Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1-Nov du fabricant Bushnell
Aller à la page of 16
Model #: 1 1-9501 LIT #: 98-1006/07-07 TRAIL CAMERA VIEWER/CO PIER Instruction Manual.
2 The Bushnell® T rail Scout V iewer/Copier is a convenient, portable device that is the perfect companion for any model of Bushnell Trail Scout™ or Sentry™, as well as most other trail camera brands*. Simply remove the SD or CF card from your trail cam and place it into the slot for that type of card.
3 1 19833—Digital T rail Scout 3.0MP Great images and scouting technology at a great value. This camera will sense deer and other game as far out as 45 feet with its passive infrared sensor . Low-battery indicator lights when battery life drops below 25%.
4 Parts Guide Button # 1-Delete 2-Left 3-Right 4-Copy Function in Normal Display Mode DELETE or ZOOM BACKW ARD (Last Photo) FOR W ARD (Next Photo) COPY Function in Delete, Copy & Setup Menus Next .
5 Display Icons Curent le # / T otal les on card Resolution (in pixels) of the Photo Indicates V ideo File T ype DISPLA Y ICONS-STILL PHOTOS Battery Indicator DISPLA Y ICONS-VIDEO CLIPS File Loc.
6 Setup 1. Open the battery cover located on the bottom of the V iewer by sliding it the direction of the arrow on the cover, and insert two AA size batteries (alkaline, lithium or NiMh) with the at end (negative, or “-” terminal) of each battery in contact with the springs.
7 V iewing Photos and V ideos If only one card is inserted into any of the V iewer ’ s card slots (only CF cards can be used in the CF slot), the V iewer will automatically display the les stored on that card.
8 Deleting Photos/V ideos T o delete the one or more photo or video les from the card, briey press the Delete button. Y ou will see this list of options (the Delete Menu): DELETE ONE DELETE ALL .
9 Lock/Unlock Feature (Pr otecting Files) T o protect the currently displayed photo/video from being accidentally deleted or erased, briey press the Delete button to view the Delete Menu. Press the Delete button to move down the list until “LOCK” is highlighted, then press the Left button to conrm.
10 T o perform the copy process, a blank SD card (or one previously used to copy les with the V iewer) should be inserted in the “Storage” slot located below the CF card slot. Y ou may use standard or high speed SD cards, with any capacity up to a maximum of 1GB.
11 Setup Options Hold down the Left button for a few seconds to view the Setup Menu. Just as in the other menus, use the Delete and Copy buttons to select (highlight) “ LANGU AGE ” or “ A UTO OFF ” from the Setup Menu, then press the Left button briey (don’ t hold it down) to see the available settings for that option.
12 Using the V iewer With A Computer (Card Reader Function) The USB port next to the card slots on the left side of the V iewer allows it to function as an SD “card reader” when connected with the included USB cable to any computer (Windows 2000, ME, XP or V ista (W indows 98/98SE Is not supported); Mac OS 9 or OS X).
13 T ransferring Photos to Y our PC- cont. 3. (This step is not required with Windows XP or V ista-you may simply use the options that will appear on your PC after the V iewer is connected to view , copy , edit, email, etc. your photos). Open “My Computer” or Windows Explorer .
14 7. If you are using photo editing software on your computer , refer to the manufacturer ’ s manual or Help menu for details on using its features.
TWO-Y ear LIMITED W ARRANTY Y our Bushnell ® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty , we will, at our option, repair or replace the product, pr ovided that you return the product postage prepaid.
Fo r f urt her qu es tio ns o r a dd iti ona l in for mat ion pl ea se con tac t: Bushnell Outdoor Products 9200 Cody , Overland Park, Kansas 66214 Cu sto mer Ser vic e (8 00) 423 -35 37 • w ww .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bushnell 1-Nov c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bushnell 1-Nov - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bushnell 1-Nov, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bushnell 1-Nov va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bushnell 1-Nov, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bushnell 1-Nov.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bushnell 1-Nov. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bushnell 1-Nov ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
