Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PCWorks Speaker System du fabricant Cambridge SoundWorks
Aller à la page of 24
Installation and Operating Instr uctions © 1 998 Cambridge SoundWorks, Inc. PC W orks ™ Speak er System by Henr y Kloss.
.
.
SHOCK HAZARD DO NOT OPEN W ARNING RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE P AS OUVRIR A VIS i The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and main- tenance (servicing) instructions in the lit- erature accompanying this product.
ii READ INSTRUCTIONS - All safety and op- erating instructions should be read before the PC Works amplified subwoofer/satel- lite system is operated. RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
PC W orks by Henr y Kloss ™ Safety Precautions ............................................................................... i, ii Thank You ............................................................................................... 1 Inspecting For Damage .
1 hank you for purchasing PC Works by Henry Kloss. We think you will find its sound quality astonishing Thank Y ou Cambridge SoundWorks 1 -800-FOR-HIFI (1 -800-367-4434), 8 AM to Midnight, Eastern time 1 PM to 4 AM Greenwich Mean Time In Canada: 1 -800-525-4434 Outside US or Canada: Tel: 6 1 7-332-5936 Fax: 6 1 7-527-3194 www.
Subwoofer/amplifier Satellite Speaker Cubes (2) with 12 ft. speaker wire attached Stands for cubes (2) Volume Control with 12 ft. audio connecting cable and stereo mini-plugs* Semipermanent mounting s.
RL BASS LEVEL AUDIO INPUT POWER ON/OFF SPEAKERS CAMBRIDGE SOUNDWORKS NEWTON, MASSACHUSETTS 12V DC IN 3 Satellite Cube Connections Connect the speaker wire from one satellite to the right speaker output (+ R –) of the subwoofer. Connect the conductor with the red band to the red (+) terminal.
4 Connect the PC Works V olume Control’s FROM SOURCE lead to the audio output of your computer or other program source. Connect the TO SUB lead to the audio input of the PC Works ’ subwoofer as shown. The control can be mounted on the side of your computer monitor or other surface using the adhesive strip provided (see opposite page).
RL BASS LEVEL AUDIO INPUT POWER ON/OFF SPEAKERS CAMBRIDGE SOUNDWORKS NEWTON, MASSACHUSETTS 12V DC IN LINE OUT PHONES DCIN OFF 1 2 BASS BOOST S OUND W ORKS TO SUB FROM SOURCE MIN MAX 5 TO SUB FROM SOURCE S OUND W ORKS MAX MIN 2 Press exposed adhesive side firmly against back of volume control.
RL BASS LEVEL AUDIO INPUT POWER ON/OFF SPEAKERS CAMBRIDGE SOUNDWORKS NEWTON, MASSACHUSETTS 12V DC IN 6 P ower Connections Connect the AC-to-DC Power Adapter to the PC Works 12V DC input. The power supply for the PC Works stays on all the time the sub- woofer is plugged in.
7 Attaching The Stands For most applications, the cube speakers should be attached to their desktop stands. Install each stand by inserting it into the “ T ” shaped socket in the back of each satellite. Make sure to feed the wire through the cut-out in the top of the stand’s back panel.
8 Playback Levels PC Works is intended for individual or small group listening and will achieve surprisingly high output levels. However, playing the sys- tem continuously at overly loud, distorted levels on heavy bass program material may cause its internal fuse to blow.
9 PC W orks W ith A Computer Place the subwoofer on the floor under your desk or workstation, back against the wall. Do not place it up on the work surface or a shelf, which could result in disappointing bass performance (see text to the right). The subwoofer is also magnetically shielded.
10 PC W orks As A Music System MOZART Symphonies No. 39 & 41 • Have a clear line of sight from your listening position to the cubes. • I f the cubes are fairly close to the listener (3-4 ft.
11 PC W orks W ith A TV Set • To use PC Works with a stereo TV set, be sure the TV has a volume- controlled audio signal output. This kind of output retains the TV remote’s ability to control the overall sound level. A stereo headphone jack usually makes a good signal source.
12 PC Works will operate properly from the nominal 12 Volt electri- cal systems in automobiles, recreational vehicles and boats. PC Works will provide satisfying music listening when used with these power sources, so long as the background noise levels are similar to a home environment.
13 13 13 Subwoofer/Amplifier Cube Speaker Desktop Stands Speaker Wire Volume Control Program Source AC-to-DC Power Adapter Red Band RL BASS LEVEL AUDIO INPUT POWER ON/OFF SPEAKERS CAMBRIDGE SOUNDWORKS.
14 Inside Europe Creative Labs (Ireland) Ltd. Technical Support Ballycoolin Business Park, Blanchardstown Dublin, 15 Ireland Ireland Tel: +353 1 820 7555 Fax: +353 1 820 5052 BBS: +353 1 820 3784 (HST) +353 1 820 3818 (ZyXEL) Belgium Tel: +32 32300997 (French) (for Benelux) Fax: +32 32300998 (Dutch) BBS: +32 3281 4631 (HST V.
15 Inside Asia Creative Technology Ltd. Technical Support 31 International Business Park, Creative Resource, Singapore 609921 Tel: +65 8954100 Fax: +65 8954999 BBS: +65 776 2423 Operating hours (Singa.
Important Playback Levels PCW orks is intended for individual or small group listening and will achieve surprisingly high output levels. However , playing the system continuously at overly loud, distorted levels on heavy bass program material may cause its internal fuse to blow .
T This warranty does not extend to any defect, malfunction or failure caused by misuse, abuse, accident, faulty hookup, defective associated equipment or use of the speaker with equipment for which it is not intended. This warranty is valid only when the speaker is returned to the retailer that sold the PC Works to the original purchaser.
3 1 1 Needham Street, Newton, MA 02 464 1 -800-367-4434 Fax: 6 1 7 -527-3194 www.hifi.com or e-mail us at info@hifi.com P81-1080 898 Rev. C Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
