Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Portable Spa du fabricant Cal Flame
Aller à la page of 52
L TR20091000, Rev . A 11/24/08.
Copyright 2008-2009 LMS, Inc. All rights reserved. Dupl ication without written consent is strictly prohibited. Cal Spas ® , Adjustable Therapy S ystem™, A TS™, Cal Zone Quest 2000™, Cal Premium™, Cal Select™, Cal Stone™ Ultimate Fitness Spa Series™, and XL Heat Exchanger™ are registered tr ademarks.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Read This First! w w w . c a l s p a s . c o m 1 When instal ling and using this electrical equipment, always follow basic safet y precautions. Following these instructions will help make your rst spa session a pleasurable one.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Pr eparing for Y our New P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 2 Most cities and counties require permits for exterior construction and electrical circuits.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Pr eparing for Y our New P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 3 Always f ollow applicable local, state and federal codes and guidelines. Use only a dedicated electrical line with a 20 amp breaker . Cord-and-plug connections may not use a cord longer than 15 feet (4.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Pr eparing for Y our New P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 4 Spa Model GFCI Required Wires Required All 240V spas (except 6300 control boxes requirin.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Pr eparing for Y our New P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 5 Conguring the 6300 Control System The 6300 control system requires higher power than other 240V systems. Dip switch #10 is factory set in the ON position.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Pr eparing for Y our New P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 6 GFCI Wiring Diagram.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Pr eparing for Y our New P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 7 Gas Heater Hook up Ultimate Fitness Series spa owners ma y buy and install a separate gas heater and pump for use with their spa. This option may be purchased separ ately from your local distributor .
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Pr eparing for Y our New P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 8.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Pr eparing for Y our New P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 9 Filling and Powering Up Your Portable Spa Once the spa has been placed on an approved 1. surface and has been correctly wired by a licensed electrician, inspect all plumbing connections in the equipment area of your spa.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 10 Temperature Adjustment (Range 80°F to 104°F, 26°C to 40°C) The 6200 and 6300 electronic control panels display the actual water temperature in degrees F ahrenheit.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 11 Jets Press the Jets button: Once to activate low speed pump . • T wice to activate high speed. • Three times to turn pump off . • Light Press the Light button to turn on the light.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 12 Auxiliary Control Operation The auxiliary control option is available with the 9800 controls only . It is a small panel with four buttons that control certain spa functions, such as primary or additional jets, TV , or lights.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 13 Standard Mode: This is programmed to maintain the desired temperature. Note that the last measured spa temperature displayed is current only when the pump has been running for at least two minutes.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 14 Setting the Temperature Lock T o activate the temperature lock: Press the “UP” or “DOWN” button, “TIME” , “JETS • 1” , then the “UP” button within three seconds.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 15 Diagnostic Messages Message Meaning Action Required No message on display 1) Spa temperature is unknown. 1) After pump has been running for 2 minutes temperature will be displa yed.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 16 Message Meaning Action Required HH OHH Overheat protection (spa is shutdown). One sensor has detected 118˚F (48˚C) at the heater . DO NOT ENTER THE W A TER! Remov e the spa cover and allow spa to cool below 107˚F (42˚C).
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 17 Jets Almost all of the jets in your spa are adjustable. Rotating the face of an adjustable jet to the left (counter-clockwise) will decrease the amount of water ow through the jet.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 18 Pump On/Off This button allows the user to turn on and off the A TS™ seat pump. Press this but ton once to turn the pump on. Once on, the green LED light on the control panel wil l illuminate, indicating that the system is operational.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 19 LED Perimeter Lighting Press the LIGHT button on the topside control panel to turn the spa light on. If your spa has perimeter LED lights, they will also light up at the same time as the spa light.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 20 Clear Water Plan This section is intended for new spa owners with no experience with water chemistry . Every one’ s ex - perience with maintaining water quali ty is different, but there are some general concepts you need to know .
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 21 Testing and Adjusting Spa Water Y ou have two types of testing methods to choose f rom: The • reagent test kit is a method which provides a high lev el of accur acy .
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 22 Using Chlorine as a Sanitizer If you choose to use chlorine as a sanitizer , only use granulated chlorine, not liquid chlorine. W e recommend you use only Cal Spas “Chlorinating Gr anules” .
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 23 Testing For: Ideal Range (ppm) Chemicals To Use: Minimum Maximum T o Raise T o Lower Chlorine level Without ozonator With ozonator 3.0 5.0 2.0 4.0 Chlorinating Granules Bromine level Without ozonator With ozonator 6.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 24 “Bather Load” is the term used to describe the number of people using a spa, combined with the length of usage, and the frequency of usage. All these factors have a great effect on the spa water .
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 25 This applies to al l spa owners EXCEPT those with the Cal Clarity bromine generator . See instructions on page page 27 for bromine generator operating instructions and spa lling procedures.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 26 Maintenance Schedule Each time you rell the spa Follow the section “Starting the Spa with Fr esh W ater” . Prior to each use T est the spa water using ei ther test strips a reagent test kit.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 27 Cal Zone Quest Ozonator The Cal Z one ozone generator releases ozone into the spa water . Y ou will still need to test for chlorine and occasionally replenish it to return the chlorine level to the baseline.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 28 Start Up Clean surface of spa with Cal Spas “Multi-Purpose 1. Cleaner ” . Apply a protective coat of Cal Spas “Fast Sheen” 2. to the acrylic surface. Fill spa to proper water level with normal tap 3.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 29 Troubleshooting Water Clarity Problems Problem Probable Causes Possible Solutions Cloudy W ater Dirty lter.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 30 Removing and Reseating the Pillows Y ou can remov e the pillows for cleaning and maintenance quickly and easily . This method works for all t ypes of pillows.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 31 Draining Your Portable Spa Y our spa should be drained every four to six months, and relled with fresh tap water . The following is the recommended method for dr aining your spa.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 32 Winterizing (Cold Climate Draining) In many areas of the country , the temperature drops below 32˚F (0°C). W e recommend that you always have your spa full of water and running at normal spa temperatur es (80˚F to 100˚F , 26.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 33 All-Purpose Cleaner (Spa Finish cleaning) Cal Spas™ All-Purpose Cleaner is an essential part of maintaining your spa’s nish.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Using the Enter tainment System w w w . c a l s p a s . c o m 34 Some spas may be equipped with audio/visual en- tertainment options. Several options are available and include marine grade CD pla yers, DVD players, and an iPod® docking station.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Using the Enter tainment System w w w . c a l s p a s . c o m 35 Raising and Lowering the 20” TV Press the TV button on the auxiliary control panel to raise and lower the TV monitor . Press the button once to r aise the TV .
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Using the Enter tainment System w w w . c a l s p a s . c o m 36 Using the iPod Docking Station T o play an iPod from the docking station to the spa’ s stereo system: Place the iPod in the docking station. 1. Press the 2.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 37 Jets CXLW 6.5” LargeStorm Standard gra y PLU21703421 Stainless steel PLU21703622 CXW 5.5” Storm Standard gra y PLU21703425 Stainless steel PLU21703624 ED 2.25” Euro Directional 6 spoke face PLU21703662 ELE 2.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 38 Jets PSD 4” Polystorm Directional 6 spoke face PLU21703661 PSR 5.25” Power Storm Rie 6 spoke face PLU21703666 PST 5.25” Power Storm Twister 6 spoke face PLU21703665 SFW 5.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 39 Pillows Cascade (Logo) ACC01400910 Innity ACC01400940 Neck ACC01400950 Bump ACC01400866 Drains Main Drain, Super Hi.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 40 Filters Filter Cartridge, 50 Sq Ft, Anti-Bacterial FIL11100201 Ozone Cartridges Cal Zone Quest 2000 Replacement Cartri.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 41 Classic Series CA-36/CBA-36/CD-46/CM-47/ CA-50/CBA-50/CBA-64/CA-65 93” X 93” Standard Rust ACC01200420 Standard Gr.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 42 CN-48/CN-63 93” x 130” Standard Rust ACC01200450 Standard Gray ACC01200451 Standard Slate ACC01200452 Standard Pal.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 43 Family II Series FII515B 78” ROUND Standard Rust Standard Gray Standard Slate Standard Palomino Deluxe Rust Deluxe G.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 44 Victory Xtreme Series VX901 72” x 72” Standard Rust ACC01200566 Standard Gray ACC01200567 Standard Slate ACC012005.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 45 Keeping Fit with your Spa IMPOR T ANT : Always consult your physician before starting any exercise activity or progr am. The Ultimate Fitness series spas feature rubber exercise bands.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 46 Connecting the Exercise Equipment The drawings below show different ways the exercise kit can be connected depending on the exercises you wish to do.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 47 2009 Warranty U.S. and Canada Portable Spas This limited warranty is effective for portable spas manufactured after November 24, 2008. All Cal Spas portable spas are warr anted to be free from def ects in material and workmanship at the time if delivery .
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 48 given to the LMS Customer Relations Department within 30 days of the reported failure.
2009 Portable Spa L TR20091000, Rev . A Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 49 Cal Spas™ Chemicals.
Locating the product serial number The serial number of your spa is located on a metal plate attached to the lower right front panel of the spa.Y ou will need this number to properly register your spa and activ ate coverage. Write this information in the space provided below .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cal Flame Portable Spa c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cal Flame Portable Spa - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cal Flame Portable Spa, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cal Flame Portable Spa va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cal Flame Portable Spa, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cal Flame Portable Spa.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cal Flame Portable Spa. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cal Flame Portable Spa ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
