Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BRIM-A6 du fabricant Cabletron Systems
Aller à la page of 46
BRIM-A6 USER’ S GUIDE book Page 1 Thursday, April 18, 1996 2:18 PM.
BRIM-A6 User’ s Guide i NOTICE Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes ha ve been made.
Notice ii BRIM-A6 User’ s Guide FCC NOTICE This device complies with P art 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following tw o conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this de vice must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesired operation.
Notice BRIM-A6 User’ s Guide iii CABLETRON SYSTEMS, INC. PROGRAM LICENSE AGREEMENT IMPORTANT: Before utilizing this product, carefully read this License Agreement. This document is an agreement between you, the end user , and Cabletron Systems, Inc.
Notice iv BRIM-A6 User’ s Guide UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS The enclosed product (a) was de veloped solely at pri vate expense; (b) contains “restricted computer software” submitt.
Notice BRIM-A6 User’ s Guide v DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directiv e(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’ s Name: Cabletron Systems, Inc. Manufacturer’ s Address: 35 Industrial Way PO Box 5005 Rochester, NH 03867 European Representativ e Name: Mr.
BRIM-A6 User’ s Guide vii CONTENTS CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 Using This Manual ....................................................................... 1-1 1.2 Document Conventions ............................................................... 1-2 1.
Contents viii BRIM-A6 User’ s Guide APPENDIX A APIM SPECIFICATIONS A.1 APIM-11 Specifications ............................................................... A-1 A.2 APIM-21 Specifications ............................................................
BRIM-A6 User’ s Guide P age 1-1 CHAPTER 1 INTR ODUCTION W elcome to the Cabletron Systems BRIM-A6 User’s Guide . This manual provides the follo wing information: • Describes BRIM-A6 features •.
Chapter 1: Introduction P age 1-2 BRIM-A6 User’ s Guide Appendix A, APIM Specifications , describes specifications and features for each of the APIMs av ailable for the BRIM-A6. Appendix B, A TM Overview , provides a basic o verview of A TM technology .
BRIM-A6 Overview BRIM-A6 User’ s Guide P age 1-3 1.3 BRIM-A6 OVER VIEW The BRIM-A6 extends the functionality of your MIM or standalone hub to include remote bridging/routing capability . It allows remote connecti vity using A TM technology . The BRIM-A6 is equipped with one slot that supports a Cabletron Systems APIM for A TM connectivity .
Chapter 1: Introduction P age 1-4 BRIM-A6 User’ s Guide 1.5 BRIM-A6 SPECIFICATIONS This section describes en vironment specifications and safety requirements for the BRIM-A6. Cabletron Systems reserves the right to change these specifications at any time without notice.
Getting Help BRIM-A6 User’ s Guide P age 1-5 1.7 GETTING HELP If you need additional support related to the BRIM-A6, or if you hav e any questions, comments, or suggestions concerning this manual, contact Cabletron Systems T echnical Support: By phone (603) 332-9400 Monday-Friday; 8 A .
BRIM-A6 User’ s Guide P age 2-1 CHAPTER 2 INSTALLATION This chapter contains instructions for unpacking the BRIM, installing APIMs, and installing the BRIM into Cabletron Systems de vices that support BRIM technology .
Chapter 2: Installation P age 2-2 BRIM-A6 User’ s Guide 2.2 INSTALLING APIMS T o install an APIM into the BRIM-A6: 1. Attach the disposable grounding strap to your wrist (refer to the instructions on the disposable grounding strap package). 2. Remove the two faceplate screws from the BRIM.
Installing BRIMs BRIM-A6 User’ s Guide P age 2-3 2.3 INSTALLING BRIMS Y ou can install a BRIM in any Cabletron Systems de vice that supports BRIM technology (e.g., EMM-E6, MicroMMA C). Refer to the release notes for the version of firmw are running on the Cabletron Systems de vice to ensure that the BRIM-A6 is supported.
Chapter 2: Installation P age 2-4 BRIM-A6 User’ s Guide Figure 2-2 Removing the BRIM Co verplate Figure 2-3 Installing the BRIM BRIM COVERPLA TE ST ANDOFF ST ANDOFF SCREW F ACEPLA TE MOUNTING SCREW .
Installing BRIMs BRIM-A6 User’ s Guide P age 2-5 8. Place the BRIM behind the MIM faceplate. See Figure 2-3. 9. Insert the connector pins of the BRIM-A6 into the BRIM connector on the MIM. 10. Press down firmly on the back of the BRIM until the pins slide all the way into the connector holes.
Chapter 2: Installation P age 2-6 BRIM-A6 User’ s Guide 5. Remove the faceplate mounting screws and the BRIM coverplate. See Figure 2-2. 6. Remove the standoff screws. See Figure 2-2. 7. Place the BRIM behind the hub faceplate. See Figure 2-3. 8. Insert the connector pins of the BRIM-A6 into the BRIM connector on the hub.
BRIM-A6 User’ s Guide P age 3-1 CHAPTER 3 LOCAL MANAGEMENT This chapter explains ho w to configure Permanent V irtual Connections (PVCs) using one of the follo wing local management applications: .
Chapter 3: Local Management P age 3-2 BRIM-A6 User’ s Guide 3.1 LOCAL MANAGEMENT KEYBOAR D CON VENTIONS All ke y names appear in this manual as capital letters. For e xample, the Enter ke y appears as ENTER and the Backspace K ey appears as B A CKSP A CE.
Using LIM to create PVCs BRIM-A6 User’ s Guide P age 3-3 3.2 USING LIM TO CREATE PVCs LIM consists of the A TM Connection T ables screen. This screen displays both Permanent V irtual Connections (PVCs) and Switched V irtual Connections (SVCs).
Chapter 3: Local Management P age 3-4 BRIM-A6 User’ s Guide 3.2.1 A TM Connection T ables Screen Fields The follo wing list explains each of the A TM Connection T ables screen fields. T otal Channels This field displays the number of acti ve PVCs and SVCs connected to the BRIM-A6.
Using LIM to create PVCs BRIM-A6 User’ s Guide P age 3-5 3.2.2 A TM Connection T ables Screen Commands The follo wing commands appear at the bottom of the A TM Connection T ables screen commands: Save This command lets you sav e all changes to the Connection T ables screen.
Chapter 3: Local Management P age 3-6 BRIM-A6 User’ s Guide 3.2.4 Adding PVCs to the Connection T ables Screen T o add PVCs to the Connection T ables screen, perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the Mode field. 2. Press ENTER to select ADD .
Using LM to Create PVCs BRIM-A6 User’ s Guide P age 3-7 3.3 USING LM TO CREATE PVCS LM for the BRIM-A6 provides screens that let you add, delete or modify PVCs. This screen displays both Permanent V irtual Connections (PVCs) and Switched V irtual Connections (SVCs).
Chapter 3: Local Management P age 3-8 BRIM-A6 User’ s Guide 3.3.1 BRIM-A6 Setup Screen Fields The BRIM-A6 Setup screen displays settings for each PVC and SVC that is configured to the BRIM.
Using LM to Create PVCs BRIM-A6 User’ s Guide P age 3-9 3.3.2 BRIM-A6 Setup Screen Commands Commands appear at the bottom of the BRIM-A6 Setup screen.
Chapter 3: Local Management P age 3-10 BRIM-A6 User’ s Guide 3.3.3 Using BRIM-A6 Setup Screen Commands T o select BRIM-A6 Setup screen commands, perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight a BRIM-A6 Setup screen command. 2. Press ENTER, LM executes the selected command.
Using LM to Create PVCs BRIM-A6 User’ s Guide P age 3-11 3.3.5 BRIM-A6 Add/Delete Entry Screen Fields The BRIM-A6 Add/Delete Entry screen lets you add, delete, or modify PVCs. This screen does not let you clear SVCs from the Connection T able screen.
Chapter 3: Local Management P age 3-12 BRIM-A6 User’ s Guide 3.3.6 BRIM-A6 Add/Delete Entry Screen Commands The follo wing commands appear at the bottom of the BRIM-A6 Add/Delete Entry screen: Add/Modify This command lets you add or modify PVCs to the BRIM-A6 Add/Delete Entry screen.
Using LM to Create PVCs BRIM-A6 User’ s Guide P age 3-13 3.3.8 Modifying a PVC T o modify an existing PVC, perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the VPI field and enter the VPI value you want to change. 2. Use the arrow keys to highlight the VCI field and enter the VCI value you want to change.
Chapter 3: Local Management P age 3-14 BRIM-A6 User’ s Guide 3.3.9 Deleting a PVC T o delete a PVC, perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the VPI field and enter the VPI of the PVC you want to delete. 2. Use the arrow keys to highlight the VCI field and enter the VCI of the PVC you want to delete.
BRIM-A6 User’ s Guide P age 4-1 CHAPTER 4 LANVIEW LEDs This chapter describes ho w to use LANVIEW LEDs to monitor BRIM status and diagnose BRIM problems. Figure 4-1 sho ws the location of each of the BRIM-A6 LEDs as well as the APIM LEDs. Figure 4-1 The BRIM-A6 4.
Chapter 4: LANVIEW LEDs P age 4-2 BRIM-A6 User’ s Guide 4.2 APIM LEDs T able 4-2 describes each of the APIM LEDs. T able 4-2 APIM LEDs LED Definition LNK (Link) Green - Hav e link. Off - No link. STS (Status) Green - APIM OK. Red - F ault with media.
BRIM-A6 User’ s Guide P age A-1 APPENDIX A APIM SPECIFICATIONS This Appendix describes the A TM Port Interface Modules. A.1 APIM-11 SPECIFICATIONS Physical Interface: T AXI Media T ype: Multimode Fiber Data Rate: 100 Mbps Connector T ype: SC T ypical Link Distance: 2 Kilometers A.
Appendix A: APIM Specifications P age A-2 BRIM-A6 User’ s Guide A.3 APIM-22 SPECIFICATIONS Physical Interface: STS3 Media T ype: Category V Unshielded T wisted Pair Data Rate: 155 Mbps Connector T .
APIM-67 Specifications BRIM-A6 User’ s Guide P age A-3 A.5 APIM-67 SPECIFICATIONS Physical Interface: DS3 Media T ype: 75 Ohm Coaxial Cable Data Rate: 45 Mbps Connector T ype: BNC T ypical Link Distance: 136 Meters The APIM-67 conforms to the electrical characteristics specified by ANSI T1.
BRIM-A6 User’ s Guide P age B-1 APPENDIX B A TM OVER VIEW This Appendix covers basic Asynchronous T ransfer Mode (A TM) network operation and concepts that are critical to A TM network design and installation.
Appendix B: A TM Overview P age B-2 BRIM-A6 User’ s Guide B.2 THE A TM CELL One major dif ference between A TM and current transmission methods is that instead of using v ariable-length packets, A TM transmits fixed-size cells. (See Figure B-1.) Figure B-1 A TM Cells A TM uses three types of cells – Assigned, Unassigned, and Idle.
The A TM Cell BRIM-A6 User’ s Guide P age B-3 Figure B-2 A TM Header Field Breakdown The Header field is made up of se veral sub-fields which pro vide management/control information relating to a cell.
Appendix B: A TM Overview P age B-4 BRIM-A6 User’ s Guide B.3 THE A TM NETWORK A TM is a connection-oriented transmission technology . This means that no information transfers prior to establishing connection between de vices.
A TM Protocol BRIM-A6 User’ s Guide P age B-5 B.3.2 P ERMANENT AND SWITCHED VIRTUAL CHANNELS A TM networks use tw o dif ferent types of V irtual Channels – Permanent V irtual Channels (PVCs) or Switched V irtual Channels (SVCs). The dif ference between PVCs and SVCs exists in the channel set-up.
Appendix B: A TM Overview P age B-6 BRIM-A6 User’ s Guide When a message is sent out by a user: • It passes from the highest layer in the model, the Applications Layer, do wn to the lo west layer , the Physical Layer . • The Physical Layer physically transmits the message ov er a particular media.
A TM Protocol BRIM-A6 User’ s Guide P age B-7 A TM pro vides the function of the first three layers of the OSI model, but performs all the information routing (cell switching) in only the Physical and Data Link Layer . Performing the information routing functions in the Physical and Data Link layers essentially bypasses the Network Layer .
Appendix B: A TM Overview P age B-8 BRIM-A6 User’ s Guide Lay er 3: The A TM Adaptation Layer vs. The Network Lay er Even though these tw o layers hav e the same “physical” location in their perspecti ve models, the y are not alike.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cabletron Systems BRIM-A6 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cabletron Systems BRIM-A6 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cabletron Systems BRIM-A6, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cabletron Systems BRIM-A6 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cabletron Systems BRIM-A6, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cabletron Systems BRIM-A6.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cabletron Systems BRIM-A6. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cabletron Systems BRIM-A6 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
