slee ves. Other types of slee ves ma y cause color loss or color bleedin g.
18 Components Guide Card Photo Printer CP-300 Indicator Indicates the printer’s status. Orange: Charging the battery p ack Green: Ready to print Blinking green: Printing in progress Blinking orange: Batter y depleted Red/Blinking red: Error ON/OFF Button T urns the printer’s po wer ON and OFF .
19 Card Photo Printer CP-200 Indicator Indicates the printer’s status . Green: Ready to print Blinking green: Printing in progress Red/Blinking red: Error USB Cable Connector Connects commercially av ailable USB cables to a computer .
20 Let’ s Print Preparing Y our Ink Cassette/P aper Sets and P aper Cassette Since there are sev eral kinds of sets (including the separ ately sold sets), please make sure y ou are using the right ink cassette, paper and paper cassette. If the set is not correct, your will not be ab le to print.
21 Printing on Credit Card Siz e P aper (54 × 86 mm (2.1 × 3.4 in.)) • The credi t card size paper cassett e is included with the CP-300. • The pape r cassette PCC-CP100 (sold separa tely) is required when printing on credit card size pa per with the CP-200.
22 Loading the Ink Cassette 1 Open the ink cassette compartment cover . 2 Remove an y slac k from t he ink sheet. • Push i n on the round par t in the middle of the cassette , and turn it in the ind.
23 Placing the P aper into the P aper Cassette 1 Open the paper cassette’ s top cove r and middle co ver . • Open the top cov er , then push the midd le cov er in the direction of the arro w and lift it up . 2 Fan the paper stac k pr operly and place the paper into the paper cassette, with the printable side (glossy side) facing up.
24 • Please us e specified paper t ypes only . • Do not insert more than 18 sheets in the paper casset te. • Ne ve r print on a sheet of paper more than onc e, e ve n if the first p rinting has left the paper completely b lank. The coating applied to the paper as it passes th rough the printer makes it unsuitable f or further use.
25 Loading the P aper Cassette 1 Open the paper cassette compartment cover . 2 Push the paper cassette all the way into the paper cassette slot. • Be sure th e paper is set correctly bef ore pushing the cassett e in. • I nser t the paper cassette e v enly so that it slides o ver the bottom of the sl ot entrance .
26 Connecting a P o wer Sour ce and the Camera to the Printer Connect the camera to the printer usin g the cable (included with the camera) and turn the printer’ s po wer on. F or more detailed camer a connection instructions, ref er to y our Camer a User Guide .
27 T urning the Printer’ s P ower Off CP-300 Press the ON/OFF button until the indicator goes off . CP-200 Unplug the cable of the compact po wer adapter from the printer . (Th e indicator will go off) 3 Insert the plug in a power outlet.
28 Printing This section e xplains the flow of printing operations. F or more details, ref er to y our Camer a User Guide . 1 T urn the camera’ s power on and displa y the images. • Check that the (Direct Print) mark is displa yed i n the upper left corner of the LCD monitor .
29 Battery Usage Using the Battery P ack (CP-300 Onl y) With the CP-300, you can use the recharg eable batter y pack (Batter y P ack NB- CP1L) to print. The battery pack can either be charged in the printer or with the separ ately sold batter y charger (include d with th e Batter y/Charge Adapter Kit BCA-CP100).
30 Char ging the Batter y P ac k with the Battery Charger Use the separately sold battery charger (included with the Batter y/Charge Adapter Kit BCA-CP100) to charge the batter y pac k NB-CP1L before attaching it to the printer . 5 Connect the compact power adapter cable to the printer .
31 4 Connect the compact power adapter cable to the c harge adapter . • The charge indicator lights oran ge while charging and turns green once the batt er y pack is fully charged. • Disconnect the cabl e from the charge adapter once charging is complete and detach the battery pack fro m the charge adapter .
32 • When the battery pac k is used to pow er the printer , the printer will automatic ally turn off if it is idle f or 5 minutes or more. • This is a lithium ion battery pack so there is no nee d to completely use or discharge it be fore rechargi ng.
33 Battery Status If battery status is r unning down while the printer is connected to the camera, the camera’ s LCD monitor ma y displa y the f ollowing message. Battery P erformance T est conditions: Normal temper ature (23 o C/73 o F), Canon images , contin uous print.
34 T r oubleshooting If the printer does not seem to be working properly , run through the chec ks below to see if you can ident ify and correct the problem. If you are not able to solve the problem, please call your dealer or contact a Canon Cu stomer Suppor t help desk for assistance .
35 The printer’ s indicator ligh ts red without the camera’ s LCD monitor displaying any error message. There is a malfunction in the printer . Remove the paper from the paper -handling slot and take up any slack in the ink sheet. T urn the printer’ s power off and turn it on again.
36 Error Messages If a problem occurs while the pr inter is connected to the camera, the printer’ s indicator will light or b link red and the camera ’ s LCD monitor ma y displa y one of the messages indicated belo w . (If the camera is connected to a TV , the message will appear on the TV screen.
37 Communication Error Error in communication between printer and camera. T urn the printer’ s power off and turn it on again. If the error message does not clear , contact a Canon Custo mer Support help desk for assistance.
38 Specifications Car d Photo Printer CP-300/CP-200 * T est Conditions: Nor mal temperature (23 o C/73 o F), Canon standard images. General Specifications Printer T ype.
39 Compact P o wer Adapter CA-CP100 Battery P ack NB-CP1L Supplied wit h the CP-300, suppl ied with the separ ately sold Battery/Charge Ad apter Kit BCA- CP100, or sold separately .
40 Connecting the Printer to a Computer and Printing Safety Precautions The precautions noted within this guide are intended to instruct you in the safe and correct use of the produ cts and to pre vent injuries or damage to yourself , other persons and property .
41 Read Carefully Bef ore Using! CANON SOFTW ARE LICE NSE A GREEMENT IMPORT ANT - READ THIS AGREEMENT BEFORE USING THE SOFTW ARE ON THE CD-ROM IN THIS BO X. BY USING THE SOFTW ARE, Y OU A GREE T O BE BOUND BY THE TERMS OF THIS A GREEMENT . This is a license agreement (the “Ag reement”) between you and Canon Inc.
42 SOME ST A TES, PRO VINCES OR LEGAL JURISDICTIONS DO NO T ALLO W THE EXCLUSION OF IMPLIED W ARRANTIES, OR THE LIMIT A TION OR EXCLUSION OF LIABILITY FO R INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMA GES, OR PERSONAL INJUR Y OR DEA TH RESUL TING FROM NEGLIGENCE ON THE P A RT OF THE SELLER, SO THE ABO VE DISCLAIMERS AND EXCLUSIONS MA Y NOT APPL Y T O Y OU .
43 System Requirements Please install the software on a comput er meeting the follo wing minimum requiremen ts. Windows OS Windows 98 (First or Second Edition), Windows Millennium Edit.
44 Macintosh OS Mac OS 9.0 - 9.2, Mac OS X (V ersion 10.1/10.2) Computer Model The abov e OS should be pre-Installed on computers with built-in USB por ts. CPU P owerPC RAM Mac OS 9.0-9.2: 20 MB or more of application memor y Mac OS X (V ersion 10.
45 Printing Operations Overview F ollow the steps outlined be lo w to prepare the pr inte r and install th e necessary software to enab le printing. Install the software onto the computer .
46 Viewing the Printer Driver User Guide (Windows/Macintosh) The Printer Driver User Guide (Windows/Mac intosh) manuals are bundled on the Canon CP Printer Solution Disk CD-ROM. Windows Macintosh • Adobe Acrobat Reader must be installed to vi ew the Printer Driv er User Guide (Windows/Macin tosh).
47 Viewing the ZoomBr o wser EX Software User Guide (Windows)/ ImageBro wser Software User Guide (Macintosh) PDF Manuals These PDF f ormat manuals are av ailab le on the Canon Inc. web site, from the f ollowing URL address: http://www .canon.co .jp/Imaging/information-e.
48 Macintosh 1 Close any pr ograms that are running. 2 Place the Solution Disk in the com puter’ s CD-ROM drive. 3 Double-c lick on the CD-ROM icon on the desktop and double c lick t.
49 MEMO.
50 MEMO.
Canadian Radio Int erference Regulations THIS CLASS B DIGIT AL APP ARA TUS ME ETS ALL REQUIREMENTS OF T HE CANADIAN INTERFERENCE CA USING EQUIPME NT REGULA TIONS . Réglementation canadienne sur les interférences radio CET APP AREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RES PECTE T OUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MA TERIEL BROUILLE UR DU CANADA .
CDI-M073-010 XXXXX © 2003 CANO N INC. PRINTED IN J AP AN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon 300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon 300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon 300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon 300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon 300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon 300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon 300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon 300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
