Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 305 du fabricant Buhler
Aller à la page of 24
Fo ur -W he el D ri ve T ra ct or s 305 to 535 hp.
The 305, 340, 375 and 400 horsepower models are all-new for 2008 and include many of the same features as the successful High Horsepower T ractor (HHT) Series. 2 Introduction e Buhler V ersatile line of fou r- wheel drives has been devel- oped to enhance the pr otability of larg e-scale agricultural operat ions.
3 T able of Contents History of V ersatile 4-5 Engine 6-7 T ransmission 8-9 Axles / Drawbar 10-11 Hydraulics 14-15 Cab / Interior 16-17 Service / Maintenance 18-19 Options 20-21 Specifications 22-23 option s available to customize the t ractor for the needs of any farm.
A HI ST OR Y O F S U C CE SS F our -wheel drive de mand inc reased signicantly , with V ersatile be coming one of the leaders in four-w heel drive developmen t and pr oduction. B y the late 1970’ s t he V ersat ile lineu p i ncluded tract ors ranging from 220 to 330 horsepowe r .
Buhler I ndustr ies, a Can adian-owned farm equipmen t m anufactu re r , pu r- chased the Winnipeg four-w heel drive plant from New Holland and in 2001 the V ersat ile name retur ned. B uhler V ersa tile cont inued to bu ild the 2000 Series four -wheel drive (240 to 425 horsepowe r) and lau nched the Hig h H orsepowe r T ractor Series in 2004.
6 Engine Proven Power V ersa tile t ractors h ave b een power ed by C um mins engines for nearly 40 years. Cum mins engines em ploy the lates t adv ancemen ts in diesel en g ine design and technolog y to prov ide long-term r eliabilit y . ese en g ines are tu rbocharg ed and aercooled for clean- bur ning f uel eciency .
7 Engine Buil t-i n Cu mmin s ® r elia bili ty mix of pr oven eld perform ance and advanced technolog y is designed to be powerful, durable and reliable. Cummins QSX15 e HHT Series (435, 585 and 535 hp) is powered by the dependable C um m ins QSX 15-lite r six -c ylinder t urbocharged engine.
8 T ransmission T ransmission choices Each fa rm has specic oper at in g con - diti ons and im plem en t dem and s and Buhle r V ers at ile four -w heel drive tra c- tor s oer the choice of ma nu al or powe rshi tra ns missi ons, each devel- oped to ecien t ly man age eld dema nds and en gine horsepo we r .
Powershift gear ranges - Models 305, 340, 375, 400 Helical cut gears generate more tooth contact for more reliable power transfer , smoother shifts, and reduced transmission noise.
10 Frame :: Axle :: Drawbar Frame construction e frame is ma nufactu red from thick hig h-grade st eel plate to ensur e struc- tur al integrity even unde r ext re me conditions. e main bearing at the articulat ion point is la rg er th an pr ior models to enhance reliabil ity .
11 Frame :: Axle :: Drawbar e planeta r y axles remain on the tract or du ring routine mainte nance, limiting down ti me. Daily ins pections are easy wit h a quick vis ual check of the axle oil le vel indicato rs. e g ears can also be re ve rsed to extend t he wear life.
.
.
Electro-hydraulics are available and feature fingertip controls to manage the raise, lower , float and neutral functions. Each remote has a convenient thumb wheel for precise flow settings and programmable timed self- centering detents.
15 Hydraulics Option al ele ct ro -h ydraulics are ergo - nomically designe d for both c omfo rt and conve nience. Fin g er -t ip contr ols man ag e the hydra ulic function s and hydra ulic ow is increased or de cr ease d by rot ar y th umb wheels.
e cab h as been desig ned to meet t he dema nds of evolving farmin g tr ends. e access steps are recessed in the fuel tank and handrails and do or handle are funct ional a nd easy t o r each.
CAB FEA TURES Standard Deluxe Next generation cab with new right swing door and 8" wider interior • • Air -ride suspension swivel seat with full control • N/A Heated, semi-active suspension.
18 Service :: Maintenance ere are ne ver enough hours in the day and ever y minut e count s. at’ s why all Buhler V ersa tile tracto rs are desig ned with easy ser viceabil ity in m ind. Rou- tine se r vice can extend the life of your tract or , minimize down ti me and lower your oper ati ng costs.
19 Service :: Maintenance [1] A side-rail mounted toolbox is available on all models. [2] The fuse panel, with clearly labeled pro- tected circuits, is located at eye level inside the cab on the C-pillar . [3] The heavy-duty pivot-joint is accessible for easy inspection and service.
Buhler V ersatile tr actors are well- equippe d with the standar d features most- requested by f ar mers. Addition al option s are available to customize the t ractor for the requireme nt s of your far m. 3-Point Hitch Models 305, 340, 375 and 400 are av ailable with a C ategor y III/I VN 3-poin t h itch.
21 Options OPTIONS 305, 340, 375, 400 435, 485, 535 PTO, 1000 RPM multi-disc wet clutch, electro-hydraulic Opt Opt 3-point hitch, 13,000 lbs (5,897 kg) SAE lift capacity Opt N/A Quick hitch attachment.
22 Specifications MODEL 305 340 375 400 Engine T ype of engine Aspiration Displacement Horsepower Power bulge Peak horsepower T orque rise Peak torque Cummins QSM11 T urbocharged & air -to-air af.
MODEL 435 485 535 Engine T ype of engine Aspiration Displacement Horsepower Power bulge Peak horsepower T orque rise Peak torque Cummins QSX15 T urbocharged & air -to-air aftercooled 15-liter 435 .
1260 Clare nce A venue Winnipeg , Manitoba :: C anada R3T 1T2 T el.: 204.661.8711 :: Fax : 204.654.2503 T oll fre e: 888.524.1003 E-mail : info@buhler .com www .buhler .com TSX : BUI Equipmen t shown is subject to chan ge without notice. ©2008 Buhler V ersat ile I nc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Buhler 305 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Buhler 305 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Buhler 305, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Buhler 305 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Buhler 305, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Buhler 305.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Buhler 305. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Buhler 305 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
