Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Azur 340A SE du fabricant Cambridge Audio
Aller à la page of 18
azur 340A/340A SE Integrat ed amplifier User’s manual.
2 Azur integrat ed amplifier Introduction .................................................................................................3 Safety precautions ......................................................................................4 Important safety instructions .
340A/340A SE Integrat ed am plifier Azur integrat ed amplifier 3 The 340A has full prot ection against misuse and possible faults. The ov erload and shor t-circuit pro tection systems continuously mon.
4 Azur integrat ed amplifier Checking the Power Supply Rating For your o wn safety please read the f ollowing instructions carefully before att empting to connect this unit to the mains. Check that the rear of your unit indicates the correct supply v oltage.
340A/340A SE Integrat ed am plifier Azur integrat ed amplifier 5 Please take a moment t o read these notes bef ore installing your Azur amplifier , they will enable y ou to get the best performance and prolong the life of the pr oduct. We advise y ou follow all instructions, heed all warnings and k eep the instructions for future ref erence.
6 Azur integrat ed amplifier Aux, CD, Tuner/DAB, DVD, AV/MD These inputs are suitable f or any 'line lev el' source equipment such as CD play ers, DAB or FM/AM tuners etc. Note: These inputs are f or analog audio signals only. The y should not be connected t o the digital output of a CD player or an y other digital device.
340A/340A SE Integrat ed amplifier Azur integrat ed amplifier 7 Loudspeaker terminals T wo sets of loudspeaker t erminals are available, A (main loudspeak er terminals) and B (secondary switchable loudspeaker terminals).
8 Azur integrat ed amplifier When designing our amplifiers we ha ve tried to include f eatures that allow you t o connect your system in v arious ways. The inclusion of features such as Speak er B connections mean that you can flexibly configure your system depending on y our requirements.
340A/340A SE Integrat ed amplifier Azur integrat ed amplifier 9 Speaker B connections The Speaker B connections on the back of the am plifier allow for a second set of speakers t o be used (ie speakers located in another room). The Speak er B button on the front panel allo ws this second set of speakers t o be switched on and of f.
10 Azur integrated am plifier Power Switches the unit on and off. Auxillary MP3 In (340A SE only) Connect your MP3/iPod/portable music play er to the 340A SE with a 3.5mm to 3.5mm jack plug lead. Plugging a sour ce into the MP3 input causes the 340A SE to aut omatically select this input.
340A/340A SE Integrat ed amplifier Azur integrat ed amplifier 11 Direct This control giv es the audio signal a more direct path to the power amplifier stage of your amplifier , bypassing the tone contr ol circuits for the purest possible sound quality .
The 340A/340A SE remote contr ol can now control the basic functions of Apple iPods when mount ed in Apple’s Universal Dock (or other docks or IR receiv ers compatible with the Apple Remot e). Ref er to your dock’s instruction manual on how to connect it t o your amplifier .
340A/340A SE Integrat ed amplifier Azur integrat ed amplifier 13 Remedy - Ensure v entilation is not obstructed, and loudspeak ers are not of too low im pedance. Switch the amplifier of f f or 15 minutes t o cool down if necessary. 3. DC offset protection Indicator - Am plifier will not operate; all input LEDs are flashing.
14 Azur integrat ed amplifier There is no power Ensure the AC po wer cord is connect ed securely . Ensure the plug is fully inser ted int o the wall socket and is switched on. Check fuse in the mains plug or adaptor . There is no sound Make sure the unit is not in Standb y mode.
340A Power output 40 watts (into 8 Ω ) 50 watts (into 4 Ω ) Max power consumption 345w Total harmonic distortion 1kHz < 0.01% 20kHz < 0.09% Frequency response (-1dB) 5Hz - 50kHz S to N ratio (unweighted) 92dB Slew rate (into 8 Ω ) 20V/uS Dimensions (H x W x D) 70 x 430 x 3 1 0mm (2.
16 Azur integrated am plifier Cambridge Audio warrants this pr oduct to be free fr om defects in materials and workmanship (subject t o the terms set f or th below). Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge A udio's option) this product or an y defectiv e par ts in this product.
340A/340A SE Integrat ed amplifier Azur integrat ed amplifier 17.
azur 340A/340A SE Par t No. AP200 15/2 www .cambridge-audio.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cambridge Audio Azur 340A SE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cambridge Audio Azur 340A SE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cambridge Audio Azur 340A SE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cambridge Audio Azur 340A SE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cambridge Audio Azur 340A SE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cambridge Audio Azur 340A SE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cambridge Audio Azur 340A SE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cambridge Audio Azur 340A SE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
