Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CUB du fabricant Burley
Aller à la page of 15
Owner’ s Instruction and Safety Manual d ’ L I TE ™ L A D Y B U G ™ S O L O ™ E N C O R E ™ C U B ™ B E E ™.
BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 3 T able of Contents Introduction Pg. 3 Hardware Bag Contents and T ool Lists Pg. 6 Unfolding Y our T railer Pg. 7 Mounting the Reflectors Pg. 8 Attaching the Wheels Pg. 9 Installing and Operating the T ongue Pg.
4 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 5 Starting and Stopping Because of the trailer’ s additional weight, a bicycle pulling a trailer will be slower to start and stop, and because of its length, requires more time to cross streets or paths.
6 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 7 Hardware Bag Contents and T ool List Hardware Bag Contents: T ools Required: All: W ar.
8 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 9 Mounting the Reflectors Cub ™ : Factory-installed Bee ™ : Rear Reflectors Only All other models: FRONT : Clear front reflectors are mounted horizontally to both sides of the trailer fabric front.
10 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 11 Installing and Operating the T ongue d’Lite ™ , Encore ™ , Solo ™ , Lady Bug ™ T ip the trailer onto its rear end. Slide the tongue through the LEFT front tongue receptacle.
12 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 13 Attaching the Handle d’Lite ™ , Encore ™ , Solo ™ , Lady Bug ™ , Cub ™ (Bee ™ : no handle) Y our trailer comes with a handle which allows for easier maneuvering of the trailer when it’ s not attached to your bicycle.
14 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 15 Using the Parking Brake For All T railers Except the Bee ™ Engage the parking brake by pushing the handle to the right. This pushes the brake arms outward so that the tip of each brake engages the inside of each tire.
16 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 17 Padded Seat & Shoulder Harness, Child Seat Recliner , and Recessed Helmet Pocket.
18 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 19 T wo Passengers, All Models (Except Solo ™ ): For two children, use both shoulder harnesses and two outer crotch straps. 1. If your trailer was set up for single-child use, reverse the process above in the Single Passenger section.
20 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 21 Safety Checklists Before Each Ride: o Wheels tightly attached o T ire pressure at 30–35 P .S.I. o Hitch properly secured with safety strap in place o Locked retaining pins for tongue and roll bar o Maximum load 100 lbs.
22 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 23 Parts List & Diagram d’Lite ™ , Ladybug ™ , Encore ™ , Solo ™ Note: Contact Burley about parts not listed. 1. Safety flag 2.
24 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 25 Cub ™ Parts List & Diagram Note: Subassemblies are indented (contact Burley about parts not listed). 1. (1) Polyurethane Shell 2.
26 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 27 Bee ™ Parts List & Diagram Note: Subassemblies are indented (contact Burley about parts not listed). 1. (1) Preassembled Main Frame Assembly 2.
Burley T railer Limited Warranty Burley will repair or replace parts it determines to be defective as follows: fabric parts for one year , plastic parts for five years and durable frame parts for the lifetime of the trailer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Burley CUB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Burley CUB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Burley CUB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Burley CUB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Burley CUB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Burley CUB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Burley CUB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Burley CUB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
