Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T1 du fabricant Cabletron Systems
Aller à la page of 66
WPIM T1/DDS T1 DDS Title Page WPIM-T1/DDS User’ s Guide 9032750.
.
WPIM-T1/DDS User’ s Guide i NOTICE Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes ha ve been made.
Notice ii WPIM-T1/DDS User’ s Guide INDUSTRY CANADA NOTICE This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Notice WPIM-T1/DDS User’ s Guide iii CABLETRON SYSTEMS, INC. PROGRAM LICENSE AGREEMENT IMPOR T ANT : Before utilizing this product, carefully read this License Agreement. This document is an agreement between you, the end user , and Cabletron Systems, Inc.
Notice iv WPIM-T1/DDS User’ s Guide UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS The enclosed product (a) was de veloped solely at pri vate e xpense; (b) contains “restricted computer software” su.
Notice WPIM-T1/DDS User’ s Guide v DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directiv e(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’ s Name: Cabletron Systems, Inc. Manufacturer’ s Address: 35 Industrial Way PO Box 5005 Rochester, NH 03867 European Representativ e Name: Mr.
Notice vi WPIM-T1/DDS User’ s Guide.
WPIM-T1/DDS User’ s Guide vii CONTENTS INTRODUCTION ...................................................................................... ix Using This Manual .......................................................................... ix Structure of This Guide.
Contents viii WPIM-T1/DDS User’ s Guide 3.3 Full T-1 Configuration Using PPP .............................................. 3-11 3.3.1 T1 Service Physical Configuration ................................ 3-12 3.3.2 T1 Interface Configuration .........
WPIM-T1/DDS User’ s Guide ix INTR ODUCTION W elcome to the Cabletron Systems WPIM-T1/DDS User’s Guide. This manual provides hardw are information and explains the use of Local Management to control and manage the Cabletron Systems WPIM-T1/DDS.
Introduction x WPIM-T1/DDS User’ s Guide Chapter 3 , Local Management f or T1 Service , describes ho w to use Local Management to set up T1 service with the WPIM-T1/DDS. Chapter 4 , Local Management f or DDS Service , describes ho w to use Local Management to set up DDS service with the WPIM-T1/DDS.
Introduction WPIM-T1/DDS User’ s Guide xi DOCUMENT CON VENTIONS The follo wing con ventions are used throughout this document: NO TE Note symbol. Calls the reader’ s attention to any item of inf ormation that may be of special impor tance. TIP Tip symbol.
Introduction xii WPIM-T1/DDS User’ s Guide GETTING HELP For additional support related to this de vice or document, contact Cabletron Systems: Before calling Cabletron Systems, have the following in.
WPIM-T1/DDS User’ s Guide 1-1 CHAPTER 1 OVERVIEW This chapter describes the features of the WPIM-T1/DDS. It also briefly explains the W AN protocols supported by the WPIM-T1/DDS. Some steps for successful operation of this de vice are: • Install the WPIM-T1/DDS in a W ide Area Network host platform.
Chapter 1: Ov er view 1-2 WPIM-T1/DDS User’ s Guide 1.1 FIRMWARE REVISION This manual cov ers Firmware Re vision lev el 02.01.XX. Later re visions may be reflected in an updated manual. Please check carefully to verify the re vision lev el of your device, to ensure that this manual will meet your needs.
W AN Protocols WPIM-T1/DDS User’ s Guide 1-3 1.3 W AN PR OTOCOLS The module in which the WPIM-T1/DDS is installed supports the follo wing W AN protocols (refer to the Release Notes included with the.
Chapter 1: Overview 1-4 WPIM-T1/DDS User’ s Guide.
WPIM-T1/DDS User’ s Guide 2-1 CHAPTER 2 SETUP AND INSTALLATION This chapter details set up and installation of the WPIM-T1/DDS into a host platform. 2.1 INSTALLING THE WPIM-T1/DDS For additional support related to the WPIM-T1/DDS, refer to the host platform manual into which the WPIM-T1/DDS is being installed.
Chapter 2: Setup and Installation 2-2 WPIM-T1/DDS User’ s Guide 2.1.2 Pre-Installation T o prepare the host platform for the WPIM-T1/DDS, proceed as follows: 1. Turn off and disconnect the host platform from the power source. 2. Mark all network cables attached to the host platform for ease of re-installation.
Installing the WPIM-T1/DDS WPIM-T1/DDS User’ s Guide 2-3 Figure 2-1 Installing the WPIM-T1/DDS 2.1.4 P ost-Installation 1. Reinstall the cover as applicable. 2. Refer to the host platform user’s guide to reinstall the network cables and refer to Appendix A for cabling information for the WPIM-T1/DDS.
Chapter 2: Setup and Installation 2-4 WPIM-T1/DDS User’ s Guide 2.2 LEDs The LEDs on the WPIM-T1/DDS indicate the service that the WPIM-T1/DDS is providing. (See Figure 2-2 .) If the T1 LED is lit, the WPIM-T1/DDS is operating in T1 mode. If the DDS LED is lit, the WPIM-T1/DDS is operating in DDS mode.
Required Operations WPIM-T1/DDS User’ s Guide 2-5 This is done using Network T ools, or MIB Navigator , depending on the host platform. Refer to the host platform user’ s guide for information on ho w to navigate through the Local Management screens in order to access Network T ools.
Chapter 2: Setup and Installation 2-6 WPIM-T1/DDS User’ s Guide 2.4 CONNECTING THE W AN CABLE TO THE WPIM-T1/DDS Before connecting any cabling to the WPIM-T1/DDS, the W AN configuration must be complete. Refer to the pre vious section for information ( Section 2.
WPIM-T1/DDS User’ s Guide 3-1 CHAPTER 3 LOCAL MANAGEMENT F OR T1 SERVICE This chapter explains ho w to configure the WPIM-T1/DDS through Local Management for T1 service.
Chapter 3: Local Management for T1 Ser vice 3-2 WPIM-T1/DDS User’ s Guide 3.1 THE W AN PHYSICAL CONFIGURATION SCREEN T o access the W AN Physical Configuration screen, use the arrow ke ys to highlight the WAN SETUP menu item, then press ENTER. The screen sho wn in Figure 3-1 displays.
The W AN Ph ysical Configuration Screen WPIM-T1/DDS User’ s Guide 3-3 3.1.1 W AN Ph ysical Configuration Screen Fields The follo wing sections describe W AN Physical Configuration screen fields and provide instructions for setting them. The W AN Physical Configuration screen lets you configure the WPIM or “Physical Interface.
Chapter 3: Local Management for T1 Ser vice 3-4 WPIM-T1/DDS User’ s Guide SA VE (Command) Sav es the chosen configuration. WPIM X (T oggle) Enables the user to select the WPIM to be configured. Once it is selected, the user can enter the screens of the WPIM selected to modify the data.
The W AN Ph ysical Configuration Screen WPIM-T1/DDS User’ s Guide 3-5 T1 Tx Clock Sour ce (T oggle) Displays the T1 Transmit Clock Source. This field toggles between Loop-T iming (Extracted Line Data) and Local-Timing (Internal Clock). The default setting is Loop-T iming .
Chapter 3: Local Management for T1 Ser vice 3-6 WPIM-T1/DDS User’ s Guide T imeslots can be utilized in any way chosen. The WPIM-T1/DDS in T1 mode supports T ime Division Multiple xing (TDM) allowing channelization of circuits (T imeslots) within the public network.
The W AN Interface Configuration Screen WPIM-T1/DDS User’ s Guide 3-7 Site #1 is using the full T1, so all the Timeslots must ha ve an Interface assignment. Site #2 and Site #3 use only a fraction of the T1, b ut the total quantity of T imeslots must match those of Site #1.
Chapter 3: Local Management for T1 Ser vice 3-8 WPIM-T1/DDS User’ s Guide 3.2.1 W AN Interface Configuration Screen Fields This section describes the W AN Interface Configuration screen fields. Interface Number (Modifiable) Displays the acti ve Interf ace Number .
The W AN Interface Configuration Screen WPIM-T1/DDS User’ s Guide 3-9 DLCI DCP Stat (Read-Only) Displays the current negotiated status of compression. Comp Ratio (Read-Only) Displays the Compression Ratio, which is the ratio of uncompressed to compressed data.
Chapter 3: Local Management for T1 Ser vice 3-10 WPIM-T1/DDS User’ s Guide CCP Enable (T oggle) T oggles between On and Off to enable or disable compression. CCP Status (Read-Only) Displays the status of compression. Comp Ratio (Read-Only) Displays the Compression Ratio, which is the ratio of uncompressed to compressed data.
Full T1 Configuration Using PPP WPIM-T1/DDS User’ s Guide 3-11 3.3 FULL T1 CONFIGURATION USING PPP This section provides step-by-step instructions for configuring the WPIM-T1/DDS to use a full T1 circuit in a PPP en vironment. This simplified example assumes the setup sho wn in Figure 3-6 using a CSX400 with a WPIM-T1/DDS installed at Site #1.
Chapter 3: Local Management for T1 Ser vice 3-12 WPIM-T1/DDS User’ s Guide 3.3.1 T1 Service Physical Configuration Begin the T1 configuration by accessing the W AN Physical Configuration screen through Local Management ( Figure 3-1 ). Access the W AN Physical Configuration screen from the W AN SETUP menu item in the host platform.
Full T1 Configuration Using PPP WPIM-T1/DDS User’ s Guide 3-13 7. Use the arrow keys to highlight T1 TX Clock Source . Press the SPACE bar to select Local (no clock source provided by telephone company) or Loop-Timing (clock source provided by telephone company), then press ENTER.
Chapter 3: Local Management for T1 Ser vice 3-14 WPIM-T1/DDS User’ s Guide 4. Use the arrow keys to highlight the SAVE command, then press ENTER. The message “Save Done!” appears and Local Management saves the changes to memory. The W AN configuration is complete.
Fractional T1 Configuration Using PPP WPIM-T1/DDS User’ s Guide 3-15 The line configuration information sho wn in T able 3-2 must be supplied by the service provider . 3.4.1 T1 Physical Configuration Begin the WPIM-T1/DDS physical configuration by accessing the W AN Physical Configuration screen through Local Management ( Figure 3-1 ).
Chapter 3: Local Management for T1 Ser vice 3-16 WPIM-T1/DDS User’ s Guide The follo wing four steps are based on information supplied by the service provider . Consult the service pro vider for the correct settings. 5. Use the arrow keys to highlight T1 Line Coding .
Frame Relay Configuration WPIM-T1/DDS User’ s Guide 3-17 3.4.2 T1 Interface Configuration The W AN Interface Configuration screen is accessed through the W AN Physical Configuration screen. Access the W AN Interface Configuration screen by using the arro w ke ys to highlight the WAN INT CONFIG command and press ENTER.
Chapter 3: Local Management for T1 Ser vice 3-18 WPIM-T1/DDS User’ s Guide The line configuration information sho wn in T able 3-3 must be supplied by the service provider .
Frame Relay Configuration WPIM-T1/DDS User’ s Guide 3-19 3. Insert the interface number (refer to NOTE below) into the timeslot being used. Type the number, press ENTER, then exit this field by using the arrow keys. The cursor automatically moves to the T1 Line Coding field.
Chapter 3: Local Management for T1 Ser vice 3-20 WPIM-T1/DDS User’ s Guide 3.5.2 Frame Relay Interface Configuration Access the W AN Interface Configuration screen through the W AN Physical Configuration screen, by using the arrow keys to highlight the WAN INT CONFIG command, then press ENTER.
Frame Relay Configuration WPIM-T1/DDS User’ s Guide 3-21 The W AN configuration is complete. Communications between the WPIM-T1/DDS and the service provider’ s switch tak es approximately one or two minutes to complete. A status of Inactiv e displays on a DLCI per DLCI basis by default until both ends of the DLCI are configured correctly .
Chapter 3: Local Management for T1 Ser vice 3-22 WPIM-T1/DDS User’ s Guide.
WPIM-T1/DDS User’ s Guide 4-1 CHAPTER 4 LOCAL MANAGEMENT F OR DDS SERVICE This chapter explains ho w to configure the WPIM-T1/DDS through Local Management. The W AN Physical Configuration screen and the W AN Interface Configuration screen display as Local Management menu selections after the WPIM-T1/DDS is installed into a host platform.
Chapter 4: Local Management for DDS Service 4-2 WPIM-T1/DDS User’ s Guide 4.1 THE W AN PHYSICAL CONFIGURATION SCREEN T o access the W AN Physical Configuration screen in Local Management, use the arro w ke ys to highlight the W AN SETUP menu item, then press ENTER.
The W AN Ph ysical Configuration Screen WPIM-T1/DDS User’ s Guide 4-3 T o select the WPIM-T1/DDS you wish to configure, proceed as follows: 1. Use the arrow keys to highlight the WPIM X command field at the bottom of the screen. 2. Use the SPACE bar to select the appropriate WPIM, then press ENTER.
Chapter 4: Local Management for DDS Service 4-4 WPIM-T1/DDS User’ s Guide REMO TE SETUP (Command) Not used for the WPIM-T1/DDS. RETURN (Command) Returns user to the pre vious screen.
W AN Interface Configuration Screen WPIM-T1/DDS User’ s Guide 4-5 4.2 W AN INTERFACE CONFIGURATION SCREEN This section describes the features of the W AN Interface Configuration screen.
Chapter 4: Local Management for DDS Service 4-6 WPIM-T1/DDS User’ s Guide ProtMgrIface (Modifiab le) Interface number used for the Protocol Manager chosen. Active Protocol (Read-Only) Displays the acti ve OSI layer protocol chosen for the WPIM-T1/DDS.
W AN Interface Configuration Screen WPIM-T1/DDS User’ s Guide 4-7 4.2.1.2 PPP as the Protocol Manager Figure 4-3 W AN Interface Configuration Screen (PPP) Refer to Figure 4-3 for the follo wing parameters displayed for PPP . PPP MRU (Modifiab le) Displays the modifiable Maximum Recei ve Units that PPP can handle.
Chapter 4: Local Management for DDS Service 4-8 WPIM-T1/DDS User’ s Guide 4.2.1.3 Command and Interface T able Fields SA VE (Command) Sav es the configuration changes. PORTS: [1-32] (Command) Interface table displays the range of circuits sho wn in the command field.
DDS Service Configuration WPIM-T1/DDS User’ s Guide 4-9 4.3 DDS SERVICE CONFIGURATION This section provides step-by-step instructions for connecting the WPIM-T1/DDS to a Digital Data Service circuit in a PPP or Frame Relay en vironment. This example assumes the setup sho wn in Figure 4-4 using two CSX400s with WPIM-T1/DDS modules installed.
Chapter 4: Local Management for DDS Service 4-10 WPIM-T1/DDS User’ s Guide 2. Use the arrow keys to highlight MgrType , and choose the Protocol Manager from PPP , FR PtoMP , FR PtoP , or HDLC using the space bar to toggle the selections. 3. Use the arrow keys to highlight DDS Line Mode .
DDS Service Configuration WPIM-T1/DDS User’ s Guide 4-11 2. If Frame Relay was selected, use the arro w ke ys to highlight FR LMI . Press the SP A CE bar to select ANSI_94 , NO LMI , T1.617-D , or Q.933-A , then press ENTER. If NO LMI was selected, complete the following: • Use the arro w ke ys to highlight DLCI Address .
Chapter 4: Local Management for DDS Service 4-12 WPIM-T1/DDS User’ s Guide.
WPIM-T1/DDS User’ s Guide A-1 APPENDIX A SPECIFICATIONS This appendix provides operating specifications for the Cabletron Systems WPIM-T1/DDS. Cabletron Systems reserves the right to change these specifications at any time without notice. A.1 PHYSICAL PR OPERTIES A.
Appendix A: Specifications A-2 WPIM-T1/DDS User’ s Guide A.4 T1 INTERFACE CABLING This appendix provides the Cabletron Systems part number and connector information for the Interface Cables used in both the T1 and DDS modes of the WPIM-T1/DDS. T able A-1 lists Cabletron Systems part numbers for the interface cables for T1 mode.
T1 Interface Cabling WPIM-T1/DDS User’ s Guide A-3 Table A-3 T1 RJ48 Connector Pin Assignments Pin Signal 1 Receive Ring 2 Receive Tip 3 Not Used 4 T ransmit Ring 5 T ransmit Tip 6 Not Used 7 Shield.
Appendix A: Specifications A-4 WPIM-T1/DDS User’ s Guide A.5 DDS P ORT ASSIGNMENT The DDS mode of the WPIM-T1/DDS features the RJ45 port to enable any Cabletron Systems product supporting the WPIM architecture to connect directly to a single Digital Data Service (DDS) circuit.
WPIM-T1/DDS User’ s Guide B-1 APPENDIX B FCC Par t 68 - USER’ S INFORMATION The follo wing instructions are provided to ensure compliance with the Federal Communications Commission (FCC) Rules, Part 68. 1. This device must only be connected to the ISDN Basic Rate network behind an FCC Part 68 registered channel service unit.
Appendix B: FCC Part 68 - User’ s Inf ormation B-2 WPIM-T1/DDS User’ s Guide 5. Under the FCC Rules, no customer is authorized to repair this equipment.
FCC P art 68 - User’ s Information WPIM-T1/DDS User’ s Guide B-3 AFFIDAVIT FOR THE CONNECTION OF CUSTOMER EQUIPMENT TO 1.544 MBPS AND/OR SUBRATE DIGITAL SERVICES For the w ork to be performed in t.
Appendix B: FCC Part 68 - User’ s Inf ormation B-4 WPIM-T1/DDS User’ s Guide I attest that the operator(s) maintainer(s) of the digital CPE responsible for the establishment, maintenance and adjus.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cabletron Systems T1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cabletron Systems T1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cabletron Systems T1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cabletron Systems T1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cabletron Systems T1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cabletron Systems T1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cabletron Systems T1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cabletron Systems T1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
