Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LTR20101000 du fabricant Cal Spas
Aller à la page of 60
L TR20101000, Rev . C 2/28/10.
Copyright 2009-2010 LMS, Inc. All rights reserved. Dupl ication without written consent is strictly prohibited. Cal Spas ® , Adjustable Therapy S ystem™, A TS™, Cal Zone Quest 2000™, Cal Premium™, Cal Select™, Cal Stone™ Ultimate Fitness Spa Series™, and XL Heat Exchanger™ are registered tr ademarks.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Read This First! w w w . c a l s p a s . c o m 1 Important Safety Instructions READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. WARNING: T o reduce the risk of injury , do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Read This First! w w w . c a l s p a s . c o m 2 DANGER -- Risk of electric shock: Replace a damaged power cor d immediately . • Do not bury the power cord. • Connect to a grounded, grounding-type r eceptacle only .
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Pr eparing for Y our New P ortable Spa w w w . c a l s p a s . c o m 3 Most cities and counties require permits for exterior construction and electrical circuits.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Pr eparing for Y our New P ortable Spa w w w . c a l s p a s . c o m 4 Always follow applicable local, state and federal codes and guidelines. Use only a dedicated electric al line wi th a 20 amp breaker . Cord-and-plug connections may not use a cord longer than 15 feet (4.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Pr eparing for Y our New P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 5 240V GFCI and Wiring Requirements All 5100 and 6200 control systems are set at the f actory to run on the low power setting for 40 amp operation.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Pr eparing for Y our New P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 6 Electrical Installation for 11 kW Heater This applies to Fitness spas with the 11 kW heater only . T wo electrical services are required to heat the swim side of the Fitness Spa.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Pr eparing for Y our New P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 7 GFCI Wiring Diagram.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Pr eparing for Y our New P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 8 Gas Heater Hook up Ultimate Fitness Series spa owners ma y buy and install a separate gas heater and pump for use with their spa. This option may be purchased separ ately from your local distributor .
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Pr eparing for Y our New P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 9.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Pr eparing for Y our New P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 10 Filling and Powering Up Your Portable Spa Once the spa has been placed on an approved 1. surface and has been correctly wired by a licensed electrician, inspect all plumbing connections in the equipment area of your spa.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Pr eparing for Y our New P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 11 Priming the Pump New spa owners often have difculty the rst time they start their spa and the pump fails to prime. This can be frustrating, but these simple instructions can help y ou.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 12 Operating Your Spa 5100, 6200 and 6300 Electronic Control Operation These instructions will describe features and options that your particular spa ma y not be equipped with.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 13 Standard, Economy and Sleep Heating Modes Y our new spa is equipped with a heating feature that gives you complete control of the heating system. When the spa is powered up , it will automatically start in standard heating mode.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 14 Initial Start up When rst powered up, your spa will perform a self- diagnostic check and go into priming mode. The topside will display PR to indicate this.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 15 Press the “DOWN” button to cycle through to the 2. desired mode. Press “MODE/PROG” to conrm selection. 3. Standard Mode: This is progr ammed to maintain the desired temperature.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 16 The “FIL TER 1” indicator icon wil l light when lter 1 is running. The second lter cycle is automatically activated • at 8:00 PM and operates the pump until 10:00 PM.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 17 Auxiliary Control Panels Standard conguration (9800) Spa Models with 3-pump system (9800) Jets 1 Jets 2 .
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 18 Periodic Reminder Messages Press the “Mode” button to reset a displa yed reminder . Message Frequency Action Required rPH Every 7 days T est and adjust chemical levels per manufacturer’ s instructions.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 19 Message Meaning Action Required LF Persistent low ow pr oblems. Heater is shut down, but other spa functions continue to run normally . Displays on the fth occurrence of the HL or HFL message within 24 hours.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 20 Electrical Power Efciency Y our new spa comes equipped with an electric heater . Following the directions listed below will ensure the most efcient operation: NOTE: This method is only f or spa usage under two hours a week.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 21 Jets Almost all of the jets in your spa are adjustable. Rotating the face of an adjustable jet to the left (counter-clockwise) will decrease the amount of water ow through the jet.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 22 Pump On/Off This button allows the user to turn on and off the A TS seat pump. Press this button once to turn the pump on. Once on, the green LED light on the control panel wil l il luminate, indicating that the system is operational.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 23 LED Perimeter Lighting Press the LIGHT button on the topside control panel to turn the spa light on. If your spa has perimeter LED lights, they will also light up at the same time as the spa light.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 24 Clear Water Plan This section is intended for new spa owners with no experience with water chemistry . Everyone’ s ex- perience with maintaining water quality is different, but there are some general concepts you need to know .
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 25 Testing and Adjusting Spa Water Y ou have two types of testing methods to choose f rom: The • reagent test kit is a method which provides a high lev el of accur acy .
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 26 Using Chlorine as a Sanitizer If you choose to use chlorine as a sanitizer , only use gr anulated chlorine, not liquid chlorine. W e r ecommend you use only Cal Spas “Chlorinating Gr anules” .
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 27 Testing For: Ideal Range (ppm) Chemicals To Use: Minimum Maximum T o Raise T o Lower Chlorine level Without ozonator With ozonator 3.0 5.0 2.0 4.0 Chlorinating Granules Bromine level Without ozonator With ozonator 6.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 28 Filter Cleaning The lter is the part of your spa that removes the debris from the water and needs to be cleaned on a regular basis to maximize your spa’ s ltering performance and heating efciency .
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 29 “Bather Load” is the term used to describe the number of people using a spa, combined with the length of usage, and the frequency of usage. All these factors have a great effect on the spa water .
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 30 Maintenance Schedule Each time you rell the spa Follow the section “Starting the Spa with Fr esh W ater” . Prior to each use T est the spa water using ei ther test strips a reagent test kit.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 31 Cal Zone Quest Ozonator The Cal Z one ozone generator releases ozone into the spa water . Y ou will still need to test for chlorine and occasionally replenish it to return the chlorine level to the baseline.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 32 Start Up Clean surface of spa with Cal Spas “Multi-Purpose 1. Cleaner ” . Apply a protective coat of Cal Spas “Fast Sheen” 2. to the acrylic surface. Fill spa to proper water level with normal tap 3.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 33 Troubleshooting Water Clarity Problems Problem Probable Causes Possible Solutions Cloudy W ater Dirty lter.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 34 Removing and Reseating the Pillows Y ou can remov e the pillows for cleaning and maintenance quickly and easily . This method works for all t ypes of pillows.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 35 Draining Your Portable Spa Y our spa should be drained every four to six months, and relled with fresh tap water . The following is the recommended method for dr aining your spa.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 36 Winterizing (Cold Climate Draining) In many areas of the country , the temperature drops below 32˚F (0°C). W e recommend that you always have your spa full of water and running at normal spa temperatur es (80˚F to 100˚F , 26.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 37 Cleaning Your Spa Spa Cover and Pillows Due to the constant punishment your spa cover and pillows receive, you should protect them by applying Cal Spas Vinyl and Leather Cleaner as part of your monthly maintenance plan.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 38 Jet Removal and Replacement Rotate the jet f ace counterclockwise until you f eel some resistance. Continue to rotate the jet for another quarter turn. Y ou will feel the jet snap out of position.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Using the Enter tainment System w w w . c a l s p a s . c o m 39 Some spas may be equipped with audio/visual en- tertainment options. Several options are available and include marine grade CD players and an iPod docking station.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Using the Enter tainment System w w w . c a l s p a s . c o m 40 Programming the Universal Remote Control The Cal Spas universal remote has been pre-programmed to function with the entertainment system the spa has been congured wi th.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Using the Enter tainment System w w w . c a l s p a s . c o m 41 Using the iSound Remote Music System The iSound Remote Music System comes with the SoundCast iCast transmitter and OutCast wireless speaker . This is a stand-alone audio product manufactured by SoundCast Systems.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 42 Jets CRW 5.5” Power Storm Stainless steel: PLU21703677 Cobalt blue: PLU21703677-BLU ED 2.25” Euro Directional Stainless steel: PLU21703674 Cobalt blue: PLU21703662-BLU ELE 2.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 43 Jets SFW 5.5” Sure Flow Stainless steel: PLU21703626 Cobalt blue: PLU21703626-BLU SW Swim PLU21700565 SXW 5.5” Storm, 2 Hole Stainless steel: PLU21703623 Cobalt blue: PLU21703623-BLU T 5.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 44 Pillows Quad ACC01400931 Neck Blaster ACC01401010 Cascade (Logo) ACC01401030 Innity ACC01400950 Neck ACC01401040 Dr.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 45 LED Lights Small Controller Daisy Chain LIT16100179 2’ Daisy Chain Jumper LIT16100183 Overmold Adapter for Small Con.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 46 Covers Avalon Series A515/A526/A534 84” X 64” Standard Rust ACC01200460 Standard Gray ACC01200461 Standard Slate A.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 47 D950N / D965N / D963S / D950S 93” x 130” Standard Rust ACC01200450 Standard Gray ACC01200451 Standard Slate ACC012.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 48 Family II Series FII515B 78” ROUND Standard Rust Standard Gray Standard Slate Standard Palomino Deluxe Rust Deluxe G.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 49 Victory Xtreme Series VX901 72” x 72” Standard Rust ACC01200566 Standard Gray ACC01200567 Standard Slate ACC012005.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 50 Keeping Fit with your Spa IMPOR T ANT : Always consult your physician before starti ng any exercise activity or progr am. The Ultimate Fitness series spas feature rubber exercise bands.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 51 Connecting the Exercise Equipment The drawings below show different ways the exercise kit can be connected depending on the exercises you wish to do.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 52 Symptom Possible Causes Possible Solutions System / Power Problems System does not work Power is turned off Reset spa Control pad and spa equipment do not operate No electrical power to spa T urn on or reset the GFCI circuit breaker .
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 53 Symptom Possible Causes Possible Solutions Water Problems Water is not clean For all w ater clarity problems, see page 24 .
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 54 Symptom Possible Causes Possible Solutions Pump Problems Pump runs constantly – will not shut off Problem with circu.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 55 Cal Spas™ Chemicals.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 56 2010 Warranty U.S. and Canada Portable Spas This limited warranty is effective for portable spas manufactured after February 28, 2010. Cal Spas portable spas are warranted to be free from defects in material and workmanship.
2010 Portable Spa L TR20101000, Rev . C Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 57 Manufacturer Warranty Cal Spas electronic component warr anty is extended through the manufacturer of the product including, but not limited to: televisions, stereos, UV water sanitizer components, etc.
Locating the product serial number The serial number of your spa is located on a metal plate at tached to the lower right front panel of the spa. Y ou will need this number to properly register y our spa and activ ate coverage. Write this information in the space provided below .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cal Spas LTR20101000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cal Spas LTR20101000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cal Spas LTR20101000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cal Spas LTR20101000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cal Spas LTR20101000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cal Spas LTR20101000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cal Spas LTR20101000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cal Spas LTR20101000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
