Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SoundBlock du fabricant Cabstone
Aller à la page of 28
Betriebsanleitung für Bluetooth SoundBLOCKs DE CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur Benutzung.
Betriebsanleitung für Bluetooth SoundBLOCKs DE CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Bedienelemente 1 AN/AUS-Schalter ,2 AUXIN-3,.
User‘s Manual for Bluetooth SoundBLOCKs UK CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 G O O B AY ® Pill mannst raße12 381 12Brauns chwei g Ge rm any REV201 4- 02-07 V1 Read the user`s manual completely and carefully .
User‘s Manual for Bluetooth SoundBLOCKs UK CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Operating Elements 1ON/OFFswitch,2 AUXIN-3.
Mode d‘emploi pour Bluetooth blocs sonores FR CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Lisez le présent mode d‘emploi en entier et avec attention. Il fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.
Mode d‘emploi pour Bluetooth blocs sonores FR CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Eléments de commande 1InterrupteurON/OFF ,2AUX-IN.
Istr uzioni per l‘uso per Bluetooth blocchi sonori IT CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Leggere il Manuale d’uso in modo completo ed accurato. Esso fa parte del prodotto e contiene informazioni importanti per l’uso e l’installazione corretti.
Istr uzioni per l‘uso per Bluetooth blocchi sonori IT CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Elementi di comando 1InterruttoreON/OFF ,.
Manual del usuario para SoundBLOCKs Bluetooth ES CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Lea todo el manual del usuario atentamente. Es parte del producto y contiene información esencial para su correcto uso e instalación.
Manual del usuario para SoundBLOCKs Bluetooth ES CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Elementos de mando 1InterruptorON/OFF ,2AUX.
Br uger manual efter Bluetooth SoundBLOCKs DK CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt helt igennem. Den er en del af produktet og indeholder vigtige oplysninger med hensyn til rigtig installation og brug.
Br uger manual efter Bluetooth SoundBLOCKs DK CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Betjeningselementer 1skiftetilON/OFF ,2AUX.
Br uksan visning för Bluetooth SoundBLOCKs SE CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Läs igenom bruksanvisningen fullständigt och noggrant. Den är en del av produkten och innehåller viktig information för korrekt installation och användning.
Br uksan visning för Bluetooth SoundBLOCKs SE CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Manöverelement 1VäxlaON/OFF ,2AUXIN-.
Uživatelská příručka za Bluetooth SoundBLOCKs CZ CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Pečlivě si přečtěte celou tuto uživatelskou příručku. Jedná se o součást produktu a obsahuje důležité informace pro správnou instalaci a používání.
Uživatelská příručka za Bluetooth SoundBLOCKs CZ CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Ovládací prvky 1SpínačON/OFF ,2.
Instr ukcja obsługi dla SoundBLOCKs Bluetooth PL CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Całkowicie i dokładnie przeczytać instrukcję `ów . Jest częścią produktu i zawiera ważne informacje dotyczące poprawnej instalacji i użytkowania.
Instr ukcja obsługi dla SoundBLOCKs Bluetooth PL CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Elementy obsługi 1PrzełącznikON/OFF ,2 .
Руководство пользователя для Bluetooth SoundBLOCKs RU CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Внимательно прочтите руково дство польз ователя в полном объеме.
Руководство пользователя для Bluetooth SoundBLOCKs RU CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .
用户手册 蓝牙SoundBLOCKs CN CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 仔细阅读该《用户指南》。它是产品的组成部分，包含正.
用户手册 蓝牙SoundBLOCKs CN CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 操作元件 1开关的ON/OFF,2AUXIN-3.
에 대한 사용 설명서 블루투스 SoundBLOCKs KR CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 이사용설명서를주의하여 모두읽으십시오.
에 대한 사용 설명서 블루투스 SoundBLOCKs KR CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 조작요소 1ON/OFF스위치,2AUXIN-3.
คู่มือการใช้งานบลูทู ธ สำาหรับ SoundBLOCKs TH CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .
คู่มือการใช้งานบลูทู ธ สำาหรับ SoundBLOCKs TH CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 องค์ประกอบในการดำาเนินงาน 1สลับON/OFF,2AUXIN-3.
ユーザーズマニュアル ブルートゥースSoundBLOCKs JP CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .
ユーザーズマニュアル ブルートゥースSoundBLOCKs JP CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cabstone SoundBlock c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cabstone SoundBlock - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cabstone SoundBlock, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cabstone SoundBlock va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cabstone SoundBlock, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cabstone SoundBlock.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cabstone SoundBlock. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cabstone SoundBlock ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
