Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 150 du fabricant Cabletron Systems
Aller à la page of 106
S MA L L O FF ICE R EM OTE A CC E SS S WITCH E XA MP LE N ETW ORKS Release 7.2 Cabletron Systems (603) 332-94 00 phone (603) 337-30 75 fax suppo rt @ctr on.
EX AMPLE NET WORKS 2 CyberSWITC H NOT ICE Y o u m a y p o s t t h i s d o c u m e n t o n a n e t w o r k s e r v e r f o r p u b l i c u s e a s l o n g a s n o mod i fi ca ti on s ar e ma d e to th e do cu m e n t .
Small Office Re mote Ac cess Swit ch 3 TRAD EMAR KS Cabl et ron S ys tem s, Cyb er S WIT CH , M MA C-P l us, Sm artS W IT CH , SPE CT R UM , and SecureFast Vir tual Remo te Access Manager are trademarks o f Cabletron Sy st e ms , I nc .
EX AMPLE NETWORKS 4 CyberSWITCH WA RNI NG : Chang es o r modi ficati ons mad e to thi s devic e which are not e xpre ssly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Small Office Re mote Ac cess Swit ch 5 CONT ENT S Sim p l e Rem o te Br idgin g Ne t work 9 Ov erv ie w 9 Initial Ins ta llation S teps 9 Configu ring th e Sim ple R em ote Bri dge 9 Res ources 1 0 Li.
EX AMPLE NETWORKS 6 CyberSWITCH IP R outi ng Ne twor k w it h R emote Brid ge De vi ces 45 Ov erv ie w 45 Busi ness Assump t ions 45 Initial Ins ta llation S teps 45 Res ources 4 7 Lin e s 4 7 Devi ce.
Small Office Re mote Ac cess Swit ch 7 Configure IPX R outing: Masternet (Detroit) 85 C onf ig ure Dev ic e s 85 Con f i gure System Option s 87 Save C onf iguratio n F iles 92 Configure the Remote De.
E XAMPLE N ETWORKS We pr ovid e sever al examp le netw orks , be ginni ng wit h a simp le net work and prog re ssin g to mor e complex net works. Yo u may find th e configurat ion inst ructions provided fo r eac h ex ample hel pful when c onfigur ing y our ow n ne twork.
S IMPLE R EMOTE B RIDG ING N ETWO RK O VERVIEW This chap ter pr ovi des an exa mple o f a simpl e netw ork usin g remo te b ridge devic es to acces s fou r basic rate lines in the CyberSWITCH.
EX AMPLE NETWORKS 10 CyberSWITCH Sys t em Na me : SITE 1 PAP Password:____ ___________ CHAP Secret:__ _____ ___________ _ R ESO URCES L INES BRI Li nes PRI L ines V.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 11 S IMPLE R EMOTE B RID G I NG N ETWORK Bridging and Routing Infor mation B RIDGI NG IP R OUTING Netw ork I nterfa ce Inf ormatio n Stati c Rout es Brid ging X e.
EX AMPLE NETWORKS 12 CyberSWITCH C ONFIGU RE THE C YBER SWITCH Using CFGED IT, w e will gui de yo u thr oug h the s teps t o configur e t he C yberSW ITC H for a s imp le remote bridge net work. We w ill execute t hese steps in the sam e order as t hey appear in the configura tion me nus.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 13 S IMPLE R EMOTE B RID G I NG N ETWORK Bridging and Routing Infor mation The next item that yo u need t o configure is the Data L in k for the l ine. Depending o n th e switch type, there m ay be more t han one Dat a Link per l ine.
EX AMPLE NETWORKS 14 CyberSWITCH Th e net wor k illu strat ed abov e is a br idg e d n etwo rk. E ach s yst em, SITE 1 a nd SIT E2 ha v e bee n confi gured with all t h e neces sary bridg ing informa tion. SITE1 and SITE2 hav e also been c onfigured in the IP h ost oper ating mo de, and each have an IP ho st inte rfac e.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 15 S IMPLE R EMOTE B RID G I NG N ETWORK Bridging and Routing Infor mation To configure the IP host interface: 1. Selec t IP Interfaces fr om th e IP conf i g urati on menu. 2. Selec t to add an interfa ce. 3. Enter the IP address assi g n ed to this inter face.
EX AMPLE NETWORKS 16 CyberSWITCH V ERIFY THE I NSTALLATION Ste p s on how to ver i f y the i nstallat ion are det ailed in the System V erif ication chapt er of the U ser’s Guide .
R EMOTE B RIDG ING N ETWORK WIT H S ECURIT Y O VERVIEW Th is examp le net work is a bridged ne two rk with Calling Li ne Id sec urit y and Br idg e M AC Addr es s securi ty ena bled.
EX AMPLE NETWORKS 18 CyberSWITCH N ETWO RK T OPOLO G Y File Server PC BRI PC 13135551212 13135552121 Bridge Ethernet Address: 000123456789 Password: JXF30 User Name: Mike Mann BRI Hunt Group Number: 1.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 19 R EMOTE B RID G IN G N ET WO RK WIT H S EC URITY Init ial Installation S teps Syste m Name: Remo te Bri dge PAP Password:_ ___________ ___ CHAP Secre t :_____ .
EX AMPLE NETWORKS 20 CyberSWITCH De vi ce N am e: Mi ke Ma nn Ca lli n g (I S DN , F R, et c .) Inf o rma t io n X . 2 5 In f o rma t io n Authenti catio n Info r ma ti o n : Frame Relay Infor mat i o.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 21 R EMOTE B RID G IN G N ET WO RK WIT H S EC URITY Device Information De vi ce N am e: Pa t Sm ith Ca lli n g (I S DN , F R, et c .
EX AMPLE NETWORKS 22 CyberSWITCH B RIDGI NG IP R OUTING Netw ork I nterfa ce Inf ormatio n Stati c Rout es Brid ging X enabled ❒ disabl ed Mode of O perati on ❒ re strict ed ❒ unrestri ct ed Bri.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 23 R EMOTE B RID G IN G N ET WO RK WIT H S EC URITY Configure the CyberSWITC H C ONF IGURE THE C YBER SWITCH Note: We are as sum ing that t h e soft w are has al rea d y been instal l ed an d is r u nning. B e sure you are working from the system prompt .
EX AMPLE NETWORKS 24 CyberSWITCH C ONFIGU RING THE S ECURITY This net work has re mote devi ces, and the d e vice in f ormatio n for each of th ose d evic e s must be config ured. Device s ec urity is us ed, and the remote d evices are c onfigured i n the on-node aut h ent i cation data base.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 25 R EMOTE B RID G IN G N ET WO RK WIT H S EC URITY Configure the CyberSWITC H Pr e ss 2 to c onfigur e the inf or mation for our fi rst devi ce, Mike Mann .
EX AMPLE NETWORKS 26 CyberSWITCH The only ot h er item on the De vice ISD N Line P r otoc ol Menu t ha t this ty p e of devi c e needs i s the maximum data ra te. We will acc ept th e def aul t valu e of 128, 000 bps. No chang es ar e require d . Ret urn to the D evice Tabl e Menu.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 27 R EMOTE B RID G IN G N ET WO RK WIT H S EC URITY Verify the Installation S AVE C ONF IGUR ATION F IL ES We have no w config ured all o f the requ ired info rmat ion for a bridged syst em wit h Calling Lin e Id Securit y an d Bri dge MAC Address Sec urit y en abled.
IP R OU TI NG N ETWORK O VERVIEW This sa mp l e networ k has an IP netw ork with de v ices acces sing the n etwork f ro m thei r h omes. I NIT IAL I NSTALLATION S TEPS Th e initial step s in the Cyber SWIT CH insta llati on proce ss are basi cally th e same no matt er how complicated t h e network.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 29 IP R OU TIN G N ETWORK Init ial Installation S teps File Server BRI PC BRI 128.1.1.1 192.1.1.2 Rick Bear ISDN LAN 131.1.0.0 Router 1 131.1.1.16 128.1.1.16 WAN Interface 192.1.1.1 Host SITE: San Fran BRI 128.1.1.
EX AMPLE NETWORKS 30 CyberSWITCH Syste m Name: IP Netwo rk PAP Password: ____ ___________ CHAP Se cre t:_____ ___________ ___ R ESO URCES L INES BRI Li nes Type Slot Switch t ype Synchro ni zat i on t.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 31 IP R OU TIN G N ETWORK Device Information De vi ce N am e: Rick Be ar Ca lli n g (I S DN , F R, et c .) Inf o rma t io n X .
EX AMPLE NETWORKS 32 CyberSWITCH De vi ce N am e: Jill Sm ith Ca lli n g (I S DN , F R, et c .) Inf o rma t io n X . 2 5 In f o rma t io n Authenti catio n Info r ma ti o n : Frame Relay Infor mat i o.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 33 IP R OU TIN G N ETWORK Device Information De vi ce N am e: R al ph Mo os e Ca lli n g (I S DN , F R, et c .) Inf o rma t io n X .
EX AMPLE NETWORKS 34 CyberSWITCH De vi ce N am e: Todd Jo nes Ca lli n g (I S DN , F R, et c .) Inf o rma t io n X . 2 5 In f o rma t io n Authenti catio n Info r ma ti o n : Frame Relay Infor mat i o.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 35 IP R OU TIN G N ETWORK Bridging and Routing Infor mation B RIDGI NG IP R OUTING Netw ork I nterfa ce Inf ormatio n Stati c Rout es Brid ging ❒ enable d ❒ d.
EX AMPLE NETWORKS 36 CyberSWITCH C ONF IGURE THE C YBER SWITCH Note: T h e sof tw are shoul d have alr e ad y been inst alled an d you shoul d see the sy stem prom p t before proceeding with these s teps.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 37 IP R OU TIN G N ETWORK Configure the CyberSWITC H C ONFIGURING THE IP I NT ERFACE I NFORMATION In our example, we need to configure three types o f interfac es (refer to the Net work T opolo gy Worksheet ). The LAN type network interfac e repr esent s t he system connection to the IP Network 12 8.
EX AMPLE NETWORKS 38 CyberSWITCH The inter active LAN i n terfac e se ssion shoul d be simi lar to th e fo l l owin g : 1) LAN 2) WAN 3) WAN (Direct Host) 4) WAN (RLAN) 5) WAN (UnNumbered) Select func.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 39 IP R OU TIN G N ETWORK Configure the CyberSWITC H After yo u hav e entere d all of the inf orma tion for the interfa ce, a su mma ry sc reen is di splayed . Yo u are as ked if you w ant to save this inf orma tion .
EX AMPLE NETWORKS 40 CyberSWITCH Th e WA N i nterfac e sum mar y screen wi ll t hen be d ispl aye d. If all of the co nfigur ed infor mat ion is accu r ate, p r es s <r eturn > to save th e in f o rmati on. Fin ally, we wil l e n ter t he inter face in formatio n f or the W A N (D i r e ct Host) inter f ac e.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 41 IP R OU TIN G N ETWORK Configure the CyberSWITC H C ONFIGURING THE D EVICE L E VEL D ATABA SE Before beginning, note the fo ll owing : Th e Dev ice Nam e is t he s ymb olic nam e fo r the De vice.
EX AMPLE NETWORKS 42 CyberSWITCH The only ot h er item on the De vice ISD N Line P r otoc ol Menu t ha t this ty p e of devi c e needs i s the maximum data ra te. We will acc ept th e def aul t valu e of 128, 000 bps. No chang es ar e require d . Ret urn to the D evice Tabl e Menu.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 43 IP R OU TIN G N ETWORK Configure the CyberSWITC H Th e fo llowin g s cre en w ill be d ispl ayed aft er all fou r d evic es in o ur ex am ple hav e be en enter ed: Ret urn to the Secu rity Con f igura tion Menu.
EX AMPLE NETWORKS 44 CyberSWITCH V ERIFY THE I NSTALLATION Ste p s on how to ver i f y the i nstallat ion are det ailed in the System V erif ication chapt er of the U ser’s Guide . This section gives an outline of which steps should be executed for Example 3.
IP R OUTING N ETWORK WIT H R EMOTE B RIDGE D EVI C E S O VERVIEW Th is sam ple netw ork has tw o re mote satellit e offic es in Mont erey and Ca rmel, Califo rn ia, tha t need to be in daily electro nic commu nic ation wit h thei r Corpo rat e Office.
EX AMPLE NETWORKS 46 CyberSWITCH Corporate Office ISDN Host File Server CSX150 128.1.1.1 RLAN Interface 198.12.10.1 BRI BRI BRI HDLC Bridge HDLC Bridge Host Host "Carmel" "Monterey" IP (Sub-) Network Number 198.12.10.0 Remote Satellite Offices 198.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 47 IP R OU TIN G N ET WO RK WIT H R EMOTE B RID G E D EVICES Resources Sys t em Na me : Corp PAP Password: ___________ ___ C HAP Secret:_ ___________ ___ R ESOURC.
EX AMPLE NETWORKS 48 CyberSWITCH De vi ce N am e: M on ter ey Ca lli n g (I S DN , F R, et c .) Inf o rma t io n X . 2 5 In f o rma t io n Authenti catio n Info r ma ti o n : Frame Relay Infor mat i o.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 49 IP R OU TIN G N ET WO RK WIT H R EMOTE B RID G E D EVICES Device Information De vi ce N am e: Ca rm el Ca lli n g (I S DN , F R, et c .
EX AMPLE NETWORKS 50 CyberSWITCH B RIDGI NG IP R OUTING Netw ork I nterfa ce Inf ormatio n Stati c Rout es Brid ging ❒ enable d X disabl ed Mode of O perati on ❒ re strict ed ❒ unrestri ct ed Br.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 51 IP R OU TIN G N ET WO RK WIT H R EMOTE B RID G E D EVICES Configure the CyberSWITC H C ONF IGURE THE C YBER SWITCH Using th e det ailed ins tructio ns fo und in the Simple R emote B ridging c ha p te r , co m p l e te the configur ation steps list ed belo w.
EX AMPLE NETWORKS 52 CyberSWITCH C ONFIGURING THE IP I NT ERFACE I NFORMATION In our example, we need to configure two ty pes of interfac es. The LAN interfac e represents the system c o nnection to the LAN IP Netw or k 128.1. 0.0. The WAN RL AN inter f ace represents th e sys tem connecti on to the re mote IP net wor k 198.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 53 IP R OU TIN G N ET WO RK WIT H R EMOTE B RID G E D EVICES Configure the CyberSWITC H You will then be prompt ed to verify your input. Make changes if necessary, o r, if o rig inal inp ut corr e ct , co n t inu e wit h co nf i gu r a tio n f or RLA N int e rf a ce.
EX AMPLE NETWORKS 54 CyberSWITCH The interf ace n ame i s a symb ol ic n ame giv en to th e inter face . F or t he WAN (R LA N) inte rf a ce, y ou sh ou ld u se a na m e th a t de s cr ibe s th is in t e rf a ce . T yp e Satel lites for this ex ample.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 55 IP R OU TIN G N ET WO RK WIT H R EMOTE B RID G E D EVICES Configure the CyberSWITC H C ONFIGURING THE S E CURITY L EVEL To begin, press 1 at the Sec u rity Menu, and the Securit y Level Menu will be displayed. T o enable De vi ce L e ve l Se cu r ity , p r ess 2.
EX AMPLE NETWORKS 56 CyberSWITCH No ot he r ch an g e s a re re qu ir e d . Re tu rn to the D e vic e Ta b l e Men u . Next, we w ill configu re t he Bridge Et hernet A dd ress and Passw ord.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 57 IP R OU TIN G N ET WO RK WIT H R EMOTE B RID G E D EVICES Verify the Installation C ONFIGURING THE O FF - NODE S ER VER I N F ORMA TIO N The default c onfiguration for O ff-no de Server Inform ation is None ( U s e On-node).
IP R OU TI NG N ETWORK WI TH PPP D EVICES O VERVIEW This sample network uses IP routing to connect two of our pro ducts, both using PPP. E ach system is on a separate LAN.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 59 IP R OUT ING N ETWORK WI T H PPP D EVICES Init ial Installation S teps N ETW O RK T OPOLOGY Host #1 File Server Internet Router LAN 1 128.1.1.8 128.1.1.3 128.1.1.7 LAN Interface 128.1.1.1 CSX150 Phone Number: 918105551234 IP UnNumbered Interface for SITE1 and SITE2 Host #2 LAN 2 128.
EX AMPLE NETWORKS 60 CyberSWITCH Sys t em Na me : Sit e1 PAP Password: ___________ ____ CHAP Secret:____ _ df8s fds 33 _________ ___S it e2_ __ _ _ __ __ ikc d9 8s __ __ _ R ESO URCES L INES BRI Li ne.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 61 IP R OUT ING N ETWORK WI T H PPP D EVICES Bridging and Routing Infor mation For S I T E 1 B RIDGI NG IP R OUTING Netw ork I nterfa ce Inf ormatio n Stati c Rou.
EX AMPLE NETWORKS 62 CyberSWITCH For S I T E 2 B RIDGI NG IP R OUTING Netw ork I nterfa ce Inf ormatio n Stati c Rout es Brid ging ❒ enable d X disabl ed Mode of O perati on ❒ re strict ed ❒ unr.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 63 IP R OUT ING N ETWORK WI T H PPP D EVICES Device Information For Site 1 De vi ce N am e: Site 2 Ca lli n g (I S DN , F R, et c .
EX AMPLE NETWORKS 64 CyberSWITCH For Site 2 De vi ce N am e: Site 1 Ca lli n g (I S DN , F R, et c .) Inf o rma t io n X . 2 5 In f o rma t io n Authenti catio n Info r ma ti o n : Frame Relay Infor m.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 65 IP R OUT ING N ETWORK WI T H PPP D EVICES Configure SITE1 C ONF IGURE SITE1 Note: T h e sof tw are shoul d have alr e ad y been inst alled an d the syst em prompt shou l d be displaye d be fore begi nning the c onfigurat ion.
EX AMPLE NETWORKS 66 CyberSWITCH C ONFIGURING THE IP I NT ERFACE I NFORMATION In our example, we need to configure two types of in terfaces. The LAN interface r epresents SITE1’s connect i on to the LAN IP Network 128.1.1.1. A WAN UnNum bered interf ace re present s SIT E1’s logical connec tion to SITE 2.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 67 IP R OUT ING N ETWORK WI T H PPP D EVICES Configure SITE1 Th e screen interac tion wi ll resemb le the foll owing : After you have entered all o f the information for the interface, a summ ary s creen will be displ ayed.
EX AMPLE NETWORKS 68 CyberSWITCH After you save the LAN interface configuration, press 1 to add the next interface. Confi g ure the inform ation f or the WA N (U nN um be red) int erface as follo w s: As the above screen shows, not m uch information is needed to configure a W AN (UnNumber ed) interfac e.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 69 IP R OUT ING N ETWORK WI T H PPP D EVICES Configure SITE1 Inf orm a tio n f or th e new de vi ce m a y be c onf ig u red in any ord e r. You ha ve co nt ro l o ver h o w mu c h inform ation is s pe cified for each d evi ce, and the order in w hich it i s en tered.
EX AMPLE NETWORKS 70 CyberSWITCH Pr ess 5 to ent er the fir st d ial out num be r. A ph one numb er must be def ined for each remo te de vi ce that w ill b e diale d . This numbe r inc ludes any pr ef ix digit s, ar ea codes , or e xtens ions as re quire d to dial t he destination devic e.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 71 IP R OUT ING N ETWORK WI T H PPP D EVICES Configure SITE1 Th e fo llowin g s cre en w ill be d ispl ayed aft er all info rma tion fo r d evice SIT E2 h as b een e ntered : Now that device SITE2 has been configured, we can add the n eeded stat ic route: • Ret urn to the Ma in Menu .
EX AMPLE NETWORKS 72 CyberSWITCH We now need to enter the metric value for this route. The metric value is the administ rative distance to the destination of t he entry.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 73 IP R OUT ING N ETWORK WI T H PPP D EVICES Configure SITE1 Next , sel ec t the RIP Prop ag ati on Co n trol. Thi s cont rols how a static route is pro pagated vi a RI P. Pr e ss 3 to p r opagate onl y when th e Nex t H op is con nected.
EX AMPLE NETWORKS 74 CyberSWITCH C ONFIGURING S YS TEM O PTIONS AND I NFORMAT ION To config ure Sys tem Options an d Informati on, press 2 at the Securi ty Menu. By defaul t, all system opt i ons are enabl ed by defaul t , which is a cc eptable f or this networ k .
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 75 IP R OUT ING N ETWORK WI T H PPP D EVICES Verify the Installation C ONFIGURING S T ATIC R OUTES To con figure th e static route i nformati on for S I T E2, ref.
EX AMPLE NETWORKS 76 CyberSWITCH On SITE2: Ch eck connec tiv ity to local dev ices IP PING 128. 3. 3.4 (host) Ch eck connec tiv ity to SITE 1 CA LL DE VI CE SI TE 1 Ch ec k co n ne c tiv i t y to re m o te de v i ces IP PING 128. 1. 1.8 (host) IP PING 128.
IPX R OU TI NG N ETWORK O VERVIEW This samp l e net wor k uses IPX p rot ocol t o al lo w remo te dev i ces and their serv ers to c ommunica te. It illustrates a master networ k in which the cent ral-.
EX AMPLE NETWORKS 78 CyberSWITCH N ETW O RK T OPOLOGY ISDN Detroit Master Network External # 0100 Server 'masternet' IPX Router Internal # 111abc CHAP secret: df8sds33 Remote IPX Router Inte.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 79 IPX R OU TIN G N ETWORK System Details Sys t em Na me : ma st er net PAP Passwor d: ___________ ____ CHAP Secret: df8s ds33 R ESO URCES L INES BRI Li nes Type .
EX AMPLE NETWORKS 80 CyberSWITCH De vi ce N am e: da llas net Ca lli n g (I S DN , F R, et c .) Inf o rma t io n X . 2 5 In f o rma t io n Authenti catio n Info r ma ti o n : Frame Relay Infor mat i o.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 81 IPX R OU TIN G N ETWORK Device Information De vi ce N am e: ta mpab r Ca lli n g (I S DN , F R, et c .) Inf o rma t io n X .
EX AMPLE NETWORKS 82 CyberSWITCH De vi ce N am e: or land obr Ca lli n g (I S DN , F R, et c .) Inf o rma t io n X . 2 5 In f o rma t io n Authenti catio n Info r ma ti o n : Frame Relay Infor mat i o.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 83 IPX R OU TIN G N ETWORK Bridging and Routing Infor mation B RIDGI NG IP R OUTING Netw ork I nterfa ce Inf ormatio n Stati c Rout es Brid ging X enabled ❒ di .
EX AMPLE NETWORKS 84 CyberSWITCH IPX R OU TI NG IPX Ro uting Inf ormation Netw ork I nterfa ce Inf ormatio n IPX St atic Rout es NetW are Sta tic Services IPX r out in g X en abl ed ❒ disabl ed Int .
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 85 IPX R OU TIN G N ETWORK Configure IPX Routing: Masternet (Detroit) C ONF IGURE IPX R OU TING : M ASTER NET (D ETROIT ) Using th e det ailed ins tructio ns p ro.
EX AMPLE NETWORKS 86 CyberSWITCH IS D N In for m at i o n Fr om the Devi ce Table M enu, sel ect ISD N . Acc ept t he ISDN L ine Pr otocol d efault value of P PP, as well a s the def ault values f or Bas e D ata Ra te and Init ial Data Rate .
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 87 IPX R OU TIN G N ETWORK Configure IPX Routing: Masternet (Detroit) Fin ally, th ere is no need to change th e defau lt Spoofing O ptions . Retu rn to the D e vi ce Tabl e Men u . A DD R EMO TE LAN D EV ICES Fr om the On-node Dev ice Entries Menu , selec t Add .
EX AMPLE NETWORKS 88 CyberSWITCH E NABLE B RI DGING 1. Selec t Op tio ns fr om the Main Menu . 2. Selec t Bridgin g . 3. Fo llo w sc re en pro m p ts to i n sur e t ha t bri d gi ng is en ab le d ( to su pp or t Re mo t e L A N) . E NABLE IPX R OUT ING 1.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 89 IPX R OU TIN G N ETWORK Configure IPX Routing: Masternet (Detroit) You will then be as ked for the IPX external net w ork number for the L AN interface.
EX AMPLE NETWORKS 90 CyberSWITCH Finally, you’ll see this screen: Whe n you’ve com pleted the c onfigur ation o f bot h i nterfaces , you’ll see a su mmary scre en sim ilar to t h e f oll ow ing : SAP Send Control: 1) Do Not Send. 2) Send. Enter a SAP Send Control from the above menu [default = 2]? 1 SAP Receive Control: 1) Do Not Receive.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 91 IPX R OU TIN G N ETWORK Configure IPX Routing: Masternet (Detroit) I PX S TA TIC R OUTES Ass u mi ng th e route r at D a l las suppor ts trig gered RI P over the WA N, it is not nece ssary to configure static routes.
EX AMPLE NETWORKS 92 CyberSWITCH S AVE C O NFIGUR ATION F ILES We have no w configu red all the requir ed info rma tion for master net , th e IP X r out e r i n D e tr o i t. Ret urn to the Mai n Men u , save y ou r con figurat ion fi les, a nd exi t.
A PPLE T ALK R OUTIN G N ETWO RK O VERVIEW This chapter pro vides an example configurati o n of an AppleTalk Routing network. Our AppleTalk netw ork is made up of tw o LANs, se p ar ated by the WA N. T he M AC s on each side of th e WAN nee d to exc h ange p ackets wi th the MACs on th e oth e r side of th e WAN.
EX AMPLE NETWORKS 94 CyberSWITCH N ETWO RK T OPOLO G Y SITE1 AppleTalk Configuration Network Range: 10-13 Zones: SITE1.Engineering (default) SITE1.Marketing SITE2 AppleTalk Configuration Network Range: 45-50 Zones: SITE2.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 95 A PPLE T ALK R OU TIN G N ETWORK Init ial Installation S teps Sy ste m Na me: SITE1 PAP Passwor d: ___________ ____ CHAP Secret: R ESO URCES L INES BRI Li nes .
EX AMPLE NETWORKS 96 CyberSWITCH A PPLE T ALK R OUTING AppleTa lk Routing/Por t Inform at ion AppleTa lk Port Static Rout es AppleTal k rou ting X ena bled ❒ disabl ed LAN Name lanp or t1 Port number 1 Network t ype X extended ❒ nonext ended Netwk r ange/ number 10-1 3 AppleTal k address (non e) Zone name(s) site 1.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 97 A PPLE T ALK R OU TIN G N ETWORK Init ial Installation S teps De vi ce N am e: SI TE 2 Ca lli n g (I S DN , F R, et c .
EX AMPLE NETWORKS 98 CyberSWITCH C ONF IGURE THE C YBER SWITCH Note: The softw are sh ould have alr eady bee n inst alled and you nee d th e syste m prompt befo re proceeding w ith these s t eps.
Small Off i ce Remote Acce ss Swit ch 99 A PPLE T ALK R OU TIN G N ETWORK Configure the CyberSWITC H C ONFIGURING A PP LE T ALK P ORT I NFORMATION For this example, we need to configure bot h a LAN and a WAN UnN umbered AppleTalk port .
EX AMPLE NETWORKS 100 CyberSWITCH • AppleTalk network range: This range specifies the AppleTalk network range of the L AN segm ent that the port is con necte d to. A s in di c ated by the top o logy wo rk sheet , th e networ k ra n ge fo r SI T E1’ s LAN is 10-13 .
Small Off ic e Remote Acce ss Swi tch 1 01 A PPLE T ALK R OU TIN G N ETWORK Configure the CyberSWITC H C ONFIGU RING D EVI CE I NFORMATION Selec t Security fr o m the Main CF GE DIT Menu. The Securi ty Menu w ill then be displ ay ed as follows: We nee d to con f igure d evice i n format i on for our rem ote d evice, SITE2.
EX AMPLE NETWORKS 102 CyberSWITCH The ISDN Line Protocol d efault configur ation value o f “PPP” is what SITE2 us es, so no changes a re requ ired f o r th is pa r a met er.
Small Off ic e Remote Acce ss Swi tch 1 03 A PPLE T ALK R OU TIN G N ETWORK Configure the CyberSWITC H C ONFIGURING D EVICE SITE 2’ S A UTHENTICAT ION I NFORMATION At the Dev i ce Table Menu, s elect Authenti ca tion. You may then ente r the auth entic ation in format ion needed for this device.
EX AMPLE NETWORKS 104 CyberSWITCH After the device’s AppleT alk in formation h as been entered, the men u will appear as follows: We will n ow c o ntinue w ith t he AppleT alk R ou ting c onfigurat ion. Re turn to the m ain Ap pleT alk Rou ting Menu.
Small Off ic e Remote Acce ss Swi tch 1 05 A PPLE T ALK R OU TIN G N ETWORK Verify the Installation • ne x t hop’s de vice na me Whenever you enter 0.0 for the next hop address, you are then required to enter the n ext hop’s dev ice n ame . E nt er SIT E2 .
EX AMPLE NETWORKS 106 CyberSWITCH I NDEX A AppleTalk routing example network 93 C comp liance noti ces 3 Configu ring R LA N Use rs 87 D DOC notice 4 E example networks AppleTalk Routing 93 IP 28 IP r.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cabletron Systems 150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cabletron Systems 150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cabletron Systems 150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cabletron Systems 150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cabletron Systems 150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cabletron Systems 150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cabletron Systems 150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cabletron Systems 150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
