Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2.2 du fabricant Canon
Aller à la page of 54
1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index EOS DIGITAL Camera Software EOS Utility Ver. 2.2 Instruction Manual 1Ds Mk III 1D Mk III 40D O Content of this Instruction Manual O EU is used for EOS Ut ility.
1 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index READ CAREFULLY BEFORE USING! CANON SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT IMPORT ANT - READ THIS AGREEMENT BEF ORE USING THE SOFTW ARE ON THE CD-ROM IN THIS BOX.
2 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Introduction EOS Utility (hereinafter EU) is softw are for communication with your EOS DIGITAL camera.
3 3 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Contents at a Glance Downloading images from your camera to a computer O T o batch download all the images to a comp uter ¿ p.
1 4 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Downloading Images to your Computer Basic operation such as prepar ing for .
5 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Preparing to Download Images T o download to your compu ter images shot with your camera, you will need to connect your camera and co mputer using the interface cable provided with your camera.
6 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index 2 Select [Canon EOS Utility] and then c lick the [OK] button. ¿ With Windows 2000, the [Event on de vice] dialog box app ears. Select [Canon EOS Utility] and then click the [OK] button to sta rt up EU .
7 7 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index 2 Check the downl oaded images. O Check the downloaded images in DPP . For details on using DPP , refer to the “Digit al Photo Professional Instruction Manual” (PDF electronic manual).
8 8 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index 2 View the images and checkmark images to download. 3 Click the [Download] button. ¿ The [Download image] dialog box appears.
9 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index For users with a third-p arty card reader , you can also download to your computer images stored in a memory card using the card r eader .
2 10 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Setting the Camera from Your Computer This section explains how to set the camera’s functions from EU. Setting the Camera Owner’ s Name and Date/Time .
11 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Setting the Camera Owner’s Name and Date/Time Y ou can set and apply to the camera, t he camera owner ’s name and date/time, and record these as shooting information of shot images.
12 12 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index 4 Click the required setting and specify each one. O Availa ble settings are displayed for the camera that is connected. For more details, refer to “A vailable Settings by Camera Model” (Description on the right) .
13 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Setting up Camera Functions Y ou can set and apply to the camera Picture S tyles, personal white balance, JPEG quality and white balance adjustment.
14 14 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index 4 Click the required setting and specify each one. O Availa ble settings are displayed for the camera that is connected. For more details, refer to “A vailable Settings by Camera Model” (Description on the right) .
15 15 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Y ou can set and apply Picture S tyles to the camera, in the same way as operating from the camera.
16 16 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Changing Picture S tyle Settings and Applying to the Camera Y ou can set .
17 17 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Customizing Picture S tyles and Applying to the Camera Y ou can set your .
18 18 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Applying Picture S tyle Files to the Camera Y ou can register up to three Picture S tyle files downloaded from the Canon’s website or created with PSE and saved to your computer , as user-defined settings in your camera.
19 19 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index With RA W Image T ask (RA W image processing software), you can adjust the white balance of sho t RA W images and you can sa ve those results as whit e balance files.
20 20 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Y ou can set the JPEG image quality and app ly it to the camera, in th e same way as operating from the camera. 1 Click [JPEG quality].
21 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Setting My Menu and Registering to the Camera Y ou can register up to six frequently used menu ite ms as My Menu and register them to the camera, in the same way as operating from the camera.
22 22 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index 4 Click [My Menu settings]. ¿ The [My Menu settings] window a ppears. 5 Select the item to be regi stered and click the [Ad d] button.
3 23 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Remote Shooting by Controlling the Camera from Your Computer From EU you can control the camera remotely, and by viewing the subject in the EU window, you can set the camera and sh oot.
24 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Preparation Before Remote Shooting Fix the plug to the camera with the ca ble protector to prevent it from detach ing during remote shootin g.
25 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Remote Live View Shooting Y ou can control your camera remotely from EU, and while viewing on your computer , you can focu s the subject and check the result s of your camera settings before shooting.
26 26 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index 4 Set the Live View function. O Display [Set-up menu] (p.11) and click [L ive V iew function settings], and then select [Live View shoot.
27 27 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Set the lens’s focu s mode switch to < AF > and you can adjust the focus while looking at the Remote Live View window .
28 28 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index 3 Adjust the focus. ¿ The [Remote Live V iew window] changes in real time according to the focus position adjustmen t.
29 29 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Y ou can change the white balance while looking a t the Remote Live View window . Select the white balance to apply to the imag e.
30 30 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index 2 Click the [ ] button. ¿ The [Click white balance] window appears. 3 Click on a point that is to be the st andard for white.
31 31 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Y ou can display gridlines in the [Remote Live View window] in the same way as the camera’ s live view func tion, and adjust the horizont al/vertical alignment of the camera.
32 32 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index 3 Move the camera and co mpose your picture. O T o revert the aspect ratio to the normal condition, click the [ ] button and select [Of f].
33 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Timer-controlled Shooting T wo types of timer shooting ar e available where the camera automatically takes shot s at a spec ified time or a specifie d number .
34 34 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index 1 Display the capture window (p.25) . 2 Double-click the shooting mo de icon and select [BULB]. Bulb Exposures 3 Set the desired aperture.
4 35 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Preferences You can change each of the EU functions in the preferences window to make them easier to use. Preferences .......
36 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Preferences Y ou can specify the operat ion when EU st arts up and whether the Auto power off functio n is enabled or disabled.
37 37 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Y ou can set the images that are download ed when the [S tart s to download images] in the main window is clicked.
38 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Reference This reference section has been p rovided to enhance your experience using EU. It contains various troubleshooting solu tions, how to delete EU from your computer and explanations of the various win dows.
39 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Troubleshooting If EU is not operating correctly , refer to the items below . O Y ou cannot install the software if a user setting other than [Computer administrator] privilege or [Administr ator] privilege is selected.
40 40 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index O Do not connect more than one camer a to the same computer . T wo or more cameras may not operate normally . O If there is insufficient charge lef t in the camera battery , the camera cannot communicate with EU.
41 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Monitor Folder Function (Function for Use with the WFT-E2/E2A or E3/E3A) Thi.
42 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Function for Use with the Accessories If you have the Wireless File T ransmi.
43 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Folder Structure and File Names in the Memory Card Images shot with the camera are saved in the memory card’ s [DCIM] folder with the following folder stru cture and file names.
44 44 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index This section explains how to delete the driver in Win dows 2000.
45 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index List of Main Window Functions (p.
46 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index List of Viewer Window Functions (p.
47 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index List of My Menu Settings Window Functions (p.
48 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index List of Capture Window Functions Image recording quality Shutter speed Shooting mode White balance Metering mode Exposure level Bracketing Power status * 2 Displays the viewer window (p.
49 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index List of Remote Live View window Functions (p.
50 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index List of Zoom View Window Functions (p.25 to p.29) Rotates the image * To focus while viewing on your ca me ra’s LCD monitor, click the [ ] button; to focus while viewing on your computer, click th e [ ] button.
51 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index List of Test Shooting Window Functions (p.
52 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Index A Adjusting the Focus (Remote Live View Shooting ) ............................. 27 Adjusting the Horizontal Alignment of the Camera (Remote Live View Shooting) .
53 53 1 2 3 4 Introduction Contents at a Glance Downloading Images Camera Settings Remote Shooting Reference Preferences Index Shooting by Operating the Camera (Remote Live View Shoot ing) ..... 32 Shooting Menu (Capture Window) ......................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon 2.2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon 2.2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon 2.2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon 2.2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon 2.2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon 2.2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon 2.2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon 2.2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
