Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Elite du fabricant Bushnell
Aller à la page of 8
2 LIT . #: 98-0505/11-04 Elite Binoc 1LIM.indd 1 11/23/04 8:52:44 AM.
Elite Binoc 1LIM.indd 2 11/23/04 8:52:44 AM.
CONTENTS English Français Español Deutsch Italiano Português 1 1 - 6 7 - 12 13 - 18 19 - 24 25 - 30 31 - 36 Elite Binoc 1LIM.indd 3 11/23/04 8:52:45 AM.
Congratulations on the purchase of your ne w Bushnell Elite binocular . This precision instr ument combines the finest optical materials, craftsmanship, and technology . In addition to Bushnell’ s exclusive Rainguard® hydrophobic lens coating, the new E lite features XTR Coating T echnology .
Ho w to Adjust for Individual E ye S trength As individual eyesight varies from one person to another , your Bushnell Elite binocular has a diopter setting feature which allows you to fine-tune the binocular to your vision. F ollow the focusing instructions below .
W A TERPROOF / FOGPROOF Y our Bushnell Elite binocular has been designed and built utilizing the latest waterproof and fogproof technology . Elite binoculars are O-ring sealed for complete moisture protection. F ogproof protection is achieved from dry nitrogen purging that remov es all internal moisture.
INSTRUCTIONS FOR CARE Y our Bushnell Elite binocular will provide years of trouble-free ser vice if it receives the normal care you would give any fine optical instrument. 1. A void banging and dropping. 2. Stor e in a cool, dry place. CLEANING 1. Blow away any dust or debris on the lens (or use a soft lens brush).
W ARRANTY / REPAIR ELITE® LIFETIME LIMITED W ARRANT Y W e are so proud of our Bushnell ® ELITE ® Binoculars that their materials and workmanship are warranted to be free of defects for the life of the ELITE Binocular*. The warranty is available to any owner of the ELITE Binocular .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bushnell Elite c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bushnell Elite - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bushnell Elite, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bushnell Elite va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bushnell Elite, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bushnell Elite.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bushnell Elite. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bushnell Elite ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
