Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 70 du fabricant Cambridge Audio
Aller à la page of 28
70 Series D VD Pla yer.
1 70 Series DVD play er.
70 Series DVD play er 2 Introduction ........................................................................3 Safety precautions ..............................................................4 Installation ............................................
times per second. Progressiv e Scan DVD pla yers scan from top to bottom in one fluid pass, painting 50/60 whole frames per second. This makes it har der to discern a picture's individual scan lines, which dramatically increases resolution while minimising distortion and flickering.
Checking t t he p p ower s s upply r r a ting For your o wn safety please read the following instructions carefully bef ore attempting t o connect this unit to the mains. Check that the rear of your unit indicates the correct supply v oltage. If your mains supply voltage is different, consult your dealer .
5 70 Series DVD play er Important S S afety I I nstructions Please take a moment t o read these notes bef ore installing your DVD play er , they will enable you to get the best performance and pr olong the life of the pr oduct. We advise you f ollow all instructions, heed all warnings and k eep the instructions for future reference.
70 Series DVD play er 6 Video C C onnections The DVD7 7 is equipped with Composite (CVBS), S-Video (S VHS), SCART (RGB and CVBS) and Component Video (Y C b C r ) connections. Progressive Scan is only av ailable from the Component video output. With the ex ception of the SCART output, these outputs are picture only .
7 70 Series DVD play er REAR P ANEL CONNECTIONS DVD79 Video C C onnections The DVD79 is eq uipped with Composite (CVBS), S-Video (S VHS), SCART (RGB and CVBS) and Component Video (Y C b C r ) connections.
70 Series DVD play er 8 Connections to a T V /Display - D VD77 only If your TV has S-Video in puts, an S-Video interconnect can be used to connect this play er . When the S-Video output is used the component video outputs cannot be used. If the T V has a component video input, the component video output of this play er can be used.
9 70 Series DVD play er Connecting to a Digital T V set with DVI-D input - DVD79 Only To s s elect t t he D D VI -D D o o utput m m ode Press O O nce : Press a a gain : Press a a gain : 2-CH Out L R P.
70 Series DVD play er 10 Rear P P anel V V i i d d e e o o I I n n V V i i d d e e o o C C a a b b l l e e A A u u d d i i o o C C a a b b l l e e F F r r o o n n t t R R i i g g h h t t S S p p e e a.
11 70 Series DVD Play er Connecting to an amplifier with Dolby Digital or D T S Manufactured under license from Dolb y laboratories. “Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. 1 992-199 7 Dolby Laboratories.
70 Series DVD play er 12 FRONT P ANEL CONTROLS Standby/ On Switches the unit from Standb y mode to On. Open/Clo se Allows you t o open and close the disc tray to load a disc. The disc will begin loading when the tray is closed. Pressing Pla y will also close the tray and start the Disc.
13 70 Series DVD pla yer OPERA TING INSTRUCTIONS - THE D VD MENU DISPLA Y All of these menus are accessed from the blue Cambridge Logo screen that appears when the DVD pla yer is on with no disc in the tray . Pressing the SETUP button on the remot e brings up the DVD menu display .
70 Series DVD play er 14 SPDIF o o utput: Switches the digital audio section of the decoder/output between bitstream (Ra w) and uncompressed stereo digital out (PCM). The bitstream (Raw) must be select ed to enable surr ound sound (Dolby digital/DTS) t o be sent to an external decoder via the audio digital output (coaxial or optical).
15 70 Series DVD pla yer Loading a a nd u u nloading d d iscs 1. Press the Standby/On switch. 2. Press the Open/Close button. 3. When the disc tray has opened fully , place a disc carefully in the tray with the label side facing up. 4. T o close the disc tray , press the OPEN/CLOSE butt on again.
70 Series DVD play er 16 Locating a a s s pecific p p oint i i n t t he D D VD Star t the disc as mentioned in the previous chapt er . It is of ten possible to locat e the point that you wish to vie w through the Chapter/Scene Selection on the disc menu that is navigat ed by the cursor keys.
17 70 Series DVD Pla yer MPEG4/MP3 a a nd J J PEG F F ile P P laying The MPEG4 is the audio standard publicised by MPEG4 (Mo ving Picture Exper ts Group). MPEG4 allows video and audio t o be compressed to a fraction of its original size. With a scalable bitstream, it can be adapted t o dynamically varying requirements.
Using the UP/DOWN cursor k eys to select the desired direct or y. Press SELECT to confirm. For e xample, you select the directory DU000 in figure A and press SELECT as shown in figure B. The window returns back to the pre vious directory when you select ( .
19 DVD7 7 70 Series Player JPEG P P icture C C D f f ile P P laying Playing J J PEG F F iles When you insert a disc with JPEG files, the T V screen displays the operation menu as shown in the figure. The operating menus are the same as operating MP3 files except that the pre view image will appear in the previe w window when selecting a JPEG file.
70 Series DVD Pla yer 20 Some tele visions and monitors are equipped with component video inputs and are capable of reproducing a pr ogressively scanned video signal. Connecting to these inputs allo ws you to view higher quality pictures with less flicker .
21 70 Series DVD Play er What i i s D D VD A A udio? Using MLP lossless from Dolb y Laboratories. D VD-Audio discs can store up to six channels of 2 4-bit/96 kHz audio, including a separate low- frequency bass channel. Compare that t o two channels of 1 6-bit/4 4.
70 Series DVD play er 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1. Eject 2. Number buttons 3. Zoom 4. Angle 5. Menu 6. Return 7 . V olume 8. Mute 9. Clear 1 0. A-B Button 11. Skip Fwd 12. Skip Back 13. OSD 1 4. P AL/NTSC 15. Standby 1 6. Audio 1 7 .
23 70 Series DVD Pla yer 1. Eject 2. Number buttons 3. Zoom 4. Angle 5. Menu 6. Return 7 . V olume 8. Mute 9. Clear 1 0. A-B Button 11. Skip Fwd 12. Skip Back 13. OSD 1 4. P AL/NTSC 15. Standby 1 6. Audio 1 7 . Subtitle 18. Title 19. Select 20. Setup 2 1.
70 Series DVD play er 24 There i i s n n o p p ower Ensure the AC po wer cord is connected securely . Ensure the plug is fully inser ted into the w all socket and is switched on. Check fuse in the mains plug or adaptor . The p p layer w w ill n n ot r r ead t t he d d isc Check the disc is not loaded upside down.
25 70 Series DVD play er Cambridge Audio warrants this pr oduct to be free from def ects in materials and workmanship (subject t o the terms set forth below). Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge A udio's option) this product or an y defective parts in this product.
70 S S erie s 70 Series DVD play er 26.
70 Series DVD Pla yer Par t No. AP1 65 15/2 www.cambridge -a a udio.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cambridge Audio 70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cambridge Audio 70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cambridge Audio 70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cambridge Audio 70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cambridge Audio 70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cambridge Audio 70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cambridge Audio 70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cambridge Audio 70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
