Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 46578 du fabricant Cabela's
Aller à la page of 32
12039 Smith Ave. Santa Fe S prin gs CA 9067 0 USA / 1 -877 -338-0999 w w w.champi onp ow e re quipm en t. co m 4000 Starting Watts/3500 Running Watts P OR T A B L E G E N E R A T OR S AV E T HE S E IN S T R UC T ION S Im por tant Safety Instruction s ar e in clude d in this manual.
*We are always working to improve our products. Therefore, the enclosed product may differ slightly from the image on the cover . H a v e q ue st ion s or nee d a ss is ta nc e? Do n ot r e t ur n t hi s pr od uc t t o th e s to r e ! W E A R E H E R E T O H E L P! Visit o ur w eb site : w w w .
46578 Wireless Remote, Electric Start PO R T A BL E G EN ER A T OR 4000 Starting Watts/3500 Running Watts T AB LE OF C O NTENTS Introduction ............................. 1 Introduction ........................... 1 Portable Po wer Generat or ........
1 REV 46578-20140521 ENGLISH 4 6578 Intr oduc tion Congratu lat ion s on yo ur pu rc hase of a C ha mp ion Power E q u i pmen t gen erator . CPE desig ns a nd bu il ds gen erators to st ri ct spec ificat i ons. W it h proper use a nd ma i nt en ance , th is genera tor w i l l br i ng years of sat isfyi ng se r vice .
REV 46578-20140521 2 4 6578 ENGLISH M A NU A L CON V E N T ION S Th is m an ua l uses the f ol lowi ng symbol s to he l p d i fferen t iat e between d i fferen t k i nds o f i nf ormat ion. Th e safe ty symbol is used w it h a k ey word t o a lert you t o pote nt i al h azards i n operati ng a nd own ing pow er equ ipme nt .
3 REV 46578-20140521 ENGLISH 4 6578 S A FE T Y RUL E S Generat or exh au st conta i ns car bon mono xi de, a col orl es s, odorl es s, poi son gas. Breat h i ng carbo n mono xi de wi ll ca use n ausea, d izzi ness, fai nt ing or death . If you start to fee l d i zz y or weak, get t o fresh air imm e diately.
REV 46578-20140521 4 4 6578 ENGLISH S A FE T Y RUL E S I mpro per treatm ent or u se of th e gen erator ca n dam age it , sh or te n its l ife an d vo id yo ur warra nty . Use t he gen erator o n ly f or in t end ed uses. Operat e on ly on l ev el s urfaces.
5 REV 46578-20140521 ENGLISH 4 6578 R ead th i s owner’ s man ua l bef ore operat i ng yo ur ge nerat or . F am i li ar iz e you rself w it h t he locat i on an d fu nct ion of t he con trol s an d feat ures. Sav e th is man ua l for f ut ure r ef erenc e.
REV 46578-20140521 6 4 6578 ENGLISH Pow er Panel 1 5 6 7 8 3 (1) Int elli g au ge – Three mode d igita l met er f or ru nn ing hours, voltage and her t z. (2) Ignitio n Switch (3) Circuit Br e aker s – Protec ts the ge nerat or aga i nst elec trical ove rlo ad.
7 REV 46578-20140521 ENGLISH 4 6578 CON T ROL S A ND F E AT URE S Wir eles s Remot e Cont rol Th is ge nerat or is eq u i pped w it h a wi re less remot e con trol syst em for starti ng and stop pi ng. The syste m cons ists of ( 4) m ai n componen ts : 1.
REV 46578-20140521 8 4 6578 ENGLISH Par t s Included CON T ROL S A ND F E AT URE S Y our 465 78 gasol ine pow ered ge nerat or sh i ps wi th t he fol lowing pa r t s : Wheel K it – 8 i n. Wh eel ........................... 2 – Bu shin g ..........
9 REV 46578-20140521 ENGLISH 4 6578 A S S E M B LY Ins t all the Handles 1. Pl ace t he h and le over t he mou nt ing c ha nn el o n the frame. 2. Secu re th e ha nd le t o t he frame u si ng the two ha nd le bolt s ( M8x45) . 3. Plac e a flan ge loc k nu t (M8) on the e nd of eac h bol t and f asten sec ur el y .
REV 46578-20140521 10 4 6578 ENGLISH 1. Pl ace t he ge nerat or on a fl a t, l eve l su rface. 2. R emov e oi l fi l l cap /di psti c k to ad d oi l. 3. Ad d up t o 0 .6 q t. (0. 6 L) of oi l (inc lud ed) an d rep l ace oi l fi l l cap /di pst ic k.
11 REV 46578-20140521 ENGLISH 4 6578 A S S E M B LY Add Fuel Cont ’d. Grounding Y our ge nerat or mu st be properl y con nect ed t o an appr opri at e grou nd t o he l p prev ent e l ectr ic sh ock. A grou nd t erm i na l con nected t o the f rame of t he g enerat or has been pr ovi ded o n the pow er pan el .
REV 46578-20140521 12 4 6578 ENGLISH OP E R AT ION Genera tor L oca tion NEVER o perate t he ge nerat or i ns id e an y bu i ldi ng, inc l udi ng gara ges , bas ements, crawlspace s and sheds, enclosure or c ompar tment, incl udi ng the gener ator com partment o f a recreat iona l veh icl e.
13 REV 46578-20140521 ENGLISH 4 6578 OP E R AT ION Wir eles s Remot e and Elec tr ic S t ar t Wi rel ess remote starti ng is on ly possi b le wi th in 8 0 feet of the generator . Do not attem pt t o ad just th e carbu ret or ch ok e. The wire les s remote and electric star ting systems wil l aut oma ti ca l ly c lose and open t he c hok e.
REV 46578-20140521 14 4 6578 ENGLISH Connect ing Elect ric al Lo ads 1. Le t the e ng i ne stab i l i ze a nd war m up f or a few mi nut es after star t i ng 2. Pl ug in an d tu rn on t he d esir ed 1 20 V olt AC s i ng le phase , 60 Hz e lectr i cal l oads.
15 REV 46578-20140521 ENGLISH 4 6578 Do Not O ver load Genera tor Cap acit y F ol low these si m pl e ste ps to ca lc u l at e the r un ni ng an d star t in g watts neces sar y for yo ur pu rposes. 1. S el ect t he el ectr ica l de vi ces you p la n on ru n n i ng at the same ti me.
REV 46578-20140521 16 4 6578 ENGLISH The own er/ operator i s respons i bl e f or al l period ic maintenan ce. Compl et e al l sched u led m ai nte nan ce i n a t i mel y ma nn er . Correct an y issue be fore opera ti ng the ge nerat or . Nev er operat e a dam aged or de fect i ve ge nerat or .
17 REV 46578-20140521 ENGLISH 4 6578 Adj ustm ents The a ir -fu el m ixtu re i s not ad justab le . T am peri ng wit h th e gover nor can d amag e you r gen erator a nd yo ur e lect ri cal dev ices an d wi ll v oi d you r warran ty .
REV 46578-20140521 18 4 6578 ENGLISH MAI NTE NAN C E AND STO RAG E S tor age The ge nerat or shou ld be star ted at l east once e very 1 4 days a nd a l lo wed t o ru n for at l east 20 mi nut es. For lon ger t erm storage , pl ease fol low th ese gui de l i nes.
19 REV 46578-20140521 ENGLISH 4 6578 Eng ine Speci fic at ions – Mo del ..................... YF1 6 8 FD -2-21 1 – Dis plac em ent ....................... 19 6 c c – Ty p e ........................ 4-Stroke OHV – Start T ype .................
REV 46578-20140521 20 4 6578 ENGLISH Wir ing Diag ram S P E CIF IC AT IO N S L W G B Y R YEL LO W BL ACK BL UE GR EE N RED WHITE Br WHITE BLUE GREEN YE LLO W WHITE G REE N BROWN BLACK WHITE B/W W/ L G.
21 REV 46578-20140521 ENGLISH 4 6578 S P E CIF IC AT IO N S Par t s Diag r am 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 .
REV 46578-20140521 22 4 6578 ENGLISH Par t s Li s t # Par t Numb er De scription Qty 1 2 6 .6 01.9 4 Engine 1 2 1 22 . 1 90005 .00 Ru b b e r, F o r e - C o v e r, B 1 3 122 . 1 900 05.0 1 Ru b b e r, F o r e - C o v e r, A 1 4 12 3 .19110 0 .19 Rotor A s sembly, A, 120MM 1 5 2.
23 REV 46578-20140521 ENGLISH 4 6578 S P E CIF IC AT IO N S Eng ine Par t s Diag ram 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 25 26 27 29 30 32 35 37 38 12 40 41 42 43 44 46 47 21 22 23 24 108 107 106 10 4 103 5.
REV 46578-20140521 24 4 6578 ENGLISH # Par t Numb er Des cription Qty 1 1.5 78 9. 0 6 0 8 F lange Bolt M6 × 8 6 2 22.061 1 00.0 0.2 Rec oil Star ter C over, B lack 1 3 21 .061 005.0 0 Recoil Sta rte r Spring 1 4 2 .10 . 0 0 3 R o p e ( Ø 5 ×15 5 0 ) 1 5 21.
25 REV 46578-20140521 ENGLISH 4 6578 T ROUB L E S HOO T ING For furt her technical suppor t : T echnical Se r vice Mon – F ri 8 : 30 AM – 5: 00 PM (P ST /PDT) T ol l F ree: 1 - 87 7 -338- 0999 tech @ ch ampio np ow er e quipme nt.
REV 46578-20140521 26 4 6578 ENGLISH W AR RANT Y W ARRANT Y CHAMP ION POWER E QUI PMENT 2 YEAR LI MITE D W AR RANT Y Warran t y Quali fica tions Cha mp io n Power E q u i pmen t (CPE) w i l l reg ist.
Champion Po wer Equip ment, I nc. (CPE) , The United St ates Environment Protection Agency (U.S. EPA. ) and the California Air Resources Board (CARB) Emission Cont rol Syst em Warranty Your Champio n Power Equi pment (CPE) engine complies with bot h the U.
EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY The foll owing are speci fic provi sions rel ative to your Emission Control Syst em (ECS) Warrant y Coverage. 1. APPLICABILITY: This warranty sha ll ap ply t o 1995 and later model year Calif ornia small of f - road engines (for other states , 1997 and lat er model year engi nes).
EMISSION - RELATED PARTS INCLUDE THE FOLLOWING: (u sing th ose port ions of the l ist applica ble to the engine) Systems co vered by this warrant y Parts Des cripti on Fuel Meteri ng System Fuel regul.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cabela's 46578 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cabela's 46578 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cabela's 46578, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cabela's 46578 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cabela's 46578, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cabela's 46578.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cabela's 46578. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cabela's 46578 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
