Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 610200094 du fabricant ADTRAN
Aller à la page of 27
Adtron Corporation Rev. 003 PN: 610200094 I I 3 3 5 5 M M B B - - 3 3 . . 5 5 ” ” M M i i r r r r o o r r e e d d H H a a r r d d D D i i s s k k O O p p e e r r a a t t i i o o n n s s M M a a n .
ESD Warning Before handling the I35MB, or any media associated with the I35MB, ensure that you are working in an ESD-safe environment. Notice This manual describes the features of the Adtron I35MB. Adtr on reserves the right to modify, amend, or in any way change the contents and/or products described herein, at any time, without notification.
Rev. 003, PN: 610200094 i Table of Contents Introduction 1 I35MB Features 1 Related Documents 2 I35MB Jumper Settings 2 Setting Master/Slave and Cable Select 3 Setting a Remote-Mounted Activity LED 3 .
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 1 Introduction The Adtron™ Diskpak™ Model I35MB with Adtron Acti veRAID™ technology incorporates RAID-1 mirroring in a 3.5-inch hard disk form factor. RAID-1 mirroring between two hard disk drives provides data redundancy and rebuild independent from the host CPU.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 2 Related Documents • ANSI NCITS 340-2000 ATA/AT API-5 Specification • I35MB Product Specification • I35MB Installation Manual Static Sensitive – The I35MB is a static sensitive device. While setting jumpers, take precautions to ensure t hat static does not discharge into the I35MB.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 3 Setting Master/Slave and Cable Select This IDE jumper is only for the configuration of master, slave, cable select and to mount a remote Activity LED. Figure 3 shows the pins of the IDE jumper on the I35MB.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 4 Interface Connectors The I35MB has an interface connector located on the front panel. Using an 80- conductor cable (40-pin connector); connect the I35MB to the primary or secondary ports on the IDE controller.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 5 Inserting the I35MB To install the I35MB in the hard disk drive bay: 1. Power down the computer and remove the cover. 2. Make sure that you are properly grounded. 3. Set the master/slave to desired configurations.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 6 Removing the I35MB To remove the I35MB from the hard disk drive bay: 1. Make sure that you are properly grounded. 2. Power down the computer. 3. Remove the chassis casing. 4. Disconnect the 80-conductor cable and the computer power supply cable from the I35MB.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 7 I35MB LEDs and Mirror Control Buttons D14 D13 D12 D11 D10 Activity LED Bank 0 Access LED Bank 0 Fault LED Bank 1 Access LED Bank 1 Fault LED .
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 8 Mirror Control Button Functions The following figure shows the location of the mirror control buttons and LEDs on the I35MB.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 9 Adtron recommends having a system ba ck-up available prior to managing hard or soft faults. Bank Hard Faults Hard fault errors may originate .
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 10 Rebuilding the faulted drive may take several hours, depending on the size of the media and may result in a hard fault if the drive cannot “map” around any “bad” sectors.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 11 3. Note the bank number, 0 or 1, with the fault LED turned solid orange. This is the bank that requires attention. 4. Power down the computer. 5. Remove the computer cover and locate the I35MB in the disk drive bay.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 12 12. Before the disk drive is fully seated (a pproximately ¼ of an inch to t he drive being fully seated) re-attach the flex cable to the disk drive. Refer to Figure 10 for a view of this procedure.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 13 Rebuilding a bank After a bank has been replaced, a rebuild must be performed. To start a Bank Rebuild, press the mirror control button between 5 and 10 seconds on the off-line bank. Release the button when the Access LED starts flashing at 2 blinks pe r second.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 14 Examples: A new I35MB is installed in the field with two 20GB capacity media for 20GB of mirrored storage. Bank 1 requires replacement. A 10GB media is installed and the button pressed for rebuild.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 15 Using the I35MB Rail Kit The following steps describe the process to disassemble and reassemble hard disk drives on the I35MB. Attention to individual instruct ions is necessary to ensure functionality and avoid dama ge to the device.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 16 S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) Attributes The Adtron Diskpak I35MB incorporates an array of S.M.A.R.T. attribut es and capabilities that provide significant amou nts of informat ion relating to the life history of the hard disk drive (HDD).
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 17 S.M.A.R.T Attribute Table S.M.A.R.T attributes are vendor specific pa rameters that are used in evaluating the status of the device. Adtron specific S.M.A.R.T attribut es are listed below. Many tools used to display S.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 18 Attribute Number (8 bits) Name Value (8 bits) Raw Data (eight, 8-bit bytes) Threshold 194 (0xC2) Temperature Degrees C (Note 194) 0 199 (0xC7) (Note 199) UltraDMA error count 0 Unsigned integer 0 Table 3 S.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 19 LED Indicators IDLE State – No host access Bank State Bank Access LED (Green/Orange) Bank Fault LED (Green/Orange) Drive Activity LED (Green/Orange) Description Normal GREEN OFF GREEN No host access Request off-line GREEN flashing (1/sec) OFF GREEN Button pushed while on-line.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 20 ACTIVE State – Host access Bank State Bank Access LED (Green/Orange) Bank Fault LED (Green/Orange) Drive Activity LED (Green/Orange) Descr.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 21 I35MB Dimension Drawings 25.3 .997 6-32 x 3.8[.150] MAX. DEPTH (3X) 101.6 4.000 5.750 146.1 Figure 11 I35MB.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 22 Appendix I The table below lists the parts supplied on the I35MB Rail Kit. Items numbers correspond with Figure 11, under the section of this document ti tled, Using the I35MB Rail Kit .
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 23 Sales and Technical Support Contact Adtron Corporation for technical support, appl ication questions, data sheets, and documentation. Our normal business hours are Monday through Friday, 8am t o 5pm, MST.
A dtron I35MB Operations Manua l Rev. 003, PN: 610200094 24 Revision Control Rev Author Date Sections Description 001 JMH Apr 2005 All Original 002 JMH Aug 2005 Connector 8-pin change to the connector 003 JMH Mar 2006 SMART, Rail Kit Adding SMART attributes/ and information.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ADTRAN 610200094 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ADTRAN 610200094 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ADTRAN 610200094, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ADTRAN 610200094 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ADTRAN 610200094, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ADTRAN 610200094.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ADTRAN 610200094. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ADTRAN 610200094 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
