Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SM-CSI1076 du fabricant Cabletron Systems
Aller à la page of 69
SPECTR UM Enterprise Mana g er De vice Management SmartSwitch 6000 Supports M anagement M odules SM-CSI1076, 108 2, 1088.
Spectrum Enterprise Manager P a g e 3 SmartSwitch 6000 Notice Cabletron Systems reser ves the right to make changes in specifications and other inf or mation contained in this docum ent without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes hav e been made.
SPECTRUM Enterprise Manager P a g e 4 SmartSwitch 6000 Contents INTRODUCTION 7 Purpo se an d Sco pe .... ..... .... ..... .... ....... .... .... ..... ....... .... ... 7 Required Read ing ........... ......... . ....... ....... ......... . ...... . ..
Contents Contents SPECTRUM Enterprise Manager P a g e 5 SmartSwitch 6000 Repeater Port Performance View ...... ....... ....... ....... ...... 20 DEVICE VIEWS 21 Chass is D evic e View .. ..... ...... ..... .... ..... ...... ..... .... ..... ..... 21 Chassis Module Icon .
Contents Contents SPECTRUM Enterprise Manager P a g e 6 SmartSwitch 6000 MODELING 61 Introduct ion .......... ............. . ...... ............. ............. . .... ...... 61 AutoDiscover y vs. Manual Modeling ..... ......... ............... 61 Manual Modeling Overview .
Spectrum Enterprise Manager P a g e 7 SmartSwitch 6000 Intr oduction This sect ion introduc es SPECTR UM Device Management documentation f or Smar tSwitch 6000 de vices .
Introduction S upported Devic es Spectrum Enterprise Manager P a g e 8 SmartSwitch 6000 Supported Dev ices The SPECTRUM management modules SM-1076, SM-1082, SM-1088 currently allow you to model the fo.
Introduction S upported Devic es Spectrum Enterprise Manager P a g e 9 SmartSwitch 6000 Mana g ement Modes Y ou can configure the SmartSwitch 6000 to operate in three management modes: Distributed, Standalone, and Mixed. Distrib uted Mode In this mode, the 6C105 chassis can be viewed as a single entity with a single IP address.
Introduction S upported Devic es Spectrum Enterprise Manager P a g e 1 0 SmartSwitch 6000 6C10 5 Chassis Figure 1 shows the chassis with two power supplies installed and no SmartSwitch 6000 modules installed.
Introduction S upported Devic es Spectrum Enterprise Manager P a g e 1 1 SmartSwitch 6000 Smar tSwitch 6000 Modules The modules are divided into three groups representing three technologies: Ether net, Fast Ether net, and Carrier . The groups are supported by SPECTRUM Management Module products as listed in Table 1 .
Introduction The SPECTRUM Model Spectrum Enterprise Manager P a g e 1 2 SmartSwitch 6000 6H Fast Ethernet Modules These modules provide the front panel ports and inter face uplink connectivities listed in Table 3 . 6M146-04 C arrier Module This is a SmartSwitch carrier uplink module.
Introduction The SPECTRUM Model Spectrum Enterprise Manager P a g e 1 3 SmartSwitch 6000 attributes and functionality. Refer to Modeling (page 61) for modeling instructions. The model type designators for the SmartSwitch 6000 use an underbar to replace the dash in the device model number .
Introduction Views Su mmary Spectrum Enterprise Manager P a g e 1 4 SmartSwitch 6000 Vie w s Summary Device icons provide access to views, subviews, and tables that let you manage the modeled device. Figure 2 shows a general example of the Icon Subviews menu for a Device icon.
Task s Views Summary Spectrum Enterprise Manager P a g e 1 5 SmartSwitch 6000 T asks This section ident ifies v ar ious management and troubl eshooting tasks that can be perf or med for the Smar tSwitch 6000 us i ng the vi ews, icons , and labels ref erenced within thi s document.
Task s Views Summary Spectrum Enterprise Manager P a g e 1 6 SmartSwitch 6000 FDDI Operation (Check) • FddiMAC Device Configuration V iew (page 49) • The current operational mode of this port.
Task s Views Summary Spectrum Enterprise Manager P a g e 1 7 SmartSwitch 6000 Repeater P or t Speed (Set) • Repeater Port Labels (page 28) Repeater P or t Condition Display (Change) • Repeater Por.
Performance Vie ws Spectrum Enterprise Manager P a g e 1 8 SmartSwitch 6000 Pe r f o r m a n c e V i e w s This section pro vides brief descriptions of P erformance vie ws av ailable f or models of Smar t Switch 6000 de vices in SPECTR UM.
Performance Views Device Per formance V iew Spectrum Enterprise Manager P a g e 1 9 SmartSwitch 6000 De vice P erf ormance View Access: From the Icon Subviews menu for the Smart Swi tch 6000 Device icon, select Per for mance.
Performance Views Repeater Port P erformance V iew Spectrum Enterprise Manager P a g e 2 0 SmartSwitch 6000 Repeater P or t P erf ormance Vie w Access: From the Cha ssi s Modul e icon, se lect Rep eat er Label, Repea ter Per for m a n ce.
Device V iews Spectrum Enterprise Manager P a g e 2 1 SmartSwitch 6000 De vice Views This section describes the De vice vie ws and subvie ws avai lable f or models of Smar tSwitch 6000 de vices in SPECTR UM. Device views use icons and labels to represent the modeled device and its components, such as modules, ports, and applications.
Device V iews Chassis Dev ice View Spectrum Enterprise Manager P a g e 2 2 SmartSwitch 6000 Chassis Mo dul e Icon This icon is a logical representation of the physical module, its location in the chassis, its front panel inter faces and ports. Figure 5 shows an example of a Chassis Module icon.
Device V iews Chassis Dev ice View Spectrum Enterprise Manager P a g e 2 3 SmartSwitch 6000 Module Identification Labels These labels provide the infor mation described below (see Figure 5 ). Slot N umb er The module’s location in the chassis. Double-click this label to open the Application view described under Applications V iew (page 38) .
Device V iews Chassis Dev ice View Spectrum Enterprise Manager P a g e 2 4 SmartSwitch 6000 Application L abel This label displays the application currently selected, which is either Bridging, 802.
Device V iews Chassis Dev ice View Spectrum Enterprise Manager P a g e 2 5 SmartSwitch 6000 Interface Labels These labels represent the inter faces located on the front panel of the module.
Device V iews Chassis Dev ice View Spectrum Enterprise Manager P a g e 2 6 SmartSwitch 6000 Repeater Labels The 6E123-50, 6E133-49, 6H123-50, and 6H 133- 37 modules have repeater ports. The repeater ports on the 6E123-50 and 6E133-49 have a fixed port speed of 10Mb while those on the 6H123-50 and 6H133-37 can be switched between 10 Mb and 100 Mb.
Device V iews Chassis Dev ice View Spectrum Enterprise Manager P a g e 2 7 SmartSwitch 6000 Repeater Frame & Error Breakdow n Vie w This view displays frame and error statistical infor mation for a selected repeater port. The statistics are displayed in the for m of pie charts and tables.
Device V iews Chassis Dev ice View Spectrum Enterprise Manager P a g e 2 8 SmartSwitch 6000 you select Admin via the E1 Repeater label, the Repeater Port labels associated with E1 (i.
Device V iews Chassis Dev ice View Spectrum Enterprise Manager P a g e 2 9 SmartSwitch 6000 Chassis Info r mation This area of the Chassis Device view provides infor mation for the chassis power modules and cooling fans. Figure 6 shows the Chassis Infor mation fields as displayed in the Chassis Device view.
Device V iews Interface Dev ice View Spectrum Enterprise Manager P a g e 3 0 SmartSwitch 6000 I n t e r f a c eD e v i c eV i e w Access: From the Icon Subviews menu of the Smart Switch 6 000, selec t Devic e > Inte r face .
Device V iews Interface Dev ice View Spectrum Enterprise Manager P a g e 3 1 SmartSwitch 6000 Interface Icon This icon is a logical representation of a network inter face or port, see Inter face Device View (page 30) . Figure 8 shows a sample Inter face icon, its labels and double-click zones.
Device V iews Backplane Device View Spectrum Enterprise Manager P a g e 3 2 SmartSwitch 6000 default application for this view is Physical (MIB- II). To select the application to be displayed (Physical or Bridging), click the Filter menu button in the Inter face Options panel.
Device V iews Backplane Device View Spectrum Enterprise Manager P a g e 3 3 SmartSwitch 6000 for each of the modules installed in the chassis, see, Backplane Module Icon (page 34) .
Device Views Backplane Mod ule Icon Su bviews Spectrum Enterprise Manager P a g e 3 4 SmartSwitch 6000 Bac kplane Mod ule Icon Figure 10 shows a sample Backplane Module icon, which displays in the Backplane Device view. This icon represents the physical module, its location in the chassis, and its backplane inter faces.
Device Views Backplane Mod ule Icon Su bviews Spectrum Enterprise Manager P a g e 3 5 SmartSwitch 6000 Module Identification Labels These labels provide the following infor mation that identifies a specific device. Slot N umb er The module’s location in the chassis.
Device V iews Phys ical Device Vi ew Spectrum Enterprise Manager P a g e 3 6 SmartSwitch 6000 Ph ys ical Device View This view provides a static image of the chassis and the modules installed in it. Figure 11 shows a sample Physical Device view with two power supplies and a module installed in Slot 4.
Device Topol ogy View Spectrum Enterprise Manager P a g e 3 7 SmartSwitch 6000 De vice T opology View This secti on provi des brief descriptions of the De vice T opolog y views a v ailable f or models of Smart Switch 6000 de vices in SPECTR UM .
Applications Vie w Spectrum Enterprise Manager P a g e 3 8 SmartSwitch 6000 Applications Vie w This secti on describes the Applicati on vie w and the associated appli cation-specific su bvie ws av ailab le fo r models of Smar tSwitch 6000 devi ces i n SPECTR UM.
Applications Vie w Spectrum Enterprise Manager P a g e 3 9 SmartSwitch 6000 Application I cons When the Application view is in Icon mode, each of the application models is represented by an Application icon ( Figure 14 ).
Applications Vie w Fast Ethern et Application V iew Spectrum Enterprise Manager P a g e 4 0 SmartSwitch 6000 Supported Application s SmartSwitch 6000 de vices support both common and device-specific application.
Applications Vie w ATM Client Appl ication Spectrum Enterprise Manager P a g e 4 1 SmartSwitch 6000 Configuration view carries the Interface, Port Group, and Port infor mation over from this table. Interface The inter face number of the port for which this Fast Ether net infor mation pertains.
Applications Vie w ATM Client Appl ication Spectrum Enterprise Manager P a g e 4 2 SmartSwitch 6000 Table 18: A TM Client Application Icon Subviews A TM Cli ent Application VCL T able Admin Status Implemented only for a VCL that terminates a VCC (i.e.
Applications Vie w ATM Client Appl ication Spectrum Enterprise Manager P a g e 4 3 SmartSwitch 6000 CPCS SDU size in octets th at is supported on the transmit direction of this VCC. Recei ve Siz e This field is used when the local VCL endpoint is also the VCC endpoint and AAL5 is used.
Applications Vie w ATM Client Appl ication Spectrum Enterprise Manager P a g e 4 4 SmartSwitch 6000 3 Set the path infor mation for the row you wish to create, change, or remove. 4 Press Retur n and click OK . 5 To create or change a r ow, click the Create button, change the applicable fields in the Change view and click the right mouse button.
Applications Vie w ATM Client Appl ication Spectrum Enterprise Manager P a g e 4 5 SmartSwitch 6000 • Receive Size (for AAL5 connections only) • Encaps Type (for AAL5 connections only) Encaps T ype Only exists when the local VCL endpoint is also the VCC endpoint, and AAL5 is in use.
Applications Vie w Download Applica tion Spectrum Enterprise Manager P a g e 4 6 SmartSwitch 6000 CsRipEnetRpt Repeater Application Access: Double-click the CsRipE netRpt Repea ter Applicati on ico n. The CsRipEnetRpt supports the 6H123_50, 6E133_49, 6H123_50, and 6H133_37 model types.
Configuration Views Spectrum Enterprise Manager P a g e 4 7 SmartSwitch 6000 Configuration Vie ws This secti on describes the v arious Configurati on views and sub views a vail able f or models of Smar tSwitch 6000 de vices in SPECTR UM .
Configuration Views Device Configuration View Spectrum Enterprise Manager P a g e 4 8 SmartSwitch 6000 This view ( Figure 15 ) provides status and configuration information about the device as a whole as well as on a port-by-port basis.
Configuration Views Port Config uration - CSIIfP ort View Spectrum Enterprise Manager P a g e 4 9 SmartSwitch 6000 P or t Configuration - CSIIf P or t Vie w Access: From the Icon Subviews of the SmartSwitch 6000 Int e rface Ico n, select CSIifPort . This view displays interface-specific MIB infor mation for the module.
Configuration Views FddiMAC Devic e Configuration V iew Spectrum Enterprise Manager P a g e 5 0 SmartSwitch 6000 MA C Address The MAC (physical) address of this station. MA C Count The number of MACs supported by this station. Non M aster Ports The number of non-master ports on this station.
Configuration Views FddiMAC Devic e Configuration V iew Spectrum Enterprise Manager P a g e 5 1 SmartSwitch 6000 T able 21: SMT MAC Configuration States Ring State Descript ion Isolat ed The p ort is not inserted into an y pat h . Local_A The A port is inserted into a local pat h and the B port is not.
Configuration Views ATM Client Confi guration View Spectrum Enterprise Manager P a g e 5 2 SmartSwitch 6000 SMT Inf ormation This area of the FddiMAC Device Configuration view provides the following configuration infor mation on the FDDI SMT: SMT V ersion The version of Station Management (SMT) running.
Configuration Views ATM Client Confi guration View Spectrum Enterprise Manager P a g e 5 3 SmartSwitch 6000 Max VCI (Vir tual Channel Identifier) Bits The maximum number of active VCI bits configured for use at this ATM inter face. ILMI (Interim Local Manag ement Interface) VPI The VPI value of the VCC supporting the ILMI at this ATM inter face.
Configuration Views Fast Ether net Configuration View Spectrum Enterprise Manager P a g e 5 4 SmartSwitch 6000 F ast Etherne t Configurat ion Vie w Access: Double-Click any e ntry in the Fast Ether n et Port Tab le to open th is vie w. This view ( Figure 16 ) lets you configure ports for Ether net, Fast Ether net, or Auto-Negotiation.
Configuration Views Fast Ether net Configuration View Spectrum Enterprise Manager P a g e 5 5 SmartSwitch 6000 Advertised Ability selections. Y ou can only select one Operational Mode.
Configuration Views Repeater Configuratio n View Spectrum Enterprise Manager P a g e 5 6 SmartSwitch 6000 Table 24: Received Technology V alues Repeater Conf iguration View Access: From the C hassi s .
Configuration Views Repeater Configuratio n View Spectrum Enterprise Manager P a g e 5 7 SmartSwitch 6000 T rap Configuratio n This area of the Repeater Configuration view allows you to enable or disable the following traps. Link T raps Allows all packets indicating a change in link status to be reported within the trap database.
Configuration Views Ethernet Ba sed Confi guration Spectrum Enterprise Manager P a g e 5 8 SmartSwitch 6000 Err or Alarms Allows you to enable or disable detection of Error Alar ms.
Configuration Views Ethernet Ba sed Confi guration Spectrum Enterprise Manager P a g e 5 9 SmartSwitch 6000 Flow Contr ol The current or desired operational status of the full-duplex flow control on this port. Po r t Ty p e Gives the name of the device configured on this port.
Model Information View Ethernet Ba sed Configuration Spectrum Enterprise Manager P a g e 6 0 SmartSwitch 6000 Model Inf ormation Vie w This sect ion pro vides a brief descripti on of the Model I nformation vie w av ailable f or the models of SmartSwitch 6000 de vices in SPECTR UM .
Modeling Spectrum Enterprise Manager P a g e 6 1 SmartSwitch 6000 Modeling This section describes ho w to manuall y model a 6C105 chassis and a Smar tSwitch 6000 module inst alled in the chassis and place the resul ting de vice icons in their proper SPECTR U M vie ws.
Modeling Manual Mo deling Ove rview Spectrum Enterprise Manager P a g e 6 2 SmartSwitch 6000 For proper device management, the module’s Device icons appear in a Topology view and you may place the chassis’s Device icon in a Room Location view.
Modeling Preparatio n for Modeling Spectrum Enterprise Manager P a g e 6 3 SmartSwitch 6000 Figure 18: Chassis Container View Preparation f or Modeling Before modeling the chassis, you should be familiar with the process of creating models and accessing views.
Modeling Modeling Usi ng the Chassis IP Spectrum Enterprise Manager P a g e 6 4 SmartSwitch 6000 2 Access the Edit mode and select Edit > New Model . The Select Model Type dialog box displays ( Figure 19 ). Figure 19: Select Model Type Dialog Box 3 Select Building and then click OK .
Modeling Modeling Usi ng the Chassis IP Spectrum Enterprise Manager P a g e 6 5 SmartSwitch 6000 5 Exit the Edit mode and double-click the Building icon to open its Location view. 6 Access the Edit mode and select View > New Model . The Select Model Type dialog box displays.
Modeling Modeling Usi ng the Chassis IP Spectrum Enterprise Manager P a g e 6 6 SmartSwitch 6000 7 See Positioning the Chassis Device Icon , below, to properly locate the automatically created chassis Device icon. P osition ing the Chass is De vice Icon Some of the modeling procedures described above automatically create a chassis Device icon.
SPECTRUM Enterprise Manager P a g e 6 7 SmartSwitch 6000 Inde x Numerics 6E Ser ies Device s 11 6H Serie s D evices 12 6M146-04 De vice 12 A Address MAC 32 Mac 50 Type 53 Admin Address 53 Status 49 Ad.
Index Index SPECTRUM Enterprise Manager P a g e 6 8 SmartSwitch 6000 F Fast Ethernet Conf igurat ion 40 Operation 15 FDDI O peration 16 FDDI Ri ng State s 50 FDDI Stat ion Confi guration 49 FddiMAC Co.
Index Index SPECTRUM Enterprise Manager P a g e 6 9 SmartSwitch 6000 P Path, Current MAC 49 Perfor manc e St atisti c s 18 , 32 Physical Addre ss 48 Physical Application Status 25 Physic al Devi ce Vi.
Index Index SPECTRUM Enterprise Manager P a g e 7 0 SmartSwitch 6000 Last Change 42 , 45 Oper Status 42 , 44 Rcv Desc r Index 45 Receive Size 43 , 45 Remove 44 Row Status 43 , 44 RT D I n d e x 42 Tr .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cabletron Systems SM-CSI1076 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cabletron Systems SM-CSI1076 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cabletron Systems SM-CSI1076, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cabletron Systems SM-CSI1076 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cabletron Systems SM-CSI1076, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cabletron Systems SM-CSI1076.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cabletron Systems SM-CSI1076. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cabletron Systems SM-CSI1076 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
