Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CSX200 du fabricant Cabletron Systems
Aller à la page of 88
CSX200 CyberSWITCH Installation Guide 9032753 2012 01.
.
CSX200 Installation Guide i Notice Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether an y such changes hav e been made.
Notice ii CSX200 Installation Guide VCCI Notice This is a Class A product based on the standard of the V oluntary Control Council for Interference by Information T echnology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic en vironment, radio disturbance may arise.
Notice CSX200 Installation Guide iii Exclusion of Warranty and Disclaimer of Liability 1. EXCLUSION OF W ARRANTY . Except as may be specifically provided by Cabletron in writing, Cabletron makes no warranty, expressed or implied, concerning the Program (including its documentation and media).
Notice iv CSX200 Installation Guide Declaration of Conformity Application of Council Directiv e(s): 89/336/EEC 73/23/EEC 91/263/EEC Manufacturer’ s Name: Cabletron Systems, Inc. Manufacturer’ s Address: 35 Industrial Way PO Box 5005 Rochester, NH 03867 European Representativ e Name: Mr.
CSX200 Installation Guide v Contents CHAPTER 1 INTRODUCTION Related Documentation ................................................................................... 1-1 How to Use This Guide ...........................................................
Contents vi CSX200 Installation Guide CHAPTER 3 10B ASE-T LAN REQUIREMENTS Network Requirements .................................................................................... 3-1 10BASE-T Twisted Pair Network ....................................
Contents CSX200 Installation Guide vii Status 1 (STS1) LED is AMBER ................................................................ 5-7 Status 1 (STS1) LED is GREEN ................................................................. 5-7 Status 2 (STS2) LED is OFF .
Contents viii CSX200 Installation Guide APPENDIX C FCC P ART 68 - USER’ S INFORMATION FOR CSX200 APPENDIX D GLOSSARY INDEX.
CSX200 Installation Guide 1-1 1 Intr oduction W elcome to the Cabletron Systems CSX200 CyberSWITCH Installation Guide . This guide provides configuration information, hardw are specifications and troubleshooting tips for the CSX200 CyberSWITCH.
Chapter 1: Introduction 1-2 CSX200 Installation Guide Chapter 5 , Troubleshooting , sho ws ho w to use the LANVIEW LEDs on the CSX200 for network troubleshooting. Appendix A , WPIM Cable Specifications , provides part numbers and connector information for WPIMs (W ide Area Port Interface Modules).
Document Conventions CSX200 Installation Guide 1-3 Document Con ventions The follo wing con ventions are used throughout this guide: NO TE Note symbol. Calls the reader’ s attention to any item of inf or mation that ma y be of special impor tance. TIP Tip symbol.
Chapter 1: Introduction 1-4 CSX200 Installation Guide Getting Help If you need additional support related to this de vice, or if you hav e any questions, comments, or suggestions concerning this manua.
CSX200 Installation Guide 2-1 2 About the CSX200 The CSX200 CyberSWITCH ( Figure 2-1 ) is an access de vice that provides Ethernet Local Area Network (LAN) connecti vity (via twelve RJ45 ports) for the small office, and of fers high-speed W ide Area Network (W AN) access to a remote site, such as the Internet or an enterprise network.
Chapter 2: About the CSX200 2-2 CSX200 Installation Guide • The WPIM-SY provides a synchronous serial connection of up to 2.048 Mbps to e xternal communications equipment (e.g., a multiplex er or CSU/DSU). The WPIM-Sync uses a subminiature 26-pin connector that supports the electrical signal interfaces listed belo w .
Remote Management Capabilities CSX200 Installation Guide 2-3 P olarity Detection and Correction — Each twisted pair port on the CSX200 incorporates a Polarity Detection and Correction feature that allo ws the CSX200 to pass data regardless of the polarity of the twisted pair segment’ s receive link.
Chapter 2: About the CSX200 2-4 CSX200 Installation Guide CSX200 Firmware Suppor t The CSX200 firmware supports IEEE 802.1d bridging, and IP and IPX routing,.
CSX200 Firmware Support CSX200 Installation Guide 2-5 Firmware Data Compression The ST A C Electronics Stacker LZS Compression algorithm provides a minimum of 2:1 firmw are data compression for the CSX200 ov er PPP and Frame Relay .
Chapter 2: About the CSX200 2-6 CSX200 Installation Guide This is done to replace the hidden local IP addresses from the sub network with one or more public InterNic assigned IP addresses that can be sent ov er the outside network on the W AN interfaces.
CSX200 Firmware Support CSX200 Installation Guide 2-7 The ANSI standard defines a mechanism for the network to signal the e xistence of congestion, called Explicit Congestion Notification (ECN) bits. Frame Relay uses FECN (Forw ard ECN) and BECN (Backward ECN) bits to notify end user de vices about network congestion.
Chapter 2: About the CSX200 2-8 CSX200 Installation Guide Full-duplex operation places an additional step to half-duple x operation that mirrors the operation for a peer to v alidate the authenticator . The peer de vice challenges the authenticator by generating a CHAP challenge, and the authenticator returns a CHAP response.
CSX200 Firmware Support CSX200 Installation Guide 2-9 The CSX200 supports one ISDN BRI line and either or both of the B channels for transferring data. If the two B channels are used for separate connections, each pro vides up to 64 Kbps transfer rate.
Chapter 2: About the CSX200 2-10 CSX200 Installation Guide In transparent bridging, the decision to forward the frame is based on this comparison. If the address indicates that the sending station and the destination station are on the same side of the bridge, the frame is not forwarded across the bridge.
CSX200 Firmware Support CSX200 Installation Guide 2-11 The CSX200 uses the Spanning T ree Algorithm to pre v ent data loops and duplicate data. This is a self-learning bridge, i.e., the bridge builds and updates an address table with each MA C source address and associated information when the packets are recei ved.
Chapter 2: About the CSX200 2-12 CSX200 Installation Guide System P assw ords Y ou can control access to the CSX200 by the use of three passwords. Each password pro vides a dif ferent le vel of access to the CSX200. The default password for each access le vel is pre-set to public.
CSX200 Firmware Support CSX200 Installation Guide 2-13 • Frame Relay DTE MIB RFC1490 • Security MIB RFC1472 (CCP , P AP , and CHAP) • RS-232 MIB RFC1317 • LQM MIB RFC1989 • PPP MP MIB RFC199.
Chapter 2: About the CSX200 2-14 CSX200 Installation Guide IP Events, continued: • IP has detected Link UP on interface # • IP has detected Link DO WN on interface # • IP Primary address has bee.
CSX200 Firmware Support CSX200 Installation Guide 2-15 • IPX has detected Port UP (W AN de vices only) • IPX has detected Port DO WN (W AN devices only) • IPX RIP has been enabled on interface #.
Chapter 2: About the CSX200 2-16 CSX200 Installation Guide.
CSX200 Installation Guide 3-1 3 10B ASE-T LAN Requirements This chapter contains general networking guidelines for setting up a 10B ASE-T Local Area Network using ports 1 through 12 on the CSX200. Re view the requirements and specifications outlined in this chapter before attempting to install the CSX200.
Chapter 3: 10BASE-T LAN Requirements 3-2 CSX200 Installation Guide T emperature — Multi-pair PVC 24 A WG telephone cable typically has an attenuation of approximately 8–10 dB/100 m at 20°C (68°F). The attenuation of PVC insulated cable v aries with temperature.
10BASE-T LAN Configuration CSX200 Installation Guide 3-3 10B ASE-T LAN Configuration This section contains the procedures for connecting a UTP segment from the 10B ASE-T network or other de vices to the CSX200. Ports 1 through 12 on the CSX200 hav e RJ45 connectors for UTP connections.
Chapter 3: 10BASE-T LAN Requirements 3-4 CSX200 Installation Guide 3. Verify that a Link exists by checking that the receive port ( RCV) LED is on (flashing green or amber or on solid green). If the RCV LED is off, perform the following steps until it is on: a.
CSX200 Installation Guide 4-1 4 Installation This chapter sho ws you ho w to connect your CSX200 to the network. Ensure that the network meets the guidelines and requirements outlined in Chapter 3 , 10BASE-T LAN Requirements , before installing your CSX200.
Chapter 4: Installation 4-2 CSX200 Installation Guide Remo ving the CSX200 Co ver The cov er must be remov ed to install a W AN Port Interf ace Module. T o remove the chassis co ver , proceed as follows: • If the CSX200 is installed, unplug the po wer cord from the rear of the CSX200 chassis.
Installation Guidelines CSX200 Installation Guide 4-3 Figure 4-1 Removing the Plastic Chassis Co ver Installing a WPIM T o install a WPIM into the CSX200, refer to Figure 4-2 on the follo wing page.
Chapter 4: Installation 4-4 CSX200 Installation Guide Figure 4-2 Installing WPIMs T o install a WPIM, follo w these instructions: • Attach the disposable grounding strap to your wrist (refer to the instructions outlined on the disposable grounding strap package).
COMP/ENCR Module Installation CSX200 Installation Guide 4-5 COMP/ENCR Module Installation T o install the CSX200-COMP/ENCR into the CSX200 chassis, perform the following procedure: • Attach one end of the antistatic wrist strap to your wrist and the other end to an approv ed electrical ground.
Chapter 4: Installation 4-6 CSX200 Installation Guide Figure 4-3 CSX200-COMP/ENCR Module Installation Installing the CSX200 The CSX200 may be installed on a tabletop, on a shelf, or in a 19-inch rack. T abletop and Shelf Installations The follo wing two subsections pro vide guidelines for installation on a tabletop or shelf.
Rackmount Installation CSX200 Installation Guide 4-7 Figure 4-4 T abletop or Shelf Installation Rac kmount Installation Cabletron Systems of fers an accessory kit that includes rackmount brackets, mounting scre ws, and a strain-relief bracket for cable management.
Chapter 4: Installation 4-8 CSX200 Installation Guide Materials Required The follo wing parts are included in the CSX200-A CCY -KIT . • Strain-relief bracket (sho wn in Figure 4-6 , on the follo win.
Rackmount Installation CSX200 Installation Guide 4-9 Figure 4-6 Attaching the Strain-Relief Brac ket Attaching the Rac kmount Brackets Refer to Figure 4-7 , below, and proceed as follo ws to attach the rackmount brackets: • Locate the four 8-32 x 1/4-inch scre ws and the two rackmount brackets in the CSX200-A CCY -KIT package.
Chapter 4: Installation 4-10 CSX200 Installation Guide Installing the CSX200 in a 19-Inch Rac k Install the CSX200 in a 19-inch rack as follo ws: • Position the CSX200 between the vertical frame members of the 19-inch rack. • Fasten the CSX200 with mounting scre ws as shown in Figur e 4-8 , belo w .
CSX200 Installation Guide 5-1 5 Tr oubleshooting Use this chapter in conjunction with the LANVIEW status monitoring and diagnostic LEDs on the CSX200 to diagnose po wer failures, collisions, cable faults and link problems. Figure 5-1 sho ws the front panel LEDs.
Chapter 5: Troubleshooting 5-2 CSX200 Installation Guide T able 5-2 CSX200 LAN LED States LED Color State Receive (RCV) OFF Not receiving traffic AMBER (flashing) Receiving traffic Link (LNK) OFF L.
Troubleshooting CSX200 Installation Guide 5-3 T able 5-4 CSX200 W AN LED States for STS 1 WPIM Color State T1, DI, and E1 OFF Normal or por t disabled RED Red alarm DDS OFF Normal or por t disabled AM.
Chapter 5: Troubleshooting 5-4 CSX200 Installation Guide T roub leshooting CSX200 Hard ware P ower (PWR) LED is OFF • Check that the po wer connection is firmly attached to the back panel of the CSX200, and the other end to an acti ve po wer source.
Troubleshooting the WAN CSX200 Installation Guide 5-5 T roub leshooting the W AN Link (LNK) LED is OFF The W AN interface is not configured for operation. • Use QuickSET or Local Management to make sure that the W AN interface is configured correctly .
Chapter 5: Troubleshooting 5-6 CSX200 Installation Guide WPIM-SYNC Installed in CSX200 The port is operating normally . If it is not, and this LED is OFF the port may be disabled or R TS may be inacti ve. • Use QuickSET or Local Management to make sure that the W AN interface on the Local de vice is configured correctly .
Troubleshooting the WAN CSX200 Installation Guide 5-7 WPIM-HDSL Installed in CSX200 WPIM-HDSL is configured for either Full or Fractional T1 and the WPIM is not able to establish synchronization on Loop 1 with the remote HDSL circuit.
Chapter 5: Troubleshooting 5-8 CSX200 Installation Guide WPIM-HDSL is installed in CSX200 The Port is operating normally , Loop 1 has synchronized with the HDSL circuit at the remote end. Status 2 (STS2) LED is OFF WPIM-T1, WPIM-E1, WPIM-DI, or WPIM-DDS Installed in CSX200 The port is operating normally .
Troubleshooting the WAN CSX200 Installation Guide 5-9 • V erify the use of proper cabling for the HDSL connections. Category 3 or Cate gory 5 Unshielded T wisted Pair copper wiring is required. One pair (2 wires) for Fractional T1, tw o pair (4 wires) for Full T1.
Chapter 5: Troubleshooting 5-10 CSX200 Installation Guide T est (TST) LED is AMBER (blinking) The de vice is in test mode. • The CSX200 is running its Po wer-up Diagnostic T ests.
Investigating Software Configuration Problems CSX200 Installation Guide 5-11 If TCP/IP Routing, • Check that TCP/IP Routing is set on and is enabled at the remote end. • Check that the IP address of the LAN beyond the remote router is correct, as well as the associated Subnet Mask.
Chapter 5: Troubleshooting 5-12 CSX200 Installation Guide.
CSX200 Installation Guide A-1 A WPIM Cable Specifications WPIM-T1 This section provides the Cabletron Systems part number and connector specifications for WPIM-T1 interface cables. T able A-1 provides connector type and part number information. T able A-2 provides RJ48 connector pin assignments.
Appendix A: WPIM Cable Specifications A-2 CSX200 Installation Guide T able A-3 provides RJ48 DTE pin assignments. T able A-4 provides RJ48 netw ork pin assignments.
WPIM-SY CSX200 Installation Guide A-3 WPIM-SY This section provides the Cabletron Systems part number and connector specifications for the WPIM-SY interface cables. T able A-5 provides the cable and interf ace types, electrical types, and part numbers for the WPIM-SY .
Appendix A: WPIM Cable Specifications A-4 CSX200 Installation Guide EIA-449 T able A-6 sho ws the connector number , cable assembly description, and connector type.
WPIM-SY CSX200 Installation Guide A-5 V .35 T able A-8 sho ws the connector number , cable assembly description, and connector type. T able A-9 provides pin assignments for the V .
Appendix A: WPIM Cable Specifications A-6 CSX200 Installation Guide DB DTE T ransmit Signal Timing A 15 E Y T ransmitter Signal Timing A DTE 114 T ransmit Signal Timing B 12 AA T ransmitter Signal Tim.
WPIM-SY CSX200 Installation Guide A-7 EIA-232 T able A-10 sho ws the connector number , cable assembly description, and connector type. T able A-11 provides pin assignments for the EIA-232 interf ace cable.
Appendix A: WPIM Cable Specifications A-8 CSX200 Installation Guide X.21 T able A-12 sho ws the connector number , cable assembly description, and connector type. T able A-13 provides pin assignments for the X.21 interf ace cable. Table A-12 X.21 Interface Connector Number Cable Assembly Description Connector T ype 1 EIA-530A AL T A to X.
WPIM-SY CSX200 Installation Guide A-9 EIA-530, EIA-530 AL T A, EIA-530 A, and EIA-530 A AL T A T able A-14 sho ws the connector number , cable assembly description, and connector type for the EIA-530, EIA-530 AL T A, EIA-530A, and EIA-530A AL T A, interface cables.
Appendix A: WPIM Cable Specifications A-10 CSX200 Installation Guide DB DTE T ransmit Signal Timing A 15 E 15 T ransmit Signal Timing A DTE DB T ransmit Signal Timing B 12 12 T ransmit Signal Timing B.
WPIM-DDS CSX200 Installation Guide A-11 WPIM-DDS This section provides Cabletron Systems part number and connector specifications for the WPIM-DDS interface cable. The WPIM-DDS has one RJ45 port for a direct connection to a single Digital Data Service (DDS) circuit.
Appendix A: WPIM Cable Specifications A-12 CSX200 Installation Guide WPIM-E1 This section provides the Cabletron Systems part number and connector specifications for the WPIM-E1 interface cable. T able A-18 sho ws the WPIM-E1 connector number, cable and interf ace type, connector type and part number information.
WPIM-E1 CSX200 Installation Guide A-13 T able A-20 provides WPIM-E1 DTE interface cable pin assignments. T able A-21 provides WPIM-E1 RJ45 network interface cable pin assignments.
Appendix A: WPIM Cable Specifications A-14 CSX200 Installation Guide WPIM-DI This section provides Cabletron Systems part number and connector specifications for the WPIM-DI interface cables.
WPIM-HDSL CSX200 Installation Guide A-15 T able A-24 provides the WPIM-DI drop and insert interface cable pin assignments. WPIM-HDSL This section provides connector specifications for the WPIM-HDSL interface cables. T able A-25 provides pin assignments for the RJ-45 netw ork interface connector .
Appendix A: WPIM Cable Specifications A-16 CSX200 Installation Guide.
CSX200 Installation Guide B-1 B Specifications and Standar ds Compliance This chapter contains hardware specifications, and safety and compliance standards for the CSX200, and for the indi vidual WPIMs that can be configured with this de vice.
Appendix B: Specifications and Standards Compliance B-2 CSX200 Installation Guide CSX200 Regulatory Compliance Safety — This unit meets the safety requirements of UL 1950, CSA C22.
Individual WPIM Regulatory Compliance CSX200 Installation Guide B-3 WPIM-SY This section describes the en vironmental specifications and safety and approv al requirements for the WPIM-SY . Safety — This unit meets the safety requirements of UL1950, CSA C22.
Appendix B: Specifications and Standards Compliance B-4 CSX200 Installation Guide WPIM-E1 This section describes the en vironmental specifications and safety and approv al requirements for the WPIM-E1. Safety — This unit meets the safety requirements of EN 60950, IEC 950, 73/23/EEC and AS/NZS 3260.
CSX200 Installation Guide C-1 C FCC P ar t 68 - User’ s Inf ormation f or CSX200 The follo wing instructions are to ensure compliance with the Federal Communications Commission (FCC) Rules, Part 68: 1. All connections to the WPIM-T1, WPIM-DI and WPIM-DDS must be made using standard plugs and jacks.
Appendix C: FCC Part 68 - User’s Information for CSX200 C-2 CSX200 Installation Guide 6. If the telephone company alters their equipment in a manner that will affect use of this device, they must give you advance warning so as to give you the opportunity for uninterrupted service.
FCC Part 68 - User’s Information for CSX200 CSX200 Installation Guide C-3 AFFIDAVIT FOR THE CONNECTION OFCUSTOMER EQUIPMENT TO 1.544 MBPS AND/OR SUBRATE DIGITAL SERVICES For the w ork to be performe.
Appendix C: FCC Part 68 - User’s Information for CSX200 C-4 CSX200 Installation Guide I attest that the operator(s) maintainer(s) of the digital CPE responsible for the establishment, maintenance an.
CSX200 Installation Guide D-1 D Glossary 10B ASE-T — IEEE 802.3 standard for the use of Ethernet LAN technology ov er Unshielded T wisted Pair wiring, running at 10 Mbps. ARP — Address Resolution Protocol. An Internet protocol used to bind an IP address to Ethernet/ 802.
Appendix D: Glossary D-2 CSX200 Installation Guide DHCP — Dynamic Host Configuration Protocol is a protocol for automatic TCP/IP configuration that provides static and dynamic address allocation and management.
Glossary CSX200 Installation Guide D-3 ISDN — Integrated Services Digital Netw ork. Digital transmission standard defining communication protocols permitting telephone networks to carry data, v oice, fax and other streams.
Appendix D: Glossary D-4 CSX200 Installation Guide OSI — Open System Interconnection. An international standard de veloped by ITU (formally CCITT) and ISO (International Organization for Standardization) to f acilitate data networking multi-vendor interoperability .
Glossary CSX200 Installation Guide D-5 SNMP — Simple Network Management Protocol. A widely implemented Internet network management protocol that allo ws status monitoring, getting/setting of parameters for configuration and control of network de vices, such as routers and bridges.
Appendix D: Glossary D-6 CSX200 Installation Guide W atchdog Frames — Frames sent out by servers to clients, under IPX, to v erify that clients are still logged on. Wide Area Network — A communications netw ork that is geographically dispersed thus requiring links provided by communications carriers.
CSX200 Installation Guide Index-1 Index Numerics 10B ASE-T connection 3-3 impedance 3-1 length 3-1 requirements 3-1 temperature 3-2 B Bridge filtering 2-11 Bridging 2-9 Bridging and routing 2-10 C Ca.
Index Index-2 CSX200 Installation Guide R Rack Mounting accessory kit 2-3 Remote Network Management 2-3 Routing 2-10 S Safety Requirements B-3 SNMP 2-12 SNMP Community Names read-only 2-12 read-write .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cabletron Systems CSX200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cabletron Systems CSX200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cabletron Systems CSX200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cabletron Systems CSX200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cabletron Systems CSX200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cabletron Systems CSX200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cabletron Systems CSX200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cabletron Systems CSX200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
