Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4120 du fabricant ADTRAN
Aller à la page of 205
Express 4110/4120 ISDN Router/Bridge USER MANUAL 6120017 6L3-1A May 199 9 Part Number: Express 411 0/4120 1200176L2 /1200176L 3.
Tradem arks: DMS-100 is a tr ademar k of No rthern Tele com, Inc. Ethernet is a trademark o f Digital Equipment Co rporation, In tel Corporation, and Xe- rox Corporation. ExpertISDN (patent n umber 5,71 5,241) is a trademark of ADTRAN, In c. Macintosh is a regist ered trademark of Apple Computer, Inc.
FCC regulations req uire that the followi ng information be prov ided in this manual: 1. This equipment compl ies with Part 68 of the FCC rules. On the bottom of the equipment housi ng is a label that shows the FCC registration number and Ringer Equivalence Number ( REN) for this equipment.
FEDERAL COMMUN ICATIONS COM MISSION R ADIO FREQUENCY INTERFERENCE S TATEMENT This equipment has been tested and found to comp ly with the limits for a Cla ss B dig- ital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits ar e designed to pr ovide re asonable protection agains t harmful interfer ence in a r esidential envir onment.
CANADIAN EMI SSIONS REQU IREMENTS This digital a pparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissi ons from digital apparatu s as set out in the interference-causing equi pment standard entitled "Digital Apparatus," ICES-003 of the D epartment of Comm unications.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When usin g your tele phone equipment, b asic safety precautions should a lways be fol - lowed to r educe the risk of f ire , electric shock and injury to persons.
AFFIDAVIT REQUIREMENTS FOR CONN EC TI ON TO DIGITAL SERVI CES • An affidavit is required to be given to the telephone compan y whenever digital terminal equipment w ithout encoded analog co nten t a.
AFFIDAVIT FOR CONNECTION OF CUSTOMER PREMISES EQUIPMENT TO 1.544 MBPS AND/OR SUBRATE DIGITAL SERVICES For the work to be per f ormed in the certified territory of __ _________ ____ (telco n ame) Stat .
( ) A. A training course provided by the man ufacturer/grantee of the eq uip- ment used to encode ana log signals; or ( ) B. A tra ining course provided by the customer or authorized representa- tive, using training materials and instructions provided by the manufacturer/ grantee of the equipmen t used to encode analog signals; or ( ) C.
.
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l i Table of Contents Quick Startup Guide .............. ............................ ............ ........... ........... ............ ............ Quick S tar t-1 Setting up the ISDN Line ............. .....
Table of Contents ii Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Front Panel .............. ........... ............ ........... ................. ............................ ........... ........... . ..... 1-14 Express 4110 LAN Indicato rs .........
Table of Contents 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l iii Editable Data Field ............... ................. ............................ ........... .......... 3-4 Read-Only Field ........................ ............ ........... .........
Table of Contents iv Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1 Static Routes/Private .................. ................. ............................ ........... 3-17 IP/IP Router ..................... ........... ........... ........... ..........
Table of Contents 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l v WAN IPX Bridge/Network ...................... ............ ................. ............. 3-27 WAN IPX Bridge/Frame Type ...................... ........... ................. ........ 3-27 WAN IPX Bridge/Seed Status .
Table of Contents vi Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1 Route/Static Route ......................... ............................ ............ ..... 3-41 Route/Private .......... ............ ........... ................. ....................
Table of Contents 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l vii Dial Out/Connection Timeout ...................... ................. ................... 3-50 Dial Out/Attempts ......................... ............................ ..................
Table of Contents viii Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Traps/Manager Name ........ ........... ................. ............................ 3-60 Traps/Manager IP ............... ........... ........... ............ ................. ....
Table of Contents 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l ix PPP Log/View .............. ........... ............ ................. ............................ .................. 3-75 PPP Log/Clear ......................... ......................
Table of Contents x Express 4110/4120 User Manu al 61200176L3-1 Appendix A Loop Sta tus Messages ............ ................. ............................ ............................. ...... A- 1 Appendix B Log Messages .......... ............ ....
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l xi List of Figures Figure 1-1. Express 4110 ................... ........... ........... ........... ............ ................. ...................... .......... 1-2 Figure 1-2. Express 4120 .............
List of Figures xii Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Figure 3-12. Test Screen ....... ................. ............................ ........... ............ ........... ........... ...... ........... 3-73 Figure 3-13. Logs Screen ...... ..
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l xiii List of Tables Table 2-1. Using the Flash-Hook..................... ............ ................. ............................ ................... . 2 - 3 Table 4-1. Troubleshooting Calls .............
List of Tables xiv Express 4110/4120 User Manu al 61200176L3-1.
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l Quick Start- 1 Quick Star tup Guide SETTING UP TH E ISDN LINE Befor e configuring the Expr ess 41 10/4120, ensur e that the telephon e ser- vice has pr ovided the sw itch type, service profile identification (SPID), and local dir ectory num ber (LDN).
Quick Startu p Guide Quick Start-2 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 7. If using a POTS phone with the Express 41 10/4120, connect the POTS telephone to the POTS port. If the SPI D(s) does not work or is unknown, tr y activating the ExpertIS DN ™ feature.
Quick Startu p Guide 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l Quick Start- 3 12. If the ISP doe s not suppor t the Bandw idth Allo cation Co ntrol Protocol (BACP), navigate to the PPP parameters. Go into the Mult ilink field and disable BA CP . 13.
Quick Startu p Guide Quick Start-4 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 24. If the ca ll is successful, the St atus column w ill read active . If not, mak e sure the nu mber ( s) are co rrec t or refe ren ce “T rou b lesh oo ting ” on page 4-1 befor e continuing.
Quick Startu p Guide 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l Quick Start- 5 11 . E n t e r t h e IP address an d Netmask parameters of the access server at the re mote site. This cr eates a static route to the access se rver ’s net - work which is enter ed into the Expr ess 41 10/412 0’s IP r oute table.
Quick Startu p Guide Quick Start-6 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 23. Set up the computer workstation’s IP and IPX parameters as instructed by the network adm inistrator . The Express 41 10/4120’s IP address should be the computer ’s default gateway .
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 1-1 Chapter 1 Understanding ISDN and the Express 4110/4120 ISDN OVERV IEW The Integrated Services Digi tal Network (ISDN) is a public or private switched digital network.
Chapter 1. Understanding ISDN and the Express 4110/4120 1-2 Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1 Figure 1-1. Expres s 4110 Figure 1-2. Expres s 4120 Applications Single User to Corp orate LAN .
Chapter 1. Understandi ng ISDN and the Express 4110/4120 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 1-3 Figure 1-3. Single User to Corporate LAN (4110) Figure 1-4.
Chapter 1. Understanding ISDN and the Express 4110/4120 1-4 Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1 Single User IP to Internet Ser vice Provider (ISP) using Network Address T r ansl ati on (NA T) • Pr ovides high speed home a ccess to the Intern et • NA T provides translation from user assigned IP addresses to ISP assigned IP addresses.
Chapter 1. Understandi ng ISDN and the Express 4110/4120 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 1-5 Figure 1-6. Single Use r to Internet Service Provider (4120).
Chapter 1. Understanding ISDN and the Express 4110/4120 1-6 Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1 Multiple Users to Internet Servic e Provider (ISP) using NA T • Pr ovides high speed home a ccess to the Intern et • Multiple an d simultaneous a ccess • The PC’s IP addr ess can by dynamically assigned by the Expr ess 41 10 /4120 .
Chapter 1. Understandi ng ISDN and the Express 4110/4120 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 1-7 Figure 1-8. Multiple User to Internet Ser vice Provider (4120) ISDN.
Chapter 1. Understanding ISDN and the Express 4110/4120 1-8 Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1 Small Office - Home Off ice (SOHO) to Corporate LAN • Connects the small o ffice o r home of f.
Chapter 1. Understandi ng ISDN and the Express 4110/4120 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 1-9 Figure 1-10. SOHO to Corporate LAN (4120) The Expr ess 41 10/41 20 pr ovides the following basic functio ns: 1. LAN Bridge: Bridging pr ovides a po int-to -point connection between two LANs.
Chapter 1. Understanding ISDN and the Express 4110/4120 1-10 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 4. Network Address T ranslation (NA T): Single ne tworks c an connec t to the Internet wi th this functi on. The Express 41 10/4120 translates out- going IP packets over the ISDN to the IP router at the Internet Service Provider .
Chapter 1. Understandi ng ISDN and the Express 4110/4120 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 1-11 Bridging In Bridge Mode , the Expr es s 41 10/4120 can comm unicate with two remote networks at a time. The desti nation is dialed by sett ing up a Con- nection List profile and choo sin g Dial on the Dial menu.
Chapter 1. Understanding ISDN and the Express 4110/4120 1-12 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 IP Routing The Expr es s 41 10/4120 operates as a dial-up IP r outer when the Conf igu- ration/IP/IP Router/Mode option is config ured to On .
Chapter 1. Understandi ng ISDN and the Express 4110/4120 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 1-13 IPX Routing Like IP routing , the Expr es s 41 10/4120 can con nect to two differ ent sites and exchange IPX packets. Network r outes and services are learn ed and advertised using Novell ’s RIP and SAP .
Chapter 1. Understanding ISDN and the Express 4110/4120 1-14 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Network Address T ransl ation Mode NA T is a special mod e of operation in which the Expr ess 41 10/4120 obtai ns a dynam ic ally assig ned IP addres s fr om the pee r router (typica lly an Internet Service Pro vide r).
Chapter 1. Understandi ng ISDN and the Express 4110/4120 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 1-15 Express 4110 W AN Indicators PWR Flashes when th e link is inactiv e; solid when the link is a ctive. Phone 1/2 Flashes green when the link is being negotiated; off when the link is active.
Chapter 1. Understanding ISDN and the Express 4110/4120 1-16 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Rear Panel The Expr es s 41 10/4120 has one RJ-49C jack, labeled ISDN , on the r ear panel for network co nnection (see Figur e 1-13 on page 1-17 an d Figure 1 - 14 on page 1 -17).
Chapter 1. Understandi ng ISDN and the Express 4110/4120 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 1-17 Figure 1-13. Express 4110 Rear Panel Figure 1-14.
Chapter 1. Understanding ISDN and the Express 4110/4120 1-18 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Ordering ISDN When or dering ISDN fr om the telephone compan y , request EZ-ISDN 1 (Capability Package U) to ensure it is set up pr operly . EZ-ISDN 1 is rec- ommended by the industry for most home of fice/small business applica- tions.
Chapter 1. Understandi ng ISDN and the Express 4110/4120 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 1-19 tion/IP/ NA T menu that allows inco ming HTTP , F TP , and mail server requests from the Internet to be t ranslated and forwar ded to this address on the user network.
Chapter 1. Understanding ISDN and the Express 4110/4120 1-20 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1.
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 2-1 Chapter 2 Installation After unpacking th e unit, im mediately inspect it for poss ible sh ipping damage. If damage is discover ed, file a claim immediately with the ship- ping carrier; then contact th e ADTRAN CAPS departme nt (see back page).
Chapter 2. Installation 2-2 Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1 T o connect to an NIC you will need a straight-thro ugh cable. T o connect to another hub you will need an Ethernet cr os sover cable, unless the hub you are co nnecting to has a cr ossover switch.
Chapter 2. Installation 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 2-3 T able 2-1. Using the Flash-Hook Calling a se cond party w ith an activ e call: Flash-hook to place active call on h old and dial new number . Hanging up will terminate th e call.
Chapter 2. Installation 2-4 Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1 Figure 2-1. Wiring Scheme 1: Use existi ng anal og tel ephone equipm ent, but replace single analog telephone service with ISDN .
Chapter 2. Installation 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 2-5 Figure 2-2. Wiring Scheme 2: Retain single analog telephone service and add ISDN ser vice 4110/4120.
Chapter 2. Installation 2-6 Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1.
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-1 Chapter 3 T er minal Menu Operation and Structure T ERMINAL MENU STRUCTURE The Expr es s 41 10/4120 uses a multilevel menu structur e containing both menu items and data fields. All men u operations and data display in the terminal menu window .
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-2 Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1 Figure 3-1. T op Level Terminal Menu Menu Path - Give s current position in terminal men u structure. Right Pane - Lists available submen us. More sub- menus available through this pan e are indicated by the [+] an d [DA T A] symb ols.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-3 Configuration The Configuration m enu pro vides options to set up the operationa l con- figuration for the E xpre ss 41 10/4120. See the section “Configuratio n Menu” on page 3-8 for detailed information .
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-4 Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1 NAVIGATING TH E T ERM INAL MENUS The followin g sections provide information o n how to navigate th r ough the terminal menus.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-5 Navigation with the Keyboard Y o u can use dif fer ent keystr okes to navigate thr o ugh the terminal menu. Press Control-Z to activate a pop-up s creen with the available keystrokes.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-6 Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1 Configuration F Restores factor y default setti ngs. This settin g restores the fac tor y defaults based on the location of the cursor . Entire submenus can be factor y defaulted.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-7 Security Lev els Each menu item on the co nfiguration scr eens has an associated security level. The security level ranges fr om 0 (highest security level) to 5 (lowest security level).
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-8 Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1 CONFIGURATION MENU Configuration/System Info The System Info menu pr ovides basic information about the unit and dis- plays data fields for editing inf ormation.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-9 System Location W rite security: 3; Read security: 5 Provides a user co nfigurable text string for the location of the Expr ess 41 10/4120. This helps to keep track of the physical locatio n of the unit.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-10 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Configuration/W AN The W AN menu is used to set up the ISDN parameters for the Expr ess 41 10/4120. A POTS menu is also pr ovided. Figure 3-3 sho ws the W AN menu.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-11 Dial Line/ExpertIS DN W rite security: 2; Read security: 5 The ExpertISDN option allows automatic determina tion o f Service Profile Iden tifier (SPID) 1 and SPID 2 with entry of the Loca l Dir ec- tory Number(s) (LDN(s) ) and ar ea code.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-12 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 multipoint. If the line has o nly one SPID, then it m ust be enter ed in SPID 1. National ISDN1 switches require the addition of a two-d igit terminal identifier (TID) at the end of th e SP ID.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-13 ISDN/NEBEs Read security: 5 This contains the number o f Near -End-Block-Err ors (NEBEs) that have been detected by the Expr es s 41 10/4120’s ISDN cir cuitry .
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-14 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 POTS/Speech Calltype Routing W rite security: 2; Read security: 5 This allows th e Express 41 10/4 120 to treat incoming call s as “data over speech” when selected as LAN .
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-15 Configuration/IP The IP menu is used to set up the IP parameters fo r the Expr es s 41 10/ 4120. Any general IP-r elated configuration item is under this menu.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-16 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 IP/Default Gateway W rite security: 3; Read security: 5 The default gateway is used by the Expr ess 41 10/4120 for sending IP packets whose destination addr ess is not found in th e r oute table.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-17 Static Routes/Private W rite security: 4; Read security: 5 When set to No , the Expr es s 41 10/4120 will advertise this static r oute using RIP . Otherwise, setting to Ye s means tha t the r oute is kept p ri vat e.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-18 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 RIP/Dire ction W rite security: 3; Read security: 5 RIP/V2 Secret W rite security: 0; Read security: 0 This is a text string used for authenticating adver tised routes.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-19 NA T/ W eb Ser ver W rite security: 3; Read security: 5 This is the IP addr ess of a web server on the Eth ernet network.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-20 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 cols are not on the same network segment as the servers pr ovi ding the information, th e client pr ograms will not receive a response without enabling th e UDP relay agent.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-21 IP/Proxy ARP W rite security: 4; Read security: 5 This featur e allows the network portion of a gr oup of addr ess es to be share d between several physical network segments.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-22 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Configuration/IPX The IPX menu is used to set up the IPX parameters for the Express 41 10/ 4120. Any gener al IPX-related co nfiguration item can be found un der this menu.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-23 IPX/Frame T y pe W rite security: 2; Read security: 5 The Expr es s 41 10/4120 supports all four defined IPX f rame types. The possible frame ty pes are: Ether T ype II (def), Ether 802.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-24 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 IPX/RIP Timer W rite security: 3; Read security: 5 This value specifies how often the Express 41 10/41 20 sends out IPX RIP packets on the network segmen t attached to the Etherne t port.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-25 Configuration/Bridge The Bridge menu is used to set up the bridge parameters for the Expr ess 41 10/4120.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-26 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Bridge/ W AN IP Bridge When IP routing is active, the Express 41 10/4 120 will allow anot her W AN device to bridge IP pa ckets to it using PPP BCP . Norm ally , two IP r out ers would negotiate PPP IPCP to exchange IP packets.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-27 device which has negotia ted PPP BCP . This menu a llow s the IPX param- eters for this virtual Ethernet to be se tup. W A N IPX Br idge/Netw ork W rite security: 2; Read security: 5 This is the network addr ess of the virtual Etherne t port.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-28 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Bridge /Addres s T able The Express 41 1 0/4120 automatica lly maintains a table of MAC addresses detected and associates those addr esses with the LAN, W AN0, or W A N1 port fr om which they wer e received.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-29 Configuration/Security The Security menu is used to set up the authentication parameters needed to authen ticate PPP connection over the ISDN B-channels.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-30 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Security/When W rite security: 1; Read security: 2 The Expr es s 41 10/4120 can be configured to aut.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-31 Radius Server/Retry Count W rite security: 1; Read security: 2 This is the number of times the Expr ess 41 10/4120 should send a r equest packet to the RADIUS server without a r esponse before giving up.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-32 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Security/Filter Defines The Expr es s 41 10/4120 can filter packets based on certain parameters within the packet.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-33 Filter Defines /Pattern Filter Defines W rite security: 2; Read security: 3 The pattern filter is applied to bridge packets only . That is any packet which is forwar ded by the bridge functionality of the Expr ess 41 1 0/4120.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-34 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Filter Defines /IPX Filter Defines W rite security: 2; Read security: 3 The IPX filter defines apply to any IPX packet whether it is r outed or bridged.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-35 Src Socket 16-bit value which is the sou rce socket.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-36 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Configuration/Connection List The Express 41 10/4120 uses the Connection List to specify the profile each user or gro up of users ar e to have when conn ected.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-37 Connection List/Descr iption W rite security: 3; Read security: 4 The description is a text string that identifies the pr ofile.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-38 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 • When or iginatin g an outg oing c all : • Express 41 10/ 4120 uses PP P method configured in Configura- tion/Security /PPP . • Authenticatee’s username is compar ed to profile used to dial .
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-39 Authentication/Tx Method W rite security: 2; Read security: 3 This parame ter specifies how the Express 41 10/41 20 is to be authenti- cated by the PPP peer .
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-40 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Authentication/Rx Password W rite security: 0; Read security: 1 This is the passwor d or secr et that is used to authen ticate the PPP peer . This is only necess ary w hen Configuration/Security/A uthenticat ion = Co nnec tio n Li st .
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-41 net netw ork can co nsist of priva te network n umbers. When this profile is connected, all IP addr esses on the Ethernet side ar e translated into the one r eal IP addr ess negotiated with the PPP peer (ISP).
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-42 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Route/Private W rite security: 3; Read security: 5 When set to Ye s , the Express 41 10/41 20 wil l not advertise this static route entry . A settin g of No (def) means any static route add ed for this profile is advertised using RIP .
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-43 RIP/Method W rite security: 3; Read security: 5 RIP/Dire ction W rite security: 3; Read security: 5 R.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-44 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Connection List/IPX The IPX menu con tains the parameters f or exchanging IPX data with the PPP peer .
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-45 nection List ent ry is disconnected and this parameter is set to No (def), IPX ro utes and services learned fr om this session ar e “zombied” and are not retained.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-46 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Connection List/Probe The Pro be featur e on the Express 41 10/4120 is mainly used for allowing a netwo rk to have mu ltiple virtua l ne twork co nnection s to many de stina- tions usin g th e single ISDN lin k.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-47 Connection List/PPP The Expr es s 41 10/4120 supports the IETF standar ds for the Poin t-to- Point Pro tocol. The PPP state mach ine running in the Expr ess 41 10/4120 can be fine-tuned to support m any applications that can be employ ed.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-48 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Certain rules for ba ndwidth-on-dema nd apply , depending on whether BACP is negotiated. If BACP is not negotiated, the origin a- tor of the ca ll will perf orm the dynamic band width adjustmen ts on its own.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-49 PPP/Max Failure W rite security: 3; Read security: 5 Due to the natur e of PPP , configuration options may not be agr eed upon between two PPP peers.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-50 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Dial Out/Redia l at 56K W rite security: 3; Read security: 5 Selecting Ye s (def) ca uses the Expr ess 4 1 10/4120 to r e-dial a cal l at the 56K call type if a 64 K call type was uns uccessful.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-51 Dial Out/Attempts W rite security: 3; Read security: 5 This value is the num ber of attempts th e Expr ess 41 10/4120 wi ll make before giving up o n the connectio n.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-52 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 The value ranges f r om 0 to 25 5 and is in seconds. When ba ndwidth is needed for an other application, the idle timer is comp ared to this preempt time .
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-53 Bandwidth/Samples The parameters under this menu contr ol the rate at which the Expr ess 41 10/4120 samples the bandwidth on the B-chann el(s).
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-54 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Filters/In Exceptions W rite security: 2; Read security: 5 This is a list of up to 3 2 filter entries which can be combined usin g th e operations fie ld.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-55 Filters/LAN-to-W A N (Out) W rite security: 2; Read security: 5 The packets which come ou t towar d t.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-56 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 overhead traf fic like certain broadcast and multicast pack ets. Ther e are three possible selections for this parameter: Filters/De m Dial Exc eptions W rite security: 2; Read security: 5 This is a list of up to 32 filter entries.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-57 Configuration/Management The Expr es s 41 10/4120 can be managed using T elnet, Simple Network Management Pr otocol (SNMP), or the mainte nance port. SNMP support is limited to MIB definitions.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-58 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 T elnet/Ser ver Access W rite security: 2; Read security: 5 This option must be set to On (def) to access the Expr ess 41 10/4120 via T e l net . T ur ning it Off means th at ac cess is denied .
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-59 User List/Level W rite security: 0; Read security: 1 This is the security level privilege that is assi gned for this user . See “Security Levels” on page 3-7 for an explan ation of what th ose lev- els imply .
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-60 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Communities/Manager IP W rite security: 1; Read security: 3 Thi s is t he IP addres s o f SNM P ma nager . If s et t o 0.0 .0.0 , any SNMP manager can access the Expr ess 41 10/4120 for th is comm unity .
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-61 Maint Port/Baud Rate W rite security: 5; Read security: 5 This is the asynchr onous rate tha t the maintenance port will run. The possible valu es ar e 300, 1200, 2400 , 4800 , 9600 ( def) , 19200, 38400, 1 15200.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-62 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 DIAL MENU The Dial menu is used for dialing th e Conne ction List pr ofile setup under Co nfig ura tion/ Co nnec tio n Li st and for checking the sta tus of each Con- nection List.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-63 Dial/Hang Up W rite security: 4; Read security: 5 This is an activator used f or hanging up a Conn ection List entry . It also remo ves r eta ined r outes from the IP and IPX routing tables when the call is not connected.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-64 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 STATUS MENU The Expr ess 41 10/4120’s Status menu cont ains compr ehensive stat us and diagnostic inf ormation used in v eri fy ing configuration and identifyi ng problems.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-65 Status/Call Sessions This menu con tains the current status of all dial-in sessio ns and spanning tree po rts.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-66 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Call Sessions/Spanning T ree Read security: 5 When Bridge mode and Spanning T ree mo de ar e active, this r eflects the current state o f the LAN and W AN ports.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-67 Status/Bridge T able Read security: 5 This lists th e cont ents of the Express 41 10/41 20’s bridge table. Status/IP Routes Read security: 5 This lists th e cont ents of the Express 41 10/41 20’s IP router table.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-68 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Status/IPX Routes Read security: 5 This lists th e contents of the Express 41 10/41 20 ’s IP X router table.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-69 Status/IPX Serv ers Read security: 5 This lists the contents of the E xpress 41 10/4120’s IPX server table. IPX Routes /Ti cks Router determined value for represent- ing time packets take to reach the net- work destination.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-70 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Status/W AN Stats Read security: 5 This menu contains generic W AN statistics on both B-channel HDLC h ard w are po r t s . Status/LAN Stats Read security: 5 This menu contains statistics for the Ether net port.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-71 Status/IP Stats Read security: 5 This m enu c on tai ns I P s tat i sti c s th at ca n be us efu l wh en di ag no s in g p r ob- lems. All ar e taken from the SNMP MIB-2 variables.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-72 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 IP reasse mbly fa ilures Disassembled fragments Errorfre e discards Routeless discard s Default TT L.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-73 T EST MENU The Expr ess 41 10/4120’s T est menu co ntain s built in test s that ca n be used to diagnose pr oblems. Figure 3 -12 shows the T est menu scr een.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-74 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 tion is establish ed, it wil l send PPP echo request until the test is termi- nated.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-75 Logs/Sys log Host Set this to the IP addr ess or domain name (if DNS configur ed) of the sys log host device.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-76 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Call Log/Active When set to Ye s (def), call even ts below or equal the log level ar e logged into the log . Call Log/W ra p When set to Ye s (def), new call events will overwrite old Call events when the log is full.
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-77 Network Log/Level In or der to log events, they must be at or below this level. Ran ge is 0 to 6. The default is 3. Network Log/V i ew This menu display s the lo g list.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-78 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 UTILIT IES MENU The Expr es s 41 10/4120 has utilities embedde d in it to help man age and test the network and to facili tate software upgrades. Figure 3-14 shows the Utilities menu .
Chapter 3. Termin al Menu Operation and Structure 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 3-79 Utilities/T elnet Client W rite security: 4; Read security: 5 The T elnet menu can be used to activate th e telnet client function in t he Expr ess 41 10/4120.
Chapter 3. Termin al Menu Operatio n and Structure 3-80 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Upgrade/Start T ransfer This activator is used when the configurable items in this menu a r e com- plete. Once starte d, the Express 4110/ 4120 will promp t for erasing the fla sh.
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 4-1 Chapter 4 T roubleshooting When the Expr ess 41 10/4120 powers up, it performs an in ternal self-test. This takes abo ut 10 seconds.
Chapter 4. Troubleshooting 4-2 Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1 fast busy tone. If someo ne answers, or you get a not-in-service inter- cept, ther e is pro bably something wr ong with the translation of the line. The phone service pr ovider should be able to help.
Chapter 4. Troublesh ooting 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 4-3 4. If t he Loop Status in the Expr ess 41 10/4120 Status menu conti nuousl y rea d s Getting TE I #1 , then the Expr ess 41 10/412 0 is physically con- nected to your local telephone service provider but is unable to estab- lish logical la yer 2.
Chapter 4. Troubleshooting 4-4 Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1 C. Make sure the Express 4110/4120 is set up with the co rrect SPID and LDN. For example: SPID1 = 20572270460101 SPID2 = 20572270470101 LDN 1 = 7227046 LDN 2 = 7227047 D. If possible, try another piece of functioning ISDN equipment with a U-interface o n the line.
Chapter 4. Troublesh ooting 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 4-5 7. If the Loop Status in the Expr ess 41 10/4120 Status Menu continuo usly rea ds Register SPID #2 , the Express 41 10/4120 has completely initi al- ized the f irs t phone number but is unable to e stab lish log ica l laye r 3 for the second phone num ber .
Chapter 4. Troubleshooting 4-6 Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1 IF Y OU ARE UNABLE TO CONNECT CALLS See T able 4-A for corr ective actions if you cannot conn ect calls. T able 4-1. T roubleshooting Calls Condi tion Corr ective A ction The PWR LED remains on, but calls can not be placed.
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 5-1 Chapter 5 Specifications SPECIFICATIONS AND FEATURES This section describes the standar d specifications and features inco rpo- rated in the Expr ess 41 10/4120. Network Inter face RJ-49C for ISDN Basic Rate U- Interface or RJ-49 C for leased 2B1Q service.
Chapter 5. Specifications 5-2 Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1 • Supports 4 phon es (14 mA lo op curre nt each) at 600 ft , 24 AWG • Supports 3 phon es (18 mA lo op curre nt each) at 60.
Chapter 5. Specifications 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l 5-3 Physical • Dimension s: 1.625 " H x 9.0" W x 6 .375" D • W eight: 2.
Chapter 5. Specifications 5-4 Express 4110/4120 Us er Manual 61200176L3-1.
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l A-1 Appendix A Loop Stat us Messages The Expr es s 41 10/4120 displays curr ent loop status of the ISDN on the bottom center line of the term inal scr een. The fo llowing messages ar e defined: AutoSpid Download The Expr es s 41 10/4120 is perform ing the LUCENT SPID downloa d fea- ture.
Appendix A. Loop Status Messages A-2 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 DISCON NECTIN G A call is in the process of being disco nnected. DMS-100 Ready The ISDN link layers 1 through 3 a r e up against a Nortel DMS-100 switch and is ready for calls.
Appendix A. Loo p Status Messages 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l A-3 Registe r SPID #1 The Expr ess 41 10/4120’s ISD N laye r 1 and 2 i s up and is now reg isterin g SPID 1 with the ISD N netw ork. Registe r SPID #1 The Expr ess 41 10/4120’s ISD N laye r 1 and 2 i s up and is now reg isterin g SPID 2 with the ISD N netw ork.
Appendix A. Loop Status Messages A-4 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Ringing Incoming call. Routing Incoming call state in transition . Waiting Call is b et ween st ates or waitin g f or sw itch.
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l B-1 Appendix B Log Messages The Expr es s 41 10/4120 Logs men u contains m essages of events that occur . The definitions for some of those log messages ar e as follows: PPP Log Messages B-Channels bundled level 5 Both B-channels ar e bundled under multilink PPP g oing to a single PPP peer .
Appe ndix B. Log Me ssag es B-2 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 BCP <X> up level 5 Bridge Contr ol Proto col port <X> has been successfully negotiated between Expr ess 41 10/4120 and PPP peer . Can't find user profile level 2 The Expr es s 41 10/4120 could no t find an appr opriate user pro file for an incoming call.
Appendix B. L og Messages 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l B-3 IPCP <X> down level 5 IP Contro l Pr otocol por t <X> has been dr opped between Express 41 10/ 4120 and PPP peer . IPCP <X> up level 5 IP Contro l Protoco l port <X > has been successfully negotiated between Express 41 10/4120 and PPP peer .
Appe ndix B. Log Me ssag es B-4 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 MP options not the same level 2 It is requir ed that when LCP links are bundled that specific PPP o ptio ns (MRRU and short sequence heade r format) be n egotiated the same for all LCP links.
Appendix B. L og Messages 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l B-5 Peer failed CHAP authen level 3 The PPP peer ’s reported CHAP username a nd/or passwor d does not match the Express 41 10/ 4120’s parameters. This is most likely caused by PPP peer sending an incorr ect username and/ or password .
Appe ndix B. Log Me ssag es B-6 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 PPPtx[x] … level 6 Advance debugging decode of transmitted PPP configuration packets. PPPrx[x] … level 6 Advanced debuggin g decode of received PPP configuration pack ets.
Appendix B. L og Messages 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l B-7 AutoSpid Passed level 4 ExpertISDN has finished and has determined the IS DN line’s SPID for- mat. AutoSpid Retry level 4 ExpertISDN is attempting an other SPID for mat. AutoSwitch LUCENT level 4 ExpertISDN has determine d that the switch pr otocol is LUCENT 5E cus- tom.
Appe ndix B. Log Me ssag es B-8 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 Bandwidth drop level 4 The Expr es s 41 10/4120 is dr opping a B-channel call in o r der to r educe bandwid th. Bandwidth request level 4 The Expr es s 41 10/4120 is dialing another B-cha nnel in or der to incr ease bandwid th.
Appendix B. L og Messages 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l B-9 Caller ID mismatch level 3 The caller ID number did not match th e numbers placed in Configur a- tion/Connection List/Au thentication parameters Call ID 1 or Call ID 2 . CallID 1 in use level 2 An outgoing call on LDN 1 was dumped because it was alr eady busy with a call .
Appe ndix B. Log Me ssag es B-10 Express 4110/4120 User Manu al 61200176L3-1 CHANNEL_UNACCEP T ABLE DEST_O UT_OF_ ORDER F ACILITY_NOT_IMPLE MENT F ACILITY_NOT_SUBSCRIBED F ACILITY_REJECTED INCOMING_CA.
Appendix B. L og Messages 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l B-11 REQ_CHANNEL_NOT_A V AIL RESOURCE_UNA V A IL SER VICE_NOT_A V AIL SER VICE_OPER_VIOLA TED TEMPORAR Y_F AILURE TIMER_EXPIR Y UN.
Appe ndix B. Log Me ssag es B-12 Express 4110/4120 User Manu al 61200176L3-1 Connected <number> level 5 A call fr om or to <number> was conn ected. If no caller ID is a vailable fo r the ISDN line then <number> w ill be blank for incoming calls.
Appendix B. L og Messages 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l B-13 Dump ca ll level 3 The Expr ess 41 10/4120 ha s dr opped an incoming ca ll because it was busy with calls . Fallback to 56K level 4 The Expr ess 41 10/4120 is r e-dialing the same destination at 56K ca ll type because the 64K ca ll type failed.
Appe ndix B. Log Me ssag es B-14 Express 4110/4120 User Manu al 61200176L3-1 L1 not up level 2 A call attempt was stopped because ISDN layer 1 is down.
Appendix B. L og Messages 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l B-15 Network up level 4 The ISDN network layer 3 is up and is r eady for calls. No call ing ID level 2 An incoming call did no t provide the caller ID number requir ed for authenticatio n.
Appe ndix B. Log Me ssag es B-16 Express 4110/4120 User Manu al 61200176L3-1 Software W a tch Dog Reset - Software watchdog was not upda ted Probe: all ports busy level 3 All ports were busy when it was time to p robe. An attempt w ill be made on the next pr obe interval.
Appendix B. L og Messages 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l B-17 SOURCE NOT ISDN level 4 The incoming ca lling party is not ISDN . This is a warnin g a nd is most often seen for POTS calls. Signal 0xNN level 4 A signal inf ormation elem ent wa s received fr om the ISDN switch with the value NN in he xadecimal.
Appe ndix B. Log Me ssag es B-18 Express 4110/4120 User Manu al 61200176L3-1 DHCP sock et failed level 1 Internal err or occurr ed w hen attempting to start DHCP server . DHCP: Host not added to ARP table level 2 The DHCP server could not add r equesting host to ARP table.
Appendix B. L og Messages 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l B-19 telclient bad host level 2 T eln et cl ient co uld no t use ho st nam e or IP a ddres s s e t in C onfig u ratio n/ Utilities/ T elnet Client/ Host. telclient bad init level 2 T elnet client co uld not initializ e a session.
Appe ndix B. Log Me ssag es B-20 Express 4110/4120 User Manu al 61200176L3-1 TELNETD: accept fa iled level 2 T elnet server could not open TCP socket to incoming T elnet client. TELNETD : Set TCPC_LISTEN Q failed level 6 Debugging m essage related to T elnet s erver function.
Appendix B. L og Messages 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l B-21 TFTP: err or rcvd - <message>" level 2 Received err or with <message> fr om TF TP server . TFTP: lost communica tion level 2 Lost communication to T F TP client or server during transfer .
Appe ndix B. Log Me ssag es B-22 Express 4110/4120 User Manu al 61200176L3-1.
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l C- 1 Appendix C SNMP Understanding SNMP As Local Ar ea Networ k (LAN) envir o nments became standardiz ed over the past ten years, multi-vendor equipment gr ew with competition. It became necessar y to manag e the vari ous vendor e quipment f rom a single contr ol console.
Appe ndix C. SNMP C-2 Express 4110/4120 User Manu al 61200176L3-1 response to the network mana ger . The network man ager collects a ll the data from the various network devices an d pr es ents it in a consist ent form.
Appendix C. SNMP 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l C- 3 Communities The Expr ess 41 10/4120 permits up to eight communities to be defin ed. The privilege level of each co mmunity can be set. The default commu- nity i s p u b l ic w it h r ead-on ly privi l ege s.
Appe ndix C. SNMP C-4 Express 4110/4120 User Manu al 61200176L3-1.
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l D-1 Appendix D Connector Pinouts T able D-1. IB M/A T Style EIA-232 Inter face I = Input O = O utput N/A = Not Applicable N/C = Not Connected T able D-2.
Appe ndix D. Co nnector P inouts D-2 Express 4110/4120 User Manu al 61200176L3-1 T able D-3. RJ-11 POTS T able D-4. 10BaseT Ethe rnet Pin 3 Ring Pin 4 T ip Pin 1 RX1 Pin 2 RX2 Pin 3 TX1 Pin 6 TX2.
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l E-1 Appendix E T erminal Mode Commands The Expr es s 41 10/4120 supports a com mand line interfa ce. All menu options ar e configurable and r eadable from the terminal mo de. Addi- tional commands ar e also a vailable.
Appe ndix E. Term ina l Mode Co mma nds E-2 Express 4110/4120 User Manu al 61200176L3-1 activator read only list followed by ind ex with f irst record being 1 array followed by index with first record.
Appendix E. Terminal Mod e Commands 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l E-3 One of the following key words must be used first: Some examples ar e listed below: info Goes directly to Co nfigur ation /System Inf o menu . isdn Goes directly to Conf iguration /W A N/ISDN me nu.
Appe ndix E. Term ina l Mode Co mma nds E-4 Express 4110/4120 User Manu al 61200176L3-1 Additional Commands Other comman ds available fr om the terminal m ode ar e given below: Download/Uploading Con figuration The Expr ess 41 10/412 0’s configuration can be captur ed to a text file using the download comm and.
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l Glossary- 1 Glossar y 10Base2 IEEE 802.3 specification, similar to Etherne t, using thin coaxial cable that runs at 10 Mbps, with a maximum distance of 185 meters per segment. Also known as Thin Ethernet or Th inwire Ethernet.
Glossary Glossary- 2 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 central offic e (CO) In telepho ny, the phone co mpany switchin g facility or cent er, usually a Cl ass 5 end o f- fice, at which subscri bers loca l loops terminate. Ha ndles a specific geographic area, identified by the first three digits of the local telephone number.
Glossary 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l Glossary- 3 IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers. Professio nal organization that defines network stand ards. IEEE LAN standar ds are the predo mina nt LAN sta ndards today and include protocols similar or virtually equivalent to Ethernet and Token Ring.
Glossary Glossary- 4 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 arrangements and defines a limited set of standard, multipurpose interfaces for equip- ment vendors, network providers, and customers. Interworking with a public switched telephon e network is retained.
Glossary 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l Glossary- 5 netmask A 32-bit bit mask which shows ho w an In ternet addre ss is to be divided in to network, subnet, and host parts. The netmask has ones in the bit positions in the 32-bit address which are to be used for the network and subnet parts, and zeros for the host part.
Glossary Glossary- 6 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 RS-232-C An EIA-specified physica l interface with associated electrical signa lling between DCE and DTE. The most commonly employed interface between computer devices a nd mo- dems. RTMP Routing Table Maintenance Protocol.
Glossary 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l Glossary- 7 T1 Also T-1 . A digital tran smission l ink with a ca pacity of 1.54 4 Mbps. T1 uses two pa irs of norma l twisted wires. T1 normally ca n handle 24 voice co nversations with ea ch conversation bein g digitized at 64 kbps.
Glossary Glossary- 8 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 4-wire. A 4- wire circuit delivers better reception, but also costs more. All local loop circuits (those coming from a Class 5 central o ffice to the subscriber’s pho ne system) are 2-wire, unless a 4 -wire circuit is requested.
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l Acronyms -1 Acronyms AEP ........................... AppleT a lk Echo Protocol AMI ......................... Alternate Mark Inversion ARP ......................... Address Resolution Protocol B (Chan nel) ..
Acronyms Acrony ms-2 Express 4110/4120 User Manual 61200176L3-1 ESS ............................ Electronic Switching System FA X ......................... Facsimile FEBE ........................ Far End Block Errors FT P ...................... .... File T ransfer Protocol ICMP .
Acronyms 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l Acronyms -3 PING ...................... Packet InterNet Groper POTS ...................... Plain Old T elephone Ser vice PPP ........................ Poi nt-to-Point Protocol PRI ...................
Acronyms Acrony ms-4 Express 4110/4120 User Manual 61200176L3-1.
61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l Index-1 Index Numeri cs 10-base-T interface D-2 56K 3-50 64K 3-50 A address table 3-28 address table/aging 3-28 address table/forward policy 3-28 agent C-1,.
Index Index-2 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 baud rate 3-61 bridge 3-45 bridge menu 1-13, 3-25 bridge table 3-67 bridge/address table 3-28 bridge/mode 3-25, 3-45 bridge/WAN IP bridge 3-26.
Index 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l Index-3 connection list/filters 3-53 connection list/IP 3-40 connection list/IPX 3-44 connection list/PPP 3-47 connection list/probe 3-46 connector pi.
Index Index-4 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 setting up 3-32 filter defines 3-32 filter defines /IP filter de fines 3-33 filter defines /IPX filter de fines 3-34 filter defines /MAC fil t.
Index 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l Index-5 IPX menu 3-22 IPX protocol Quick Start-5 IPX router 1-9 IPX routes 3-68 IPX routing 1-13 IPX servers 3-69 IPX/frame type 3-23 IPX/mode 3-22, 3.
Index Index-6 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 multilink 3-47 multilink call 1-11 multilink/BACP 3 -47 multilink/fra gment 3-4 7 multilink/mode 3 -47 multiprotocol rou ting Quick Start-3 N .
Index 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l Index-7 PPP/multil ink 3-47 PPP/VJ compression 3-48 private 1-12 probe 3-46 probe/ update window 3-46 probe/active 3-46 probe/interval 3-46 proxy ARP .
Index Index-8 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1 SetRequest C-2 slave mode 3-12 SNMP 3-59, C-1 SNMP access 3-59 SNMP/communities 3-59 SNMP/traps 3-60 SOHO (small office - home office) 1-8 spa.
Index 61200176L3-1 Express 4110/4120 User Manua l Index-9 if self test fa ils 4-1 if self-test fails 4-1 if the Express 4110/412 0 does not read ready 4-1 if you are unable to connect ca lls 4-6 Tx an.
Index Index-10 Express 4110/41 20 User Manual 61200176L3-1.
Product Support Information Presales Inquir ies and Applica tions Support Please contact your local distributor, ADTRAN Applications Engin eering, or ADTRAN Sales: Post-Sale Sup port Please contact your local distributor first.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ADTRAN 4120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ADTRAN 4120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ADTRAN 4120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ADTRAN 4120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ADTRAN 4120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ADTRAN 4120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ADTRAN 4120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ADTRAN 4120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
