Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 362000 du fabricant Bushnell
Aller à la page of 28
Englis h ONIX 200 / 200CR GPS RECEIVER Quick Start Guide Model #s: 362000/362005 Lit# 98-0908/07-07 Grayscale Display Color Display.
2 Thank you for purchasing the Bushnell ONIX Series! The ONIX has been designed to be much simpler to operate than other handheld GPS receivers, while offering exclusive and unique features such as the ability to layer satellite photos or topographic maps (downloaded from BushnellGPS.
3 W arnings and Notices GPS System & Map Data Accuracy Notice: The Global Positioning System (GPS) is operated by the government of the United States, which is solely responsible for its accuracy and maintenance. The system is subject to changes which could affect the accuracy and performance of all GPS equipment.
4 How Does “GPS” W ork? GPS stands for “Global Positioning System”. Launched by the United States Department of Defense, GPS consists of a constellation of 24 satellites orbiting the earth at nearly 1 1,000 miles.
5 T able of Contents SECTION Introduction.......................................................................... W arnings & Notices............................................................ How Does GPS W ork? ...............................
6 Included In The Package • ONIX GPS Receiver • USB Cable • Quick Start Guide • CD-ROM with: –An Interactive T our of the ONIX –Software for managing & saving your topo map and satelli.
7 ONIX Parts Identication/Overview Battery Compartment Accessory Socket Zoom Button: Zoom the view closer in or further out on maps and photos by pressing the top or bottom part of the zoom control button. 5-W ay Button: Used to navigate on screen, select from menu options, and create waypoints.
8 The Four Main Pages (Overview) There are 4 different “pages” you can select from to view on the display screen. T o cycle through these pages in their order as shown below , press the Page V iew button on the top right of the ONIX. The pages and their function are: 1.
9 The Four Main Pages (Overview) 3. NA V P age 3. The NA V (Navigation) Page The NA V page provides a standard compass display , with arrows to indicate your last heading and/or current bearing, along with magnetic or true north indication and other optional navigation related data, depending on the display preferences the user has set up.
10 SA T Page MAP P age (with Compass layer) Page V iew Details Range Ring Fig. 1 Fig. 2 1. SA T Page V iew (Fig. 1) The SA T page view is used to identify the quality or strength of the satellite signals being received by the unit.
11 •Battery Indicator-shows battery condition or indicated USB power when connected to a PC •Zoom Display Level-scale or actual distance represented by height of current display (e.g. “241 Meters” span from top to bottom of screen). Screen Layering Options (User Selected) Y ou may choose to add other items to your view of the MAP page.
12 •POI-points of interest from a pre-programmed, saved list (airports, hospitals, etc) •Navigation Data Fields-these sections of the map page display user-selected navigation information.
13 The user selected options are accessed by holding down the P AGE view button for 2 seconds, then using the 5-way button to select and conrm the desired option. 4. SET Page V iew The SET page user options (Fig. 7) span two menu screens, and include all the following: • User Proles (Fig.
14 SET P age-Display Options SET P age-Reset Data S ubMenu Night M ode Display Example (Affects all screens) Page V iew Details Fig. 1 1 Fig. 10 Fig. 9 • Reset Data (Fig. 1 1) -allows you to reset (clear) existing data in the selected category , most commonly to clear old “breadcrumb” trail marks from a past trip to the area.
15 When the unit is rst powered on, you will see the default SA T screen. It may take up to 3 or 4 minutes for the unit to scan and lock on to the GPS satellites during the rst power up in a new area-but will be faster when it is powered on again later in the same area.
16 There are several methods that can be used to manually enter the coordinates (latitude and longitude) for a location into your ONIX GPS unit: •Enter the coordinates using the PC Companion software, then transfer them to an ONIX connected to your PC via USB.
17 A trail is a previously walked path, for example a trail that you took back to your campsite that wound around trees and past the edge of a pond. • My Routes-pick from your list of saved routes (point to point navigation) • My Photos (or T opos)-after you pick a photo or topo from the list ( Fig.
18 SafeT rack-Exit Option (Left Arrow or 2 Sec. Hold) SafeT rack-Start U p Options SafeT rack Selected Screen SafeT rack Options Menu SafeT rack ™ Battery Conservation Mode SafeT rack mode should be.
19 Using The T ext T ool -Procedure for Editing Names of W aypoints, T rails and other items Anytime a name eld is highlighted, click OK to bring up the text entry tool ( Fig.25 ). This is a multi-function tool that is controlled by the 5-way button.
20 Downloading, Uploading and Storing Satellite (Aerial) Photos or T opo Maps W ith Y our ONIX Now that you are familiar with your Bushnell ONIX series GPS, you are ready to take advantage of many of the easy to use exclusive Bushnell features.
21 The Bushnell GPS ONIX CD-ROM Y our CD contains two software les to help you get the most out of the ONIX GPS: 1. Interactive User’s Manual – Click to start this program to get an graphic, interactive simulation that takes you through the basic features and functions of your Bushnell GPS.
22 SYMPT OM POSSIBLE PR OBLEM SOL UTION No P ower On 1. Batteries ar e low or dead 2. P ower button was not pressed for 1-2 sec. 3. Batteries not making good contact 4. Battery quality issues 1. Use fr esh batteries in the unit. Avoid excessive use of the backlight, which may shorten battery life.
23 •Accuracy: A measure of how close an estimate of a GPS position is to the true location. •Acquisition T ime: The time it takes a GPS receiver to acquire satellite signals and determine the initial position. •Active Leg: The segment of a route currently being traveled.
24 (i.e., data identied according to their location). In practical use, GIS often refers to the computer system, software, and the data collection equipment, personnel, and actual data.
25 •Route: A group of waypoints entered into the GPS receiver in the sequence you desire to navigate them. •Statute Mile: A unit of length equal to 5,280 feet or 1,760 yards (1,609 meters) used in the U.S. and some other English-speaking countries.
26 Specifications and designs are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer . FCC Compliance S tatement e ONIX complies with P art 15 of the FCC interference limits for Class B digital devices FOR HOME OR OFFICE USE.
27 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY Y our Bushnell ® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for one year after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty , we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage prepaid.
www .bushnell.com ©2007 Bushnell Outdoor P roducts Customer Service: (800) 423-3537.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bushnell 362000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bushnell 362000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bushnell 362000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bushnell 362000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bushnell 362000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bushnell 362000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bushnell 362000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bushnell 362000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
