Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Azur 640H du fabricant Cambridge Audio
Aller à la page of 20
ENGLISH Music ser ver User’s manual 2 640H azur.
Thank you for purchasing this Cambridge Audio 640H Music Server. In the last few years hard disk technology and compressed audio formats such as MP3 and AAC have revolutionised the way we listen to and store music.
640H azur 3 ENGLISH Y ou have acq uired a device ("DEVICE") which includes sof tware licensed by Cambridge Audio fr om one or more sof tware licensors (Cambridge Audio's “SOFTWARE SUPPLIERS").
4 Cambridge Audio warrants this pr oduct to be free from def ects in materials and workmanship (subject t o the terms set forth below). Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge Audio's option) this product or an y defective parts in this product.
640H azur 5 Impor tant safety instructions Please take a moment t o read these notes before installing your 640H, as they will enable you t o get the best per formance and prolong the lif e of the unit. We advise y ou follow all instructions, heed all warnings and keep the instructions f or future reference.
6 Rear panel connections Not e: The 640 H mus t be con nected to a mon itor or TV bef ore it is swi tch ed on so th at th e 64 0H ca n de tect th e co nnecti on ty pe be ing us ed. Ke yboard Connections for an optional PS/2 k eyboard. Monitor VGA monitor connection.
Navigat or / Select Press to na vigate around the menus. Press the centre Select button t o accept the item/function highlight ed in the menu. USB port USB connector f or inter facing to a "Mass Storage De vice" or USB ke yboard. Note: Only USB 2.
8 The 640H is supplied with an Azur Navigator remo te control that operates both the 640H and Cambridge A udio Azur amplifiers. The remote is im por tant in setting up your 640H Music Server as many of the menus are most easily accessed from the remot e.
640H azur 9 ENGLISH Introduction to AudioFile ™ The AudioFile operating system of the 640H is easy t o follow and use, and has been designed to allow y ou to get the most out of your 640H.
10 File compression formats Music being stored on the 640H can be stored in a number of different file formats (Fig. 3). T o choose the compression f ormat, go to CD/ST ORE CD/FORMA T . The default is “Uncompressed”, meaning the CD will be copied in it’s original format, the recommended highest quality f ormat.
640H azur 11 ENGLISH Music Library Menus The Music Library is the music management system of the 640H (Fig. 6), allowing you t o select and play your music through a number of different menu categories. Look in... It is possible to ha ve multiple locations from ext ernal sources in your 640H (e.
12 Finding music on the 640H When your music collection builds up, either through cop ying CDs to the hard drive, recor ding from external sour ces, or downloading music from your PC, you ma y well end up with many thousands of tracks. Here are some ways t o make what you are looking f or easier: 1.
640H azur 13 ENGLISH Internet Radio menus Note: The 640H is req uired to be connect ed to the internet f or this feature. Please ref er to the ‘Networking your 640H’ section of this manual for more inf ormation. The INTERNET RADIO screen menu is structured identically to the MUSIC LIBRARY screen.
14 Extra features of the 640H continued Connecting an external portable device via USB The 640H is compatible with USB mass storage de vices (e.g. Flash disks or ext ernal hard drives).
640H azur 15 Data management on the 640H The 640H allows you t o rescan, reset, backup and rest ore the database on the hard drive of the 640H (Fig. 20). Reset Used to reset the entire database to a blank stat e, but does not affect the audio content .
16 Network Type C: "Home" Wired network via a Router, Hub or Switch This is the most common network where a rout er (a device that routes signals from the phone line to multiple netw ork devices on a network), hub or switch (devices that allow data t o be shared between many network devices) is used t o connect multiple devices together .
2. In the right hand menu that appears, select SYS TEM: 3. Now select PRODUCT : 4. Select NETWORK: 5. In the "Network Options" page that now appears, there is a menu item called AUT OMA TIC IP SETTINGS (DHCP). Deselect this and click apply. This now turns off Dynamic DHCP addressing.
18 The 640H can now be controlled b y a PC running Windows XP or a PDA (Pock et PC) running Windows Mobile 2003 or Windows Mobile 5.0. This software is designed so you can control your 640H fr om the comfor t of your living room chair , bed etc without the need f or a remote control or ke yboard.
After installing a software upgrade the unit no longer recognises all of the information on the database In order to synchr onise the sof tware upgrade with the hard drive content, it ma y be necessar y to rescan the database.
AP1 7 159/3-A Cambridge Audio Galler y Cour t Hanke y Place London SE1 4BB England www.cambridge-audio.com © 200 7 Cambridge Audio Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cambridge Audio Azur 640H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cambridge Audio Azur 640H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cambridge Audio Azur 640H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cambridge Audio Azur 640H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cambridge Audio Azur 640H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cambridge Audio Azur 640H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cambridge Audio Azur 640H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cambridge Audio Azur 640H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
