Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HP 4489 du fabricant Burley
Aller à la page of 20
O WNER’S INSTR UCTION & SAFETY MAN U AL Contents Introduction 2 I. Hard ware Bag Contents & T ool List 3 II. Attaching the W heels 3 III. Install Rear R e fl ectors 4 IV . Setting Up & Folding Y our Bur ley Nomad 5 V . Hitching Y our Nomad to the Bi cy c le 10 VI.
2 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Cong ratula tions! Y ou’v e just pur chased a Burley ® trailer , the lead ing choice of dis crim i nat ing bi cy cle trailer own ers world wide .
3 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual I. Har dware Ba g Contents and T ool List IMPORT ANT : Please v erify that you have receiv ed all of the con tents listed. Do not pro ceed with as sem bly if any parts are missing; contac t Bur ley im me di ate ly for replacement parts.
4 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Once the wheels are fully seated in the hollow axle , the quick-release lav er should be positioned so that it is aimed to the rear of the trailer in the “CL OSED” position (the lever is marked for OPEN or CL OSED positions).
5 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual IV . Setting Up and F olding Y our Bur ley Nomad Setting up or folding your Burley Nomad is ac com plished in a f ew easy steps inv olving the side rails, the roll bar and cov er , the tongue, and the safety fl ag .
6 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual All four side-panel hold-downs must be snapped in place before using trailer. Otherwise side rails can shift or collapse resulting in loss of cargo.
7 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Install T ailgate and Splashguard Snap the tailgate into place as shown in the illustr ation below .
8 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Install R oll Bar and Co ver 1. Locate the two roll-bar knobs in the hard ware bag , and the tonneau cov er . 2. Lay the cov er over the side rails so that it is right side out and orient ed so the end with “Burley” and “Nomad” is at the front of the tr ailer .
9 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Install T ongue T o fa cil i tate tongue in stal la tion, tip your Bur ley Nomad frame onto its back end . If you are working on a rough or dirty sur face, lay down a cloth or other protective barrier .
10 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Installing the Safety Flag Insert the fl ag into the webbing strip on the outside of the left panel. F olding Y our Bur ley Nomad F olding your Burley No mad is ba si cal ly the re verse of set ting it up.
11 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Make sure that the cone is wedged se cure ly into the stays. T h e k nob should be fi nger- tight; do not over tighten. The hitch should not move , but should al low the bicycle complete mov e ment, in clud ing lying it down on the ground .
12 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Do not use or store trailer at tem per a tures below 32 ˚ Fahrenheit as hitch rubber fl ex con nec tor can become brittle and pos si bly break, caus ing an accident re sult ing in serious injury.
13 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual VII. Safety Guidelines Bicycling with a trailer is different from bicycling without one , in ways which aren ’t always obvious .
14 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Prev ent T railer Tip Over Just like automobile and mo tor cy cle trailers, bicycle trail ers can tip over . T o avoid over turn ing: D o not pull your trail er o ver curbs or hit holes or other obstructions in the road .
15 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Av oid Riding in T r af fi c W e recommend against riding in traffi c. I f you must ride in traffi c, do not pull your trailer on highways , busy streets, or on streets unsafe f or bicycling with children.
16 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual not react to it appropriately . If you must ride at night, wear bright, refl ective clothing, use a bright headlight and a red blinking tail light on your bike. Do not operate without properly attached refl ectors; replace cracked or missing refl ec tors .
17 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual VIII. Safety Chec klists Before Each Ride, Ensure the F ollowing: √ Wheels tightly attached √ Tire pressure 30–35 P .S.I. √ Hitch properly secured with saf ety strap in place √ Roll bar , tongue, and side rails securely attached √ Maximum load 100 lbs.
18 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual IX. P ar ts Lists & Dr awings Note: Subassemblies are indented. 1 (1) Preassembled Main Frame Assembly 2 (1) Front Main Frame, 1" Alumi.
19 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual 1 2 3 24 23 22 21 20 19 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 25 26 18.
About Bur ley Design Cooper ativ e Burley has been supplying products to the bicycle industr y since 1975. Burley products are designed and man u fac tured at our Eu gene, Oregon shop . As w orker-own ers of our cooperatively o wned busi ness , we bring an un com mon degree of personal pride and attention to our work.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Burley HP 4489 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Burley HP 4489 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Burley HP 4489, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Burley HP 4489 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Burley HP 4489, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Burley HP 4489.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Burley HP 4489. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Burley HP 4489 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
