Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DLE22-MA du fabricant Cabletron Systems
Aller à la page of 202
DIGI TAL Mul ti S wit ch 700 DLE22 -MA , DLE3 2-MA, DLE23 -MA , and DLE 33-MA Inte rface Module s Use r’s Guid e.
.
DIGI TAL Mul ti S wit ch 700 DLE22 -MA , DLE3 2-MA, DLE23 -MA , and DLE 33-MA Inte rface Module s Use r’s Guid e Part Num ber: 903 2627 Septemb er 1998 This manual des cri bes how to use th e DLE22-MA, DLE23-MA, DLE32-MA, a nd DLE33-MA Mult iSwit ch 70 0 m odules .
Cabl et ron Syst ems r eserves th e right to mak e change s in sp ecifi cat ions and ot her infor ma tion co nt ai ne d in t hi s doc u m ent w ith ou t pr i or no ti ce . Th e re ade r s ho ul d in al l cas e s c o nsu lt C a bl et ro n Sys te ms to de termin e wh et her any suc h changes ha ve be en made.
FCC No tice — Class A Computing Dev i ce: This equipme nt genera tes, use s, and may emi t radio fr equ ency en ergy . The eq ui pment ha s been typ e teste d and found to com pl y with the li mi ts.
CABLETRON SYSTEMS, INC. P R OGRAM LICENSE AGREEMENT IMPORTANT : B efore u tiliz ing this pro duct, carefu lly re ad this L ic ense Ag ree ment. This documen t is an ag reement between y ou, the end u ser , and Cabletr on Sys te ms, Inc.
SA FE TY I NFO R MA TION CLASS 1 LASER TRANSCEIVERS THE DELF3-UI F AS T ETHERNET INTERFACE MODULE, DE L05-UI FDDI PORT INTERFACE MODULE, AND DEL29-UI AT M PORT INTER- FACE MODULE USE CLASS 1 L AS ER TRANSCEIVERS. READ THE FO LL OW I NG S A FE TY INF ORM AT IO N BEFO RE INSTALLING OR O PERATING THESE MODULES.
DECLARATION OF CONFORMITY Applicat ion of Counc il Direct iv e(s): 89/3 36/EEC 73/2 3/EEC Manuf acturer’ s Name: Cabletr on Syste m s, Inc . Manu fac ture r’ s Address : 35 I ndustri al Way PO Box 5005 Roches ter, NH 03867 Euro pean Repr esentati ve N ame: Mr.
DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide vii CONTENTS PREFA CE Usin g This Guide .... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... .... xiii In te n ded aud i e n c e .. ..... .. ..... .... ..... .
Contents viii DLE 22-MA , DLE32-MA, DLE23-MA an d DLE33-MA User’ s Guide 2.2 10BAS E-T Netwo rk ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ....2-2 2.3 100 BASE-TX N etwork .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .
Contents DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide ix 5. 7 .3 Set ting th e Chass is Date ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ... 5-18 5. 7 .4 Set ting th e Chass is Time ... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .
Contents x DLE 22-M A, DLE32-MA, DLE23-MA an d DLE33-MA User’ s G uide 5. 1 9.1 Se ttin g the O perati on Mode ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... ....5-62 5.20 Smar tT r unk and the Configuration Screen .. ............ . .................
Contents DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide xi APPENDIX A SPECIFICAT IONS A.1 De vice S p ecif icati o ns .. .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ... A-1 A.2 P hysical Propert ies ... ....
.
DLE22-MA, DLE32-MA, DLE23- MA, and DLE3 3 -MA User’ s Guide x iii PREFACE W elcome to the D I GITAL Mult iSwitch 700 DL E22 -MA, DL E32- MA , DLE23-MA, and DLE33- MA Int erfa ce Modules User’ s Guid e . Thi s guide prov ides i nf ormat ion c oncer ning network req uir e ments, insta lla tion, and the use of Local Management .
Pref ace xiv DLE22-MA, DLE32-MA, DLE23-M A, and DLE33-MA User’ s Guide Chapter 4, T roubl e shootin g , details the DLE2X-MA and DLE3X-MA LANVIEW LEDs that enable you t o quickly diagnose network/ operation a l proble ms.
Related Do cumentation DLE22-MA, DLE32-MA, DLE23- MA, and DLE3 3 -MA User’ s Guide xv RELATED DOCUMENT ATION The follo wing manuals may help the user to set up and manage the DLE2X-MA and DLE3X-MA: .
Pref ace xvi DLE22-MA, DLE32-MA, DLE23-M A, and DLE33-MA User’ s Guide GE TTING HELP Contact your DIGIT AL re presentati ve for t e chnical support. B e fore calling, ha v e the follo wing infor mation r e ady: • A descr iption of the f ailure • A descr iption of any action(s) a lready ta ken to resolv e the problem (e.
DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide xvii SAFE TY OV ERVIE W Any w arning or cauti on that appe ars in this ma nual i s def ined as follo ws: W ARNING W arns against an action t hat coul d resu lt i n equipment dam age , persona l i nju r y , or dea th.
Saf ety xviii DLE 22-MA, DLE32-M A, DL E23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide SAFETY REQUIREMEN TS The warning s or cautions tha t m ust be observ e d f or the hardw are describ ed in this manua l are li sted belo w in Engl ish, German, Fre nch, and Spanish.
Saf ety Requirem ents DLE 22-MA, DLE32-M A, DL E23-MA and D LE33-MA Use r’ s G uide x ix D ANG ER DELF3- UI ut i li se l e s las ers de la Classe 1. N'util isez pas d' instr uments d'opt ique p our voir la so rtie du laser . Leur usage a ugmente les risqu es de lésions ocul aires.
Saf ety xx DL E 22-M A, DLE32-MA, DLE23-MA an d DLE33-MA User’ s Guide CA UTION F ail ure to observ e static saf ety pre cautions could caus e damage to the DLE22- MA and DLE23-MA an d DLE32-MA and DLE33- MA. F oll ow static saf ety handl ing r ules and prope r ly wear t he antis tati c wrist str ap pro vided with th e DLM6C-AA cha ssi s.
Saf ety Requirem ents DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide x xi PRECA UCIÓN Si no se observ an las preca uci ones de seguri dad estátic a, se pue den dañar DLE22-MA y DLE23-MA y DL E 32-MA y DLE33-MA .
Saf ety xxii DLE 22-MA, DLE32-MA, DL E23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide CA UTION An odd numbe r of cross ov ers (pref er ab ly one) must be ma int ained betwe en de vice s so that the tr ans mit port of one de vic e is c onnected to the r eceive por t of the o ther de vic e and vice vers a .
Saf ety Requirem ents DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide xxiii PRECA UCIÓN Un número impar de di agon ales (de prefer enc ia uno) se debe mant ener entr e los disposi t ivos para que el pue rto de transmi sión de un disposi t ivo esté conect ado al puerto de recepci ón del otro disposi tivo y vicever sa.
Saf ety xxiv DLE 22-MA, DLE32-MA, DL E23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide PRECA UCIÓN No toqu e los extremos de las b andas de fibra óptic a y , no per mit a que l os cont act os esté n en contact o con polvo, suci edad u otro s contami nantes. L a cont aminación d e los extremos causa pr oblemas en la tran smisión de datos.
Saf ety Requirem ents DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide xxv A CHTUNG Bevor Sie die Eins tellunge n des COM- Port s ändern, stell en Sie sicher , daß für das Modul oder d as Gehäuse eine gültig e IP-Adres se eingest ellt ist.
Saf ety xxvi DL E22-M A, DLE32-MA, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s G uide PRECA UCIÓN NO desactiv e ni cambi e los parámetr os del puerto COM mient ras e s té op erando la conexió n actu al de ges tión l ocal Local Managemen t ( LM) a trav és de un ter minal.
Saf ety Requirem ents DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide xxvii A TTENTION Si vous sort ez sans enr egistrer , le message "NOT SA VED - P R ESS SA VE TO KEEP CHANGES" (Non enreg i stré - Appuyez sur SA VE pour cons erv er les modifi cat ions) s'af f iche.
Saf ety xxviii DL E 22-MA , DLE32-MA, DLE23-MA an d DLE33-MA User’ s Guide A TTENTION Lorsque l e port COM est conf iguré pour une appli cat ion UPS, toute fu tur e connexion Local Managemen t doit se faire en éta blissant une connexi on T elnet au module.
Saf ety Requirem ents DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide xxix CA UTION If the DLE2X-MA and DLE3X-MA are being bridged to an FDDI ring (f or e xam pl e, via an DELHF-U A inst all ed i n the DLE3X-M A) IP F ragment ation s hould be enab led.
Saf ety xxx DL E 22-M A, DLE32-MA, DLE23-MA an d DLE33-MA User’ s Guide CA UTION The F ast Ethe rnet Inter f ace Module and the host m odul e are sens itiv e to static disc harges . Use an antis tat ic wr ist stra p an d observ e all stati c pr ecautions duri ng th is procedure .
Saf ety Requirem ents DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide xxxi PRECA UCIÓN Al instal ar un módul o DELFX-UI o DELF3-UI en el módulo de host , ret i re el enc hufe de caucho del conect or SC antes de conti nuar .
.
DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide 1-1 CHAPTER 1 INTR OD UCTI ON This chapter de sc rib e s the featur e s of the DLE2X-MA and DLE3X-MA Interf ace Module s. 1.1 DLE2X-M A AND DLE3X-MA OVERV IEW The DLE2X-MA a nd DLE3X- MA, s hown in F igure 1-1, are interf ace modules f or the DLM 6C-AA chas sis.
Chapter 1: In troduction 1-2 DLE 22-MA , DLE32-MA, DLE23-MA an d DLE33-MA User’ s Guide Figur e 1-1 The DLE22-MA and DLE32-MA 12 14 13 COM CPU 34 56 78 91 0 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 DLE32.
DL E2 X- MA a nd DLE3 X- MA Ove rv ie w DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide 1-3 1.1.1 Co nnectiv ity The DLE22-MA and DLE32-MA c onnect t o Ethernet networks or workst a t ions thr ough 24 RJ4 5 ports on the front panel. These port s support UTP connect ions up to 100 m ete rs.
Chapter 1: In troduction 1-4 DLE 22-MA , DLE32-MA, DLE23-MA an d DLE33-MA User’ s Guide 1.1.4 Mana gement Management of the DLE2X- M A and DLE3X-MA is accomplis he d using Local Management tools or remote SNMP management sta tions.
DL E2 X- MA a nd DLE3 X- MA Ove rv ie w DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide 1-5 1.1.8 Y ear 2000 Compliant The DLE2X-MA a nd DLE3X- MA ha ve a n int e rnal c loc k that can maintain the cu rr e nt time a n d date be yond the year 1999.
Chapter 1: In troduction 1-6 DLE 22-MA , DLE32-MA, DLE23-MA an d DLE33-MA User’ s Guide • Designate workstati ons to r eceiv e SNMP traps f ro m the DLE2X- M A and DLE3X-MA int erface m odules and the DLM 6C -AA cha ssis. • Config ure module specif ic SNMP M IB objects inc ludi ng the IETF Bridge MIB objects.
DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide 2-1 CHAPTER 2 NE TW OR K RE QU I RE MEN TS Before inst a lling the DLE2X-MA and DLE3X-MA or F a st Ethernet Interf ace M odule s (DEL TX-UI.
Chapter 2: Net work Req uirements 2-2 DLE 22-MA , DLE32-MA, DLE23-MA an d DLE33-MA User’ s Guide 2.2 10B ASE-T NE TWORK When connecting a 10B ASE-T se gment to a ny of the DLE2X-MA a nd DLE3X-MA port s (Int erfaces 1 thr ough 24), ensure that the netw ork meets the Etherne t ne twor k r equi r ements of the IEEE 802.
DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide 3-1 CHAPTER 3 INSTALLA TION This chapter co ver s the follo wing items: • Required t ools • Unpacking the DLE2X-MA and DLE3X-MA • Installi ng the DLE2X-MA and DLE3X-MA into the DLM6C-AA ch ass is • Connectin g to th e networ k 3.
Chapter 3: In st all a ti o n 3-2 DLE 22-MA , DLE32-MA, DLE23-MA an d DLE33-MA User’ s Guide 3.3 DLE2X-MA AND DLE3X-MA OPT IONS If the DLE2X-MA is to be insta lled with an optional F a st Ethernet Interf ace M odule , refer to Appendix C for installatio n i nstr uctions.
Installi ng the DLE2X-MA and DLE3X-M A Into the DLM6C-AA Chassis DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide 3-3 4. Remove the module from the plasti c bag. (Save the bag in the event the module must be reship pe d.) Obs e rve a ll pr ecautions to preve nt damage f r om E lectrost a tic Dis charge ( ESD ).
Chapter 3: In st all a ti o n 3-4 DLE 22-MA , DLE32-MA, DLE23-MA an d DLE33-MA User’ s Guide Figur e 3-1 Instal l ing an I nter face Module 1 2 3 45 PS1 PS2 Plastic Locking T ab Plastic Locking T ab.
C onnecting to th e Network DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide 3-5 3.5 CONNECTING TO THE NETWORK This section pr ovides the procedu r es for conne c ting se gments from the network or ot he r de vices to th e modules . Ports 1 through 24 on the DLE22-MA and DLE32-MA hav e RJ45 connectors for twi sted p a ir c onnections.
Chapter 3: In st all a ti o n 3-6 DLE 22-MA , DLE32-MA, DLE23-MA an d DLE33-MA User’ s Guide 3.5.1 Co nn ecting U T P Cab le s to P or ts 1 Thr o ug h 24 o f the D LE2 2-MA and DLE32-MA Ports 1 through 24 of the DLE22-MA and DLE32-MA are 10B ASE-T ports with int e rna l cross ove r s.
C onnecting to th e Network DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide 3-7 3. Verify that a lin k exists by check ing that the port RX LED is on (flash ing amber , blinki ng green, or sol id gre en). I f the RX LED is off, perform the fol lowing steps until it is on: a.
Chapter 3: In st all a ti o n 3-8 DLE 22-MA , DLE32-MA, DLE23-MA an d DLE33-MA User’ s Guide 3.5.2 Co nn ecting U T P Cab le s to P or ts 1 Thr o ug h 24 o f the D LE3 3-MA and DLE23-MA When facing the front pa ne l of the DLE33-MA or DLE23-MA, the upper RJ21 is the connecto r for 10B A SE-T ports 1 throug h 12.
C onnecting to th e Network DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide 3-9 Figure 3-5 Connecti on Usi n g the RJ21 Angl e Adapter 3. Tighten the two scre ws on t he RJ21 co nnector or RJ21 ang le adapte r, as appli cable, to secure it to the module .
Chapter 3: In st all a ti o n 3-10 DL E22-M A, DLE32-MA, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide b. Verify t ha t the RJ21 connect or s on the twist ed pair s egmen t ha ve the prope r pinouts and c heck t he cabl e for continuity. c. Check that the twi sted pair conne ction mee ts the dB loss and cabl e specifi c ati ons outlined in Chapter 2.
C onnecting to th e Network DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide 3-11 Figur e 3-6 DEL TX-UI Cross over Switc h Connect an DEL TX- UI to a twist ed pair se gment as follo ws : 1. Ensure that the devi c e connecte d to the other end of the segment is powered ON.
Chapter 3: In st all a ti o n 3-12 DL E22-M A, DLE32-MA, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide 3.5.4 Co n nectin g a Fib er Optic S egment to the DELFX -UI and DELF3-UI The DELFX-UI and DELF3-UI ha ve a n SC style networ k port (see Figure 3-7).
C onnecting to th e Network DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide 3-13 Figur e 3-7 DELFX-UI and DELF3- UI P or t 4. Verify that a lin k exists by check ing that the port RX LED is on (flash ing amber, blinking green , o r solid green).
Chapter 3: In st all a ti o n 3-14 DL E22-M A, DLE32-MA, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide c. Verify that the fiber connec tion meets the dB loss specif ic a tions outline d in Chap te r 2. If a link has not been establi shed, contact your DIGIT AL re pr e sent a tive.
DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide 4-1 CHAPTER 4 T R OUBLESHOOTING This chapter pr ovides inf ormat ion c oncer ning the follo wi ng: • Using the LANVIEW diagnosti c and status moni toring system • T roubleshooti ng netw ork and module ope rational problems • Using the RESET but ton 4.
Chapter 4: T rou b leshoot ing 4-2 DLE 22-MA , DLE32-MA, DLE23-MA an d DLE33-MA User’ s Guide Figur e 4-1 LANVIEW LEDs 12 14 13 25 26 COM CPU 34 56 78 91 0 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 DLE22-.
Using LANVIEW DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide 4-3 T able 4-1 LANVIEW LEDs LED Color St ate Recommended Action CPU Off P o we r off . P owe r up chassi s. Red Blinking . Har dwa re f ailure has occur red. Cont act your DIGIT AL repre sentativ e.
Chapter 4: T rou b leshoot ing 4-4 DLE 22-MA , DLE32-MA, DLE23-MA an d DLE33-MA User’ s Guide 4.2 D E L TX- UI LED The opt ional DEL TX-UI has one LED labeled 10/ 100. The 10/100 LED together with the recei ve LED allo ws the user to de termine th e link sta tus and t he o per ating spe ed o f the Fast E thern e t Int erfac e M odul e .
DEL T X -UI LED DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide 4-5 Figure 4- 2 DEL TX-UI LED T able 4-3 DEL TX - UI LED I ndica t ions When the RX LED I s Off A link exists if the associated p or t (por t 25 or 26) Re ceiv e (RX) LED is on.
Chapter 4: T rou b leshoot ing 4-6 DLE 22-MA , DLE32-MA, DLE23-MA an d DLE33-MA User’ s Guide 4.3 T R OUBLESHOOTING CHECKLIST If the DLE2X-MA or DLE3 X-MA is not working properly , re fer t o T able 4-4 for a checkl ist of possibl e problems, causes, and recommended actions to resol ve the probl em.
U si ng the RESET Bu tton DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide 4-7 4.4 USI NG THE RESET BUTT ON The RESET butt on located near the upper pl a stic l ocking tab of the module (r efer to Figure 4-3) res e ts the DLE2X-MA a nd DLE3X-MA processo r without af fect ing the NVRAM.
.
DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-1 CHAPTER 5 LOCAL M ANAGEMENT This chapter e xplains ho w to set up a management termina l to acc e ss DLE2X-MA and DLE3X-MA Local Manag e ment. It also expla ins how to use t he Loc al Manage m ent screens and commands .
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-2 DLE22-MA ,DLE32-MA,DL E23-MA an d DLE33-M A Us er’ s G uide • Co nfigur e the Fas t Ether net I nterface M odules of the DLE2X- M A and the HSI M of the D LE3X-MA.
Mana gem e nt T erm ina l S etup DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-3 5.3 MANAGEMENT T ERMINAL SET UP Use one of the follo wing systems to acce ss Local Mana gemen t: • An .
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-4 DLE22-MA ,DLE32-MA,DL E23-MA an d DLE33-M A Us er’ s G uide Figur e 5-1 Mana geme nt T erminal Connec tion 5.3.2 Co n nectin g an Un interrup tible P owe r Suppl y .
Mana gem e nt T erm ina l S etup DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-5 2. Plug the RJ45 connector at the other end of the cable into the RJ45-to- D B9 male (UPS) adapter , C abletr on Sys te ms Par t No.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-6 DLE22-MA ,DLE32-MA,DL E23-MA an d DLE33-M A Us er’ s G uide 5.3.3 Mana gement T erminal Set up P aram eter s T able 5-2 list s the setup pa rameters for the local manage m ent termina l.
Accessing L ocal Managem ent DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-7 5.3.4 T elnet Connect ions Once the module or chassi s has a v alid I P address, the user can establis h a T elnet sessio n with Local Manag ement from any TC P /IP based node on the networ k.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-8 DLE22-MA ,DLE32-MA,DL E23-MA an d DLE33-M A Us er’ s G uide Figure 5- 3 Local Mana gem ent P ass wor d Screen 2. Enter the Pa ssword and press ENTER. The defa ult Super -User acces s password i s “ publ ic ” or press ENTER.
Accessing L ocal Managem ent DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-9 5.4.1 Na vigat ing Local M anagem ent Scre ens The DLE2X-MA a nd DLE3X- MA Local M anage ment app lication consist s of a serie s of m enu scr eens. Na vig ate t hrough Loc al M anagement by se lecting items fr om the menu scre ens.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-10 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Figure 5-4 802.1D Swi tc hing Mode, LM Screen Hierar ch y Fi g ur e 5- 5 8 02 .
Accessing L ocal Managem ent DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-11 5.4.2 Selec ting Local Man agement Men u Screen It ems Sel ect item s o n a m enu s c reen by per form ing the f ollo wing ste ps: 1. Use the arrow ke ys to highlight a menu i tem.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-12 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 5.5 THE MAIN M E NU SC REEN The Main M enu screen is t he acce ss point for all Local Manage m ent screens f or the module a nd th e DLM6C-AA chassis. Figur e 5-6 sho ws t he Main Menu screen.
Chassi s Menu Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-13 MODULES The MODULES menu it e m pro vides a c cess to the Mod ule Selecti on screen t hat i s used to select in divi dual module s in the cha ssis for management pu rposes.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-14 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide CHASSIS CONFIGURA TION The Chas sis Conf igurati on screen a llo ws the user to conf igure operating parameter s for the DLM6C-AA cha ssis. F or det ails, refer t o Section 5.
Chassis Con figuration Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-15 menu item and pressin g ENTER. The Chassis Conf i guration scre en , Figure 5-8, disp lay s.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-16 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Subne t Mask (Modifiable) Displays the subnet mask for the chassi s.
Chassis Con figuration Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-17 applica tion t erminates the sessio n, and t he d isplay re turns to the P assw ord screen. T o e nter a ne w lockout time, r e fer to Sect ion 5.7 .6. Chassis Uptim e (Read-Only) Displays the total time the chassi s has been operat ing.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-18 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 5.7.2 Sett ing th e Sub n et Mas k If the management works tation that is to rece i ve SNMP traps from the DLM6C-AA is located on a separat e subnet, the subnet mask f or the DLM6C-AA must be change d from its def a ult.
Chassis Con figuration Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-19 3. Press ENTER to set the system cale nda r to the date in the input fi e ld. 4. Use the a r row ke ys to highligh t the SAVE command a t the bottom of the s c reen and p r ess ENTER.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-20 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 5.7.5 Ent ering a Ne w Screen Refresh Time The scr e en refres h time i s set fr om 3 t o 99 se conds with a d e f ault of 3 seconds. T o set a ne w screen r e fres h time, per form the follo wing steps: 1.
Chassis Con figuration Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-21 5.7.7 Sett ing th e Opera tional Mode T o set the Operati ona l Mode, procee d as follo ws: 1. Use arrow keys to highli ght the Op erat ion al M o de fi eld.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-22 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 5.8 SNMP COMMUNITY NAMES SCRE EN The SNMP Co m munity Na mes menu item allo ws the user t o set Loc al Management c om munity na m es. C om munity na m es a ct a s passwords to Local/Remot e Management and pro vide security a cce ss to the DLM6C-AA.
SNMP Community Names Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-23 Figur e 5-10 SNMP Communi ty Names Screen The foll owing exp lains each S NM P Community Names scre e n f ield: Community Name (Modif iable ) Displays the us er-def i n ed na me thr ough which a user accesses DLM6C-AA management.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-24 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide super -user This c ommunity nam e permits read-wr ite access to the DLM6C-AA MIB object s and allo ws the user t o change a ll modif iable parame te rs includ ing community names, IP addre sses, traps, and SNMP object s.
SNMP T raps Scr een DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-25 5.9 S NMP T RAP S SCR EEN Since the DLM6C-AA is an SNM P complia nt de vice , it c an send messages t o multi ple Netw or k Manage m ent St a tions to alert users of status chan ge s.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-26 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Ena ble Trap s (T oggle) Enables tr ansmiss ion of the tr aps to the netw ork mana gement station wi th the associate d IP a ddress. This f i eld toggles bet ween [YES] and [NO].
Chassi s En vi ro nmental Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-27 ENVIR O NMENT AL m enu item and pressing ENTER . The Chass is En vironment a l Inf ormation sc reen, Figur e 5-12, displays.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-28 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 5.11 P O R T REDIRECT FUNCTION SC REEN The Por t Redirect Function sc reen , Figu re 5 -1 3, allows the use.
P or t R e di rec t Fu nc tion Scr ee n DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-29 Figur e 5-13 P ort Redirect Funct ion Screen The foll owing defi nitions briefly e xplain each f ield of the P ort Redirect Function scre e n. So urc e Mo dul e (Rea d-Only) Displays which modul e s ar e curre ntly set as so urce module s.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-30 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Source P ort [ n ] (Selectable) Allo ws a selecte d port [ n ] to be conf igure d as a source port. De s tin a t io n Mo d u le [ n ] (Selectable) Allo ws a selecte d m odul e [ n ] to be conf igur ed as a desti nation module.
Module Select ion Sc r een DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-31 3. Use the arrow ke ys to highlight the So urce P ort fi eld. 4. Press the SPACE bar or BACKSPACE one or more ti m es to incr e ment or dec r ement the port number displaye d in the brackets [ n ] until the appropri a te por t number i s displa yed.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-32 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Figure 5-14 Module Sel ecti on Screen The follo wing exp lains each Module Selection sc r ee n f ield as sho wn in Figure 5-14. Module # The Module # fie ld displays the slot i n which the mo dule is inst alled.
Module Menu Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-33 5.12. 1 Selectin g a Module T o select a n indi vidua l module to perf or m Local Management functi ons, proceed a s follo ws: 1. Use the arrow ke ys to highlight the de sired m odule number in th e Module # field.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-34 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Figur e 5-15 Module Menu Scr een The follo wing exp la ins e ac h Module Menu s cree n field as sh o wn in .
Mo dule C onf igur at ion Menu S cr een DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-35 NETWORK T O OLS The Network T ools funct ion resides on the DLE2X-MA and DLE3X-MA and consi sts of a serie s of comman ds that a llo w the user t o access and manage netwo r k de vices.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-36 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide The follo wing briefl y e xplains each scree n acc ess ible fr om the Modul e Config uration M e nu scr e e.
G en er a l Co n fig u ra ti on S c r ee n DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-37 5.15 GEN ERAL C ONFIGURATION S CREEN The Gene r al Confi guration s creen, Figure 5-17 , allo.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-38 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide IP Address (Mo dif iable ) This disp lay allo ws the I P addr e ss t o be set for the DLE2X-MA and DLE3X-MA. T o set the IP address , r efer to Sec tion 5.15.
G en er a l Co n fig u ra ti on S c r ee n DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-39 Scre e n Lo ckout Ti m e (M odifiable) Contains the maximum number of minutes that the Local Management applica tion displays a module’ s sc reen wh ile awa itin g input or act ion from a user .
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-40 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide module to which the user m ay wish t o restric t acces s. S ection 5.15.10 describ e s how to se t the Manage ment Mode. Com (T oggle) This f ield allo ws the user to enabl e or disable the COM port.
G en er a l Co n fig u ra ti on S c r ee n DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-41 1. Use the arrow ke ys to highlight the IP Address field. 2. Enter the IP address int o this fi e ld using Decim a l Dotted Notati on (DDN) format.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-42 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 5. Use the arr ow ke ys to highl ight the YES command and Pres s ENTER.
G en er a l Co n fig u ra ti on S c r ee n DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-43 3. Press ENTER . If the de f ault ga teway ent ered is a valid fo rm at , the cursor ret urn s to the beginni ng of the Default Gat e way field .
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-44 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 1. Use the arrow ke ys to highlight the Module Date field. 2. Enter the date in an MM/DD/YYYY format. 3. Press ENTER to set the system cale nda r to the date in the input fi e ld.
G en er a l Co n fig u ra ti on S c r ee n DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-45 3. Press ENTER to set the system clock to the time in the inp ut field . 4. Use the a r row ke ys to highligh t the SAVE command a t the bottom of the s c reen and p r ess ENTER.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-46 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide If the time ente r e d is wi thin the 1 to 30 mi nute s range, the Eve nt Me s sa ge Line at the top of the sc reen d i splays “SA VED OK”.
G en er a l Co n fig u ra ti on S c r ee n DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-47 2. Use the SPACE bar to toggle the option s ( DISTRIBUTED or STAND ALONE ) until the desired m ode displays. 3. Use the arrow ke ys to highlight the SAVE command, then pr ess ENTER.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-48 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Management or UPS appli cations. Select DISA BLED if you wish to disable the COM p or t for additiona l module security. Figure 5-19 COM P ort W arning Scr een 3.
G en er a l Co n fig u ra ti on S c r ee n DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-49 5.15. 12 Ch anging the Com P ort Appli cation After enabl ing the COM port as describ e d in Section 5.15.1 1 , you c an select one of the applicat ions supported b y the COM port: LM, and UPS.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-50 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 5.15. 13 C learing NV RAM Clearing NVRAM allo ws the user to clear al l user -entered para m ete r s, such as IP address and Communit y Names from NVRAM. Cl ear N VRA M as follows: 1.
SNMP Community Names Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-51 The DLE2X-MA a n d DLE3X-MA clear NVRAM and reboot. All user-en t ere d para me te rs defa ult to factory setti ngs. 5.15. 14 Ena bling/D isabl ing IP Fr agmenta tion T o enable or dis abl e IP fragmentati on, proceed as foll o ws: 1.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-52 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Access the SNMP Community Names screen fr om the Module Config uration M e nu scr e en b y using the arrow ke ys to h i ghlight the SNMP COMMU NITY NAMES menu item and pressing ENTER.
SNMP Community Names Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-53 read-wri te This com m unity nam e al lows read and writ e access to the DLE2X-MA and DLE 3X-MA MIB objects , exc ludi ng security protec ted f ields f or super -user a c cess only .
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-54 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 5.1 7 S NMP T RAP S SCR EEN Since the DLE2X-MA and DLE3X-MA are SNM P compliant de vice s, the y can send messages to mult iple Netw ork Manage m ent St a tions to alert users o f status changes .
Switch Configura tion Scr een DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-55 Trap Destination (M odifiable) Indicat e s the IP address of the workst a tion to rec e i ve trap alarms. Up to eight dif ferent de stin ations can be def ined.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-56 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide The Switc h Conf iguratio n screen, F igure 5-23, pro vides t he basic s etup options t o make a switc h operatio na l in your ne twork.
Switch Configura tion Scr een DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-57 Figure 5-23 Switch Configurat i on Scr een The follo wing descri be each f ield of the Switch Conf igurati on screen: Switch Ad dress (Read-Only) Displays the base MA C addre ss of the switch.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-58 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide time specif ied in the Age T ime fiel d. T o change the Age Ti me f ield from the def ault v a lue of 300 sec onds, refe r to S ec tion 5 .18. 2. Port # (Read-O nly) Lists each swit c h port on the module.
Switch Configura tion Scr een DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-59 2. Use the SPACE bar to step to the appropri ate setti ng ( IE EE , DEC , or NONE ). 3. Use the a r row ke ys to highligh t the SAVE command a t the bottom of the s c reen.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-60 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 5.19 E THERNET FULL DUPLEX CONFIGURATION SCREEN The Ethernet Ful l Duplex Con figur at ion sc reen, Figu re.
Et her net Ful l Du pl ex Con f ig ura tion Scr ee n DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-61 The follo wing section e xpl ains each f ie ld of the Ether net Full Duple x Config uration s creen. PORT # (Read-only) Identif ies t he number of the port.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-62 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide SET AL L POR TS (T oggl e) Ports 1 through 24 can be set all at once to either ST AND AR D or FULL from this fi eld. T o set all ports , r efer to Sec tion 5.
Smar tT r unk and the Conf iguration Scr een DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-63 2. Press the SPACE bar until you see FULL or STANDARD . 3. Use the arrow ke ys to highlight the SAVE c ommand o n the bott om line of the scree n.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-64 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 6. You must enable Spanning Tree befor e enabling Smart Trunk. Spanning Tree wi ll ‘block’ any por ts not u sed by S m ar tTr unk that are looped. This ca n incl ude NETWORK a nd USER port s.
Smar tT r unk and the Conf iguration Scr een DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-65 SMAR TTR UNK CONFIGURA TION menu item and pressing ENTER.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-66 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Po r t N a m e These are the names assigne d for all bridging inte rfaces. Co nn ectio n (T o ggle) Enables the conne c tion type for the inte rf ace. This f ield toggle s between USER and NETWORK.
Mo dule S pecific Co nfiguration Menu Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-67 5.20. 4 Disp lay ing the S mar tT run k P orts There are three SmartT r unk scre e ns.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-68 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Figur e 5-26 Module Speci fic Configurati on Menu Screen The follo wing exp la ins e ac h f ie ld of t he M.
Mo dule S pecific Co nfiguration Menu Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-69 The High Speed Conf igurati on screen for t he DLE3X-MA a llo ws management of the insta lle d HS IM. F or detail s, refer to the applic a ble HSIM User’ s Guide .
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-70 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 5.2 2 S YSTEM RESOURCES SCRE EN The Syste m Resou rces scree n , F igure 5-27, provide s informat ion concerning the pr ocessor , the amount of FLASH m emory , DRAM, and NVRAM that is installe d and how much of that memory is a v a ilable.
System Reso urces Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-71 Fl ash Me mory In st al le d (Read-only) Indicat es the amount of FLASH memory insta lled in t he DLE2X-MA and DLE3X-MA and how much is curre ntly a v a ilable.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-72 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 5.23 HIGH S PEE D INTERFACE CONF IGURATION MENU SCRE EN (DLE2X -MA ON LY) Ac ces s the H i gh Spee d Interf.
High Speed Interface Configurati on Menu Screen (DLE2X-M A Only) DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-73 Figure 5-28 High Spe ed Interf ace Conf igurat i on Scr een for the DLE2X-MA The follo wing briefl y e xplains each f ield of the High Speed Int erfac e Config uration s creen.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-74 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Cu rren t Oper . Mo de (Read-on ly) This f ield displays the cu rr ent operatin g mode of ports 2 5 and 26.
High Speed Interface Configurati on Menu Screen (DLE2X-M A Only) DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-75 that only de vices that op erate at 100 Mbps can communicate with tha t port. Secti on 5.23. 5 descr ibe s how to enable or disabl e adv ertised modes.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-76 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide select e d, the DEL TX-UI automati cally sets the acti ve technolog y . T o manually set the acti ve technol ogy through Loca l Management, proce ed as foll ows: 1.
Flash Download Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-77 5.24 FLASH DOWNLOAD SCREE N The Fla sh Do wnload sc reen, shown in F igure 5-29, a llo ws the use r t o clear th e infor mation stored in the DLE2X-MA and DLE3X- M A FLASH memory an d do wnload a new i m age f ile fr om a TFTP serve r .
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-78 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Figur e 5-29 Flash Download Screen The follo wing briefl y e xplains each f ield of the Flash Downl oad screen: Download Method (S el ectable) This f ield toggles betwe e n TFT P , RUNTIME and BOOTP .
Flash Download Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-79 Reboot After Download (Mo difiabl e when RUNTI M E is chosen only) This f ield notif ies the user that the DLE2X-MA and DLE3X-MA will reboot afte r the do wnload is complete.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-80 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 5.24.1 Ima ge F ile Do wnload Using T F TP Set the DLE2X-MA and DLE3 X-MA to do wnload t o FLASH usin g TFTP as follo ws: 1. Use the arrow ke ys to highlight the Downl oad Method field .
Flash Download Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-81 5.24.2 Ima ge F ile Do wnload Using R U NTIME Set the DLE2X-MA and DLE3 X-MA to do wnload t o FLASH usin g R UNTIME as foll ows: 1. Use the arrow ke ys to highlight the Downl oad Method field .
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-82 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 5.24.3 Ima ge F ile Do wnload Using Bo o tP Set the DLE2X-MA and DLE3 X-MA to do wnload t o FLASH usin g BootP as follo ws: 1. Use the arrow ke ys to highlight the Downl oad Method field .
P or t R e di rec t Fu nc tion Scr ee n DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-83 Access the Port Redir e ct Funct ion screen from the Module Specif ic Config uration M e nu scr e en b y using the arrow ke ys to h i ghlight the POR T REDIRECT FUNCTION menu item and pressing ENTER .
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-84 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Rem ap Err ors (Read-only) Displays whether th e correspondi ng sour c e por ts are c onfigur ed to s e nd errored frames to the des tination po rts, or to drop all e rrored frames before f orwarding traf f ic.
P or t R e di rec t Fu nc tion Scr ee n DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-85 2. Press the SPACE bar or BACKSPACE one or more ti m es to incr e ment or dec r ement the port number displaye d in the brackets [ n ] until the appropri a te por t number i s displa yed.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-86 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 5.26 BR OADCAS T S UPPRESSION SC REEN The Broadc ast Suppre ssion s c reen, Figure 5-31, a llo ws the user to set a desired limit of recei ve broadcast frames per port pe r second.
Broadcast Supp ression Scr een DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-87 The follo wing exp la ins e ac h f ie ld of t he Broadc a st S tati stics screen: PORT # (Read-only) Identif ies t he number of the port. To t a l R X (Read-On ly) Displays the total number of broa dc ast frames recei ve d.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-88 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide 4. Press ENTER. The message “SAVED OK” is displayed. 5.26. 2 Sett ing th e Reset P eak Switch T o set the Reset Pea k Switch f i eld to YES or NO , procee d as follo ws: 1.
Sw itch Statistics Scr een DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-89 Figure 5-32 Module Stati stics Men u Screen The Module Statist ics Menu s cree n disp lay s the follo wing me.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-90 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Access the Switch Stati stics scree n from the Module Statisti cs M enu screen by usi ng the arro w ke ys to highl ight the SWITC H S T A TISTI CS menu item and pressin g ENTER.
The Interface Statisti cs Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-91 Frames Fr wde d (Read-Onl y) Displays the number of frames forw arded by the inte rface.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-92 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Figur e 5-34 Inte rface Stati stics Screen The follo wing defi nitions e xpl ain each f ie ld of the Inte r.
The Interface Statisti cs Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-93 InUnicast (Read-only) The InUnicast f ield displa ys the total number of frames that ha ve been recei ve d that were sent to a single addr e ss.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-94 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Ou tEr r or s (Read-only) This f ield displays the tota l numb e r of outbound fra m es disc arde d because t hey contained errors. This fie ld r epr e sen ts the t ota l number of errored frames, re gardless of the cause of the error .
RMON Statistics Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-95 Interface [X X] (Com mand) This command is used to ent e r an inte r f a ce number for vie wing st at istics. For i nstructio ns on ho w to use this command, r efer to Section 5.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-96 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Figure 5- 35 RMON Statisti cs Scree n The R MO N Stati stics screen provides st atistics f or all f ront panel Ether ne t interf ac es, and any F a st Ether ne t Interf ace Modul es in stalled in the DLE 2X-MA.
RMON Statistics Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-97 The follo wing defi nitions e xpl ain each fie ld of the RMON Statisti c s scr een: RMON Inde x (Read-only) This f ield displays the curr e nt Ethernet inte rface fo r which stati stics are being sho wn.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-98 DLE22-MA,DLE 32-MA,DLE23-MA and DLE33-MA Us er’ s Guide Multic asts (Re ad-only) The Multicasts f ield displ ays the total number of good frames rece i ve d that we re di r ecte d to a m ultic a st addr ess. The v a lue of this field does not include fra m es dir ecte d to the broadc ast addre ss.
RMON Statistics Screen DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-99 T otal O ctets (Read-only) This f ield displays the tota l numb e r of octets (b ytes) of data, including those in bad frames, rec ei v e d on this inte r f a ce.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-100 DLE22-M A,DLE32-MA ,DLE23-MA an d DLE33-M A Us er’ s G uide 5.30. 1 Displa ying RMON Statist ics T o display the sta tistics for an y inde x, proceed as follo ws: 1. Use the a r row k e ys to hi ghlight t he In de x [XX ] f ield at the bottom of the s c reen.
Netwo r k T ools DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-101 5.31 NE TW ORK T OOLS The Network T ool s functi on reside s on both the DLE2X-MA and DLE3X-MA and a l lo ws the user to acce ss and manage netw ork de vices.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-102 DLE22-M A,DLE32-MA ,DLE23-MA an d DLE33-M A Us er’ s G uide • Special C om mand s – Al low the user to exit f rom Networ k T ools. The commands are done , exi t , and qui t . The command s are pr esented in the fo llowi ng format: command: Syntax: Sho ws the requi red command form a t.
Netwo r k T ools DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-103 stat ic route. Sup er- User access is requ ir e d to delete an en try or a dd a s tatic r oute.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-104 DLE22-M A,DLE32-MA ,DLE23-MA an d DLE33-M A Us er’ s G uide Example: -> arp -a # Interface # (SonicInt) # (SonicInt) # (SonicInt) # (SonicInt) Network Address 122.144.40.1 1 1 122.144.48.109 122.144.52.68 122.144.
Netwo r k T ools DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-105 bri dge: Syntax: bridg e [ENAB LE/DI S ABLE] [IFNUM/ALL] De scri pt ion: The bridge co m mand allo ws e ach bri dge port to be e nabled or disab le d at the us e r’ s reque st, eith e r one at a time or all at once.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-106 DLE22-M A,DLE32-MA ,DLE23-MA an d DLE33-M A Us er’ s G uide defroute: Syntax: def route [int e rface n umbe r] [IP add ress] De scri pt ion: The defr oute com mand all o ws the user to vie w , set or delete the de fault IP r oute to a managed de vice through the specif ied int erface.
Netwo r k T ools DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-107 netstat: Syntax: netst at [opt ion] De scri pt ion: The netstat command pro vi des a display of gener a l netw or k stat isti cs for the managed de vice. The netsta t comm and must be used with one of the two dis play options .
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-108 DLE22-M A,DLE32-MA ,DLE23-MA an d DLE33-M A Us er’ s G uide pi ng: Syntax: pi ng [IP addr es s] De scri pt ion: The ping command generate s a n outbound ping req u es t to c h ec k th e s ta t us ( al ive/ no t a live ) o f a de vice a t a s pecif ied IP addr ess.
Netwo r k T ools DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-109 reset: Syntax: reset De scri pt ion: The reset command allo ws a so ft reset of the de vice. The use r will be queried to c onfir m the rese t command t o insure against unw anted resets .
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-110 DLE22-M A,DLE32-MA ,DLE23-MA an d DLE33-M A Us er’ s G uide show: Syntax: sh ow [P RO T OCOL] [T ABLE] De scri pt ion: The show co mmand displ a ys info r mation concerni ng v arious c omponents of th e de vice. Protoc ols currently suppor te d are IP , IPX, DECnet, a nd Apple T a l k.
Netwo r k T ools DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-111 traceroute: Syntax: tracero ute [I P ad dress ] De scri pt ion: The tr a ceroute command gene rates a TRA CER OUTE request to a speci f i ed IP addre ss and pro vides a display of all ne xt- hop router s in the path to the de vice .
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-112 DLE22-M A,DLE32-MA ,DLE23-MA an d DLE33-M A Us er’ s G uide soft_reset: Syntax: so f t _reset De scri pt ion: This com m and resta rts the softwar e image , which res tores the user conf iguration setti ngs from NVRAM.
Netwo r k T ools DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-113 telnet: Syntax: teln et [IP address] [Por t #] De scri pt ion: The telnet command all o ws the user to communica te with a nother host (that s upports T elne t connection s) usi ng the T e lnet protocol.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-114 DLE22-M A,DLE32-MA ,DLE23-MA an d DLE33-M A Us er’ s G uide link_trap: Syntax: li nk_trap [e nable/dis a ble/sta tus] [POR T/all] De scri pt ion: The link_tr a p c ommand allo ws link traps to be enable d or disabled whe n specif ying a single port, or simult aneously when speci fy ing “ all” or no ports.
Netwo r k T ools DLE 22-MA,DL E32-MA,DLE23-M A and DLE33-MA User’ s Guide 5-115 atm_s tp_state: Syntax: atm _stp_state [ST A TE] De scri pt ion: The at m_st p_state com mand a llo ws the u se r to enable , disable , or check t he stat us of the Spanning T r ee Algor ithm on all A TM inte r f aces.
Chapter 5: Loc al Managem ent 5-116 DLE22-M A,DLE32-MA ,DLE23-MA an d DLE33-M A Us er’ s G uide 5.31. 2 Spe cial Comm ands done , qu it, e xit : Syntax: don e De scri pt ion: The done command ena bles t he use r t o exit from Networ k T ools and return to the Main Men u s creen .
DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide A-1 APPENDIX A SP EC IFIC AT IONS This appendix pr ovides opera ting spe cif ic a t ions f or the DLE32- M A, DLE22-MA, DLE33- M A and DLE23 -MA Int erface M odules. Ca bletron Systems reser ves the right to change the se specif icat ions a t any tim e without n otice.
Appendix A: S pecifications A-2 DL E 22-M A, DLE32-MA, DLE23-MA and DLE33-MA User’ s G uide A.4 INPUT/OUTPUT P OR TS DLE22-MA DLE32-MA DLE23-MA DLE33-MA Ports 1 through 24 Ethernet (10B ASE-T comp liant) with RJ45 ty pe c onnectors .
CO M Port Pi no ut A ss i gn m ent s DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide A-3 A. 5 C OM P ORT PI NO UT A SSIG NM ENT S The COM po r t is a seria l communic a tions port tha t supports Local Management or connecti on to a UPS. The COM po r t ha s the follo wing pi n assignments: A.
.
DLE 28-MA, DLE38-M A, DLE29-MA and DLE39-M A User’ s Guide B-1 APPENDIX B DEL TX-UI, DELFX-UI AND DELF 3-UI SP EC IFIC AT IONS The DLE2X-MA supports th ree F ast Etherne t Interf ace Module s: • DEL TX-UI • DELFX-UI • DELF3-UI This appendix pr ovides the spec if icat ions f or these modules.
Appendix B: DE L TX -UI, DELFX-UI and DELF3-UI Specifications B-2 DL E 28-M A, DLE38-MA, DLE29-MA and DLE39-MA User’ s G uide B.2 DELFX-UI The DELFX-UI shown in u ses an S C st yle connector that sup ports multimode f iber optic cabling. Speci ficati ons for the DELFX-UI are liste d belo w .
DELF3-UI DLE 28-MA, DLE38-M A, DLE29-MA and DLE39-M A User’ s Guide B-3 B.3 DELF3-UI The DELF3-UI sho wn in uses an SC style connec tor that supports single mode fi be r optic cabli ng. Specif ic ations for the DELF3-UI are liste d in T able B-2 belo w .
.
DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide C-1 APPENDIX C MODE SWITCH BANK SETTING S AND OP TIONAL INST ALLATIONS This appendix co ver s the follo wing items: • Required t ools ( S ection C.1) • Locations, functi ons, and setti ngs fo r the mode switches (Section C.
Appendix C: M ode S witch Bank Settings and Opt ional Insta llations C-2 DL E 22-M A, DLE32-MA, DLE23-MA and DLE33-MA User’ s G uide Figure C-1 shows the location of the mode switche s and the switc h settin gs for normal opera tion.
Setting the M ode Switch DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide C-3 • Switch 6 – After changing the posit ion of swi tch 6 and resta rting the module, the DLE2X-MA a nd DLE3X-MA request a n ew image downloa d until they eit h er rece iv e a new im ag e or the RE S E T but ton on the front panel is pressed.
Appendix C: M ode S witch Bank Settings and Opt ional Insta llations C-4 DL E 22-M A, DLE32-MA, DLE23-MA and DLE33-MA User’ s G uide C.3 INSTALLING OPTIONAL F AST E THERNET INTERFACE M ODULES Figure C-2 shows the location of the Fa st Ethe rnet Int erfac e M odule connectors on the DLE2X-MA board for port slots 25 and 26.
Installing Optional Fast Ethernet Interface Mo dules DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide C-5 T o install a Fast Et hernet Interf ace Module in po r t sl ot 25 or 26 of the DLE2X-MA, proceed as follo ws: 1. Remove the coverpla te from the port sl ot where the Fast Ethernet Interfa c e Module will be install e d.
Appendix C: M ode S witch Bank Settings and Opt ional Insta llations C-6 DL E 22-M A, DLE32-MA, DLE23-MA and DLE33-MA User’ s G uide Figure C-3 Coverpl ate Remov al 2. Remove the screw f rom the r ear standof f. Save the scr e w. 3. Refer to F igu re C-4 .
Installing Optional Fast Ethernet Interface Mo dules DLE 22-MA, DLE32-M A, DLE23-MA and DLE33-M A User’ s Guide C-7 Figure C- 4 Installi ng the F ast Ethernet Inter face Module 5. Press down fir mly on the Fa st Ethernet Inte r face M odule unti l the pins slide all the way int o the mothe r board connector.
.
DLE22-MA, DLE32-MA, DLE23-MA, DLE33-MA User’ s Guide Index-1 Numer ics 100BASE-T X cabl e lengt h 2-2 10BASE-T conne c tion 3-6 , 3 -8 requi re ments 2-2 802.
Inde x Index-2 DL E 22-M A, DLE32-MA, DLE23-MA, DLE33-M A User’ s Guide Clear NVRAM 5-40 COM port appl ication 5-40 COM port confi guration 5- 47 defa ult gate way 5-38, 5-42 IP address 5-38, 5-40 I.
Inde x DLE22-MA, DLE32-MA, DLE23-MA, DLE33-MA User’ s Guide Index-3 atm_s t p_ s tat e 5-115 br idge 5-105 defrou te 5-105, 5-106 done 5 -116 link_ trap 5-1 14 ping 5 -108 reset 5-109 show 5-110 sof.
Inde x Index-4 DL E 22-M A, DLE32-MA, DLE23-MA, DLE33-M A User’ s Guide ins t ance 5-66 Port # 5-65 port nam e 5-66 smart trunk state 5-66 SmartT runk, introduc tion to 1 - 3 SNM P C ommuni ty N ame.
.
90326 27 Pr i nt ed i n U .S . A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cabletron Systems DLE22-MA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cabletron Systems DLE22-MA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cabletron Systems DLE22-MA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cabletron Systems DLE22-MA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cabletron Systems DLE22-MA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cabletron Systems DLE22-MA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cabletron Systems DLE22-MA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cabletron Systems DLE22-MA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
