Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Safewatch Plus Enterpreneur Security Systems du fabricant ADT Security Services
Aller à la page of 28
ADT-1090-INT 7/25/00 3:12 PM Page 1.
ADT-1090-INT 7/25/00 3:12 PM Page 2.
Table of Contents * System Reference ................................................. 2 Operating Your System ......................................... 3 ARMING ....................................................................................... 3 Arming The System Prior To Leaving .
Zone Identification Card Space is provided for recording the areas of protection which are ;“““““““““‘““““““““’ : lndlvldual Zone Status i Ready status If lighted, zone is not secure. i ; /flight& the system is ready to be armed.
Operating Your System ARMING Before the control can be armed, all of the intrusion zones must be secure as indicated by the green READY indicator. If the READY indicator is off, one or more zones are faulted. The indicator(s) corresponding to the faulted zone(s) will light.
;I Turning Off the lnterlor Zones and Entrance Delay Control station key 4 may be used to turn the interior zones off prior to arming. This will allow the system to alarm instantly if the entrance door is opened, while armed. 1. Press the 4 key and hold for three seconds.
DISARMING Your system is programmed with one or more entrance delay zones which allow time to enter the premises without causing an alarm. Each delay door may be programmed with a different entry time.
ALARM CONDITIONS Whenever an alarm occurs, the ALARM indicator will light, the audible alarm will sound (if applicable), and the control wilI communicate with the central station (if this option was purchased). NOTE: If upon returning to the premises it 1s discovered that an alarm has occurred, DO NOT ENTER THE PREMISES.
THE EMERGENCY KEYPAD PANIC ALARMS Your system may have been purchased with up to three emergency keypad panic alarms. These may be used to activate an alarm in the event of a Fire, Hold-up, or other emergency condition, as programmed by your installer.
SPECIAL FEATURES The CHIME mode allows audible monitoring of zones while the system is disarmed. When the CHIME mode is active, the control station sounder will beep whenever a perimeter burglar defined zone (door, window, etc.
The bypass key (#) is used to bypass selected zones in your system. A bypassed zone will NOT be capable of activating an alarm as it is temporarily removed from your system.
Your system may utilize a conventional key switch for arming and disarming the system. Arming and disarming with a key switch is performed as follows: cl 1. 2. 3. 0 1. 2. Arming Verify that the BEADY light is on. Insert your key into the key switch and turn.
Programming Certain features of your system are programmable through the control station. The programming mode is entered by pressing key 9 and holding for three seconds, then entering the Master User Code. Other programming functions may be possible that are not detailed in this section.
Determine your desired new User Code or Master User Code sequence. If you make an error while programming, press the “ * ” key five times and start over from step 1. WARNING: Pressing the “ # ” or l4 * ” key while programmlng a code may result In Improper code operation, therefore you MUST return to step 1 when an error Is made.
An optional feature of your system allows you to assign a certain number of valid uses to User Code 6. After the code has been used the programmed amount of times, it automatically becomes disabled.
Notes.
The TEST mode commands the control station to beep continuously and light the corresponding zone indicator, each time a zone is violated. The zone indicator of each tested zone will remain lighted while each succeeding zone is tested. Testing can be performed only while the system is disarmed.
FIRE DETECTION Your system may or may not include fire detection, depending upon what options were purchased, and the local codes and regulations for your area. Fire alarm systems are active 24 hours a day and cannot be turned off. A!! fire systems require regular testing and maintenance.
Emergency Evacuation Plan Preparation and education are of prime importance in the prevention of fire. An emergency evacuation plan should be established BEFORE an emergency situation arises. Your system may or may not contain fire detection and notification equipment.
The purpose of heat and smoke detectors is to detect a fire in its earliest stages and sound an alarm, giving occupants more time to exit the premises before smoke reaches a dangerous level.
0 Smoke Detector Location Smoke detectors should be installed in accordance with theNational FireProtection Association (NFPA) Standard 74. The following is from NFPA 74: Smoke detectors shall be inst.
Smoke Detector Placement 4 inches @lm) -_I NOTE: Allmae~~mmennts are to the closest edge of the dote&or A Smoke Detector should be located on each story. A Smoke Detector should be located between the sleeping area and the rest of the family living unit.
Glossary Alarm Memory: A history of the alarm that last occurred. Arm: To turn the intrusion detection system on. Bypass: To temporarily remove a zone from operation. To Shunt a zone. Control Panel: The main system electronics housed in a metal enclosure.
ADT-1090-INT 7/25/00 3:13 PM Page 12.
ADT-1090-INT 7/25/00 3:13 PM Page 12.
Notes 20.
FCC COMPLIANCE This equipment ganerates and uses radio frequency energy and lf nU installed and used properly, that !a. In strict accordance with the rtwnufacturer’s instructions, may catae interference to radio and teledslon raceptlon.
MOOSE Sentrol, Inc resen~es the rtght to change specifmtmns wthout notice tJ1991 Sentrol. Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ADT Security Services Safewatch Plus Enterpreneur Security Systems c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ADT Security Services Safewatch Plus Enterpreneur Security Systems - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ADT Security Services Safewatch Plus Enterpreneur Security Systems, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ADT Security Services Safewatch Plus Enterpreneur Security Systems va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ADT Security Services Safewatch Plus Enterpreneur Security Systems, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ADT Security Services Safewatch Plus Enterpreneur Security Systems.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ADT Security Services Safewatch Plus Enterpreneur Security Systems. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ADT Security Services Safewatch Plus Enterpreneur Security Systems ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.