Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 780005 du fabricant Bushnell
Aller à la page of 12
DIGISC OPING BRA CKET Model# 780005 Camer a Adapter for Spotting Scopes Instruc tion Manual Lit# 98-1304 / 10-08 Adaptateur Phot o Universel pour Longues V ues Adaptador de cámar a para telescopios terr estres Kamera-A dapter für Spektive Adattatore della fot ocamera per i cannocchiali di osservazione 780005 Lg Digiscoping Bracket 5LIM-rev100708.
2 Using the Digiscoping Br acket with Y our Camer a and Spotting S cope Loosen the silver hinge lock scr ew ( A) until the camera column on the bracket can be rotated 1. into a vertical position as shown in the photo , then tighten the screw . Attach your tripod to the tripod mounting block on the bracket.
3 Digiscoping Tips for Better Photogr aphic Results Start with your scope set to its lowest pow er and focused on your subject. • Adjust the zoom contr ol on your camera to nd the best lens setting, which will let you • see the full image thr ough the sc ope without black edges or cuto-note the zoom setting for ref erence next time.
4 Bloc de Montage du Tr épied C E F I Colonne V ertic ale de l’ Appareil Photo H V ue A vant V ue Arrière Bloc de Montage de l’ Appareil Photo J Bloc de Montage de la Longue Vue A B D G H K Barr.
5 Quelques astuces en digiscopie Démarrez avec v otre longue vue réglée sur le plus faible grossissement. • Réglez la c ommande de zoom de votre appareil photo pour tr ouver le meilleur régl.
6 Bloque de montaje de trípodes C E F I Columna v er tical para cámara H V ista frontal V ista posterior Bloque de montaje de cámaras J Bloque de montaje de telescopios A B D G H K Barra horizontal.
7 Consejos sobr e digiscoping para conseguir mejor es resultados fotográc os Empiece con el equipo de telescopía t errestre a su mínima potencia y centrado en el sujeto .
8 V erwendung des Digiskopieschw enkgris mit Ihrer Kamer a und Ihrem Spektiv Lockern Sie die silberne Scharner feststellschraube (A), bis die Kamerasäule am Gr i in eine vertikale 1. Position gedr eht werden kann, wie auf dem Foto gez eigt; ziehen Sie dann die Schraube an.
9 Digiskopie- Tipps für bessere A ufnahmeergebnisse Beginnen Sie, indem Sie das Spektiv mit der niedrigster L eistungsstufe auf ein Objekt fokussieren.
10 Gruppo di montaggio treppiede C E F I Colonna di montaggio fotocamera H V ista anteriore V ista posteriore Gruppo di montaggio fotocamera J Gruppo di montaggio cannocchiale da osservazione A B D G .
11 Suggerimenti per il digiscoping in modo da ottener e migliori risultati fotograci Iniziare con la potenza più bassa del cannocchiale da osservazione e mettere a fuoco il soggetto .
F or fur ther questions or additional information please contact: Bushnell Outdoor Products 9200 C ody , Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 • w ww .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bushnell 780005 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bushnell 780005 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bushnell 780005, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bushnell 780005 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bushnell 780005, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bushnell 780005.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bushnell 780005. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bushnell 780005 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
