Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4F1000 du fabricant Cadet
Aller à la page of 12
240/208 VOL T MODELS 2F 35 0 6F 15 00 2F 50 0 8F 20 00 3F 75 0 8F 25 00 4F 10 00 8 F2 02 5 5F 12 50 1 0F 25 00 208 VOL T MODELS 2F 50 0- 8 3F 75 0- 8 4F 10 00 -8 5F 12 50 -8 6 F1 50 0- 8 8F 20 00 -8 8.
THERMOST A T A thermostat is required. A Cadet wall thermostat is recommended for optimum performance, or you may prefer the convenience of a built-in thermostat kit. For instructions on wiring a thermostat, see the instructions that were included with your thermostat.
NOTE: Y ou do not need to disassemble any additional parts to mount the h ea ter . Installation Instructions WIR ING C OMP ARTMENT COVER MOU NT SEC URE L Y TO WALL Figure 7 Model 8F2025 Only SUPP L Y WIRES GROUND WIRE GROU NDIN G PIGTAIL WIRE CONNECTOR B A GROUND DO NOT DISCONNECT Figure 6 B A GROUND DO NOT DISCONNECT STEP 2: Baseboard Wiring 1.
Figure 9 Left Side Wiring Shown Figure 8 Right Side Wiring Shown ST ANDARD BASEBOARD WIRING ON RIGHT SIDE 12 0 V OR 2 40 V S UP P L Y ( Se e F ig ur e 8 ) 1. Connect one supply wire to one heater wire. 2 . Connect remaining supply wire to rema ining heater wire.
B A MUL TI PLE BASEBOARD WIRING. 240V SUPPL Y ONL Y (S ee Fi gu re 14 ) 1. Left side wiring: disconnect factory connector A. Right side wiring: disconnect factory connector B. 2. Connect one wire from each heater to one supply wire. 3. Connect remaining wire from each heater to the remaining supply wire.
* Black soot and residue is formed by the combustion of hydrocarbons. Existing hydrocarbons in environment pass through heater element and scorch, exit the heater and deposit on walls and room surfaces. Note: The heater itself does not produce/release any hydrocarbons.
MODELOS DE 240/208 VOL TIOS 2F 35 0 6F 15 00 2F 50 0 8F 20 00 3F 75 0 8F 25 00 4F 10 00 8 F2 02 5 5F 12 50 1 0F 25 00 MODELOS DE 208 VOL TIOS 2F 50 0- 8 3F 75 0- 8 4F 10 00 -8 5F 12 50 -8 6 F1 50 0- 8.
TE RM OS T A T O Se requiere un termostato. Se recomienda un termostato mural Cadet para un óptimo rendimiento, o bien puede optar por la comodidad de un juego de termostato incorporado. En las instrucciones incluidas con el termostato encontrará información sobre el cableado del mismo.
NOT A: No es necesario desarmar ninguna pieza adicional para montar el calentador . Instrucciones Par a La Instalación T APA DEL COMPARTI MIEN TO DE CAB LEAD O MON T AJ E MUR AL SEG URO Figura 7 Mode.
Figura 9 Aparece el cableado del lado izquierdo Figura 8 Aparece el cableado del lado derecho ZÓCALOS ESTÁNDAR: CABLEADO EN EL LADO DERECHO SUMINISTRO DE 120V Ó 240V (Consulte la figura 8) 1. Conecte un cable de suministro a un ala mbre del calentador .
B A CABLEADO DE MÚL TIPLES ZÓCALOS. SUMINISTRO DE 240V SOLAMENTE (Consulte la figura 14) 1. Cableado del lado izquierdo: desempalme el conector de f ábr ic a A. Ca bl ead o de l la do de re cho : de se mpa lm e el conector de fábrica B. 2. Conecte un alambre de cada calentador a un cable de su min is tro .
* El hollín y los residuos se forman por la combustión de los hidrocarburos. Los hidrocarburos existentes en el entorno pasan por el elemento calentador y se calcinan, salen del calentador y se depositan en paredes y superficies de la habitación. Nota: El calentador por sí solo no produce ni libera hidrocarburos.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cadet 4F1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cadet 4F1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cadet 4F1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cadet 4F1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cadet 4F1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cadet 4F1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cadet 4F1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cadet 4F1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
