Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 98-2307/10-10 du fabricant Bushnell
Aller à la page of 8
LI T . #: 982307/10 10 S pot ting S copeS INSTRUCTION MANUAL.
Hav e a look at y our boot soles... If they ’ re worn thin by miles of trail , the T rophy XL T® series is your spotting scope . I t ’ s built to withstand the punishment of the harshest terrain. Compact and rubber-armored, the 100% w aterproof design is available in two z oom ranges up to 60x magnification.
Thank you f or purchasing your new Bushnell Tr ophy XL T™ Spotting Scope. This manual will help you optimize y our viewing experience by explaining how to utilize the scope ’ s controls and f eatures, and how to car e for it. Read the instructions carefully before using your scope .
Zoom Ring T ripod Mounting Base Focus Knob Sliding Sun S hade Lens Cap (tethered) Twist-up Eyecup WA TERPROOF / FOGPROOF Y our Bushnell Tr ophy XL T spotting scope has been designed and built utilizing the latest wat erproof and fogpr oof technology. The scope is O-r ing sealed for complet e moisture protection.
USING the MINI TRIPOD • Loosen the knob ( A ) at the base of the collapsible tripod legs. Unfold the legs fully and set the tripod on a stable, level surface such as a table or the ground.
• After installing the mount on the window , attach the scope to the tripod platform with the mounting screw ( D ). L oosen and adjust the pan/tilt handle to point the scope as needed, then tighten it.
WARRANTY/REPAIR LIFETIME LIMITED WARRANTY We ar e so proud of our Bushnell ® T rophy XL T™ Spotting S copes that their materials and workmanship are warranted t o be free of defects for the life of the product. The warranty is available to any owner of a Troph y XL T spotting scope.
For further questions or additional information please contact: Bushnell Outdoor Products 9200 Cody , Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 • w ww.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bushnell 98-2307/10-10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bushnell 98-2307/10-10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bushnell 98-2307/10-10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bushnell 98-2307/10-10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bushnell 98-2307/10-10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bushnell 98-2307/10-10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bushnell 98-2307/10-10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bushnell 98-2307/10-10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
