Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WLI-CB-AG108HP du fabricant Buffalo Technology
Aller à la page of 43
User Manual AirStation Dual A&G Draft-N Wireless Notebook Adapter WLI-CB-AG108HP v1.0.
2 Thanks for buying the WLI-CB-AG108HP Wireless CardBus Client. This wireless notebook adaptor lets you connect your notebook PC to wireless networks that follow the wireless a, wireless b, or wireless g standards. We hope you enjoy using it as much as we did making it.
3 Don’t insert the AirStation card into your computer’s cardbus slot yet. First, install the drivers: • Insert the AirNavigator CD into the CD-ROM drive of your computer. The AirNavigator Setup Wizard should launch automatically. • To launch the AirNavigator Setup Wizard manually, click Start , then Run .
4 • Select Install Wireless Drivers . Installing Wireless Drivers.
5 • Click Next to install a driver for the CardBus. • Select Agree and click Next . • A window will appear prompting you to insert the Wireless CardBus Adapter.
6 • When the ‘Found New Hardware Wizard’ launches, click Next to run the wizard. • If the ‘Digital Signature Not Found’ page opens, click Yes . • When the Wireless CardBus Adapter is successfully installed, click Finish . Restart your computer if prompted.
7 Connecting Wireless Clients to your Network Buffalo supports three different methods for connecting your wireless client device to your network. If your AP supports it, use the simple, utterly secure AOSS to connect. Install the Client Manager from your AirNavigator CD (next page) and then turn to page 10.
8 Client Manager can be used to survey and connect to available access points, congure WPA/WEP encryption, and create connection proles. Note: When Client Manager is installed, Windows XP Wireless Zero Conguration is automatically disabled. Installing Client Manager Insert the AirNavigator CD into the CD- ROM drive of you computer.
9 Client Manager • Once the Client Manager Installer launches, click Next . • Press Agree to accept the license agreement and continue installation.
10 • Click OK when Client Manager installation is complete. • Press Exit Setup to exit AirNavigator. • Client Manager is now installed and running in your systray. Right-click on its icon (the black antenna) to use it. • Turn to pages 11 - 13 for instructions on using AOSS to automatically congure your network.
11 The AOSS button for this wireless client is in its Client Manager software. Start Client Manager by right clicking on the black antenna icon in your System Tray, or by launching the Client Manager from your Start Menu: Programs >> Buffalo >>AirStation Utility >> Client Manager.
12 • From the Status Screen, select the Proles tab. • Initiate AOSS by clicking the blue AOSS button on the Client Manager’s screen. The AOSS wizard will appear. • Now, press the AOSS button on the Access Point. Hold it down until the AOSS LED begins to ash.
13 Once AOSS is complete (about 30 seconds), the connection is archived as a prole for later use. To minimize Client Manager to the system tray, click the ‘X’ in the top right corner. Notes: AOSS will scan for an AOSS partner for about two minutes.
14 You may use Client Manager to congure your wireless network. Client Manager consists of the Status page, the Survey page, and the Proles page. You can access each page by clicking the corresponding button on Client Manager. In addition to these pages, several dialog boxes are also available.
15 Client Manager Configuration • Network Type - Displays whether network is in Ad-Hoc or Infrastructure mode. • Rate – The speed of communication between wireless devices. If the Client Manager is not connected to a remote wireless device (access point or another client), no rate will be displayed.
16 Click the Scan tab to open this page. Here, you can survey the area, display available access points, and connect to available access points. This page includes the following components: • Wireless SSID – The SSID is the “name” of a wireless network.
17 This dialog will open for you to enter any necessary encryption information. The correct encryption type should already be selected automatically in the Encryption Method drop down list. Only change this setting if necessary. The Encryption Key is where the actual key for the wireless network should be entered.
18 Profiles Page Click the Proles tab to open this page. Use this page to access your proles. Proles allow you to save the information associated with a specic wireless network so you can quickly and easily connect to that network when you are in that location.
19 New Profile Dialog Box • Select Profile – Select whether the prole is for a wireless or wired connection. • Profile Name – Enter the name you want to associate with the new prole. • Network Type – Select the network mode you want to associate with the new prole.
20 Advanced Profile Options • Network Tab – Displays the network information tab. A static IP can be specied for this wireless prole here. It is not recommended to change any of these settings unless specied by an administrator. • Browser Tab – Displays settings to change your browser preferences for this wireless prole.
21 Wi nd ow s XP i nc lu de s th e Ze ro C on g ur at io n Se rv ic e, a bu il t in s er rv ic e to c on g ur e yo ur w ir el es s cl ie nt s fr om wi th in W in do ws . T ur n to p ag e 7 if y ou w ou ld r at he r us e Bu ff al o’ s Cl ie nt M an ag er t o co n gu re y ou r wi re le ss c li en t.
22 • Click the Advanced tab to enter an SSID network name or WEP/WPA encryption key if necessary. To add an SSID network name that is not listed, click Add .
23 • To congure a WEP/WPA encryption key, select the wireless network and click Congure . • From the pull down menu, select the Network Authentication and Data Encryption types for the wireless network. Enter and conrm the Network Key and Key Index.
24 Wireless Zero Configuration Wireless Zero Configuration Service (Windows XP) Windows XP offers the Wireless Zero Conguration Service to support 802.11b and 802.11g wireless networking. This service automatically polls the area for available wireless access points.
25 Antenna Information The WLI-CB-AG108HP includes built- in antennas that allow it to connect to 802.11a, 802.11b, or 802.11g networks. External antennas cannot be attached to the WLI-CB-AG108HP.
26 Specifications Wireless LAN Interface Standards Compliance IEEE 802.11a IEEE 802.11g IEEE 802.11b Communication Protocol Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) Frequency Range 2.412 - 2.472 GHz; 5.180 - 5.
27 Troubleshooting / FAQ What should I do if I already have a version of Client Manager on my PC? Update your Client Manager to the version on the CD. If you do not update your Client Manager, there could be a loss of functionally, as some older versions of Client Manager will not work properly with the G300N Wireless Notebook Adapter.
28 10BaseT or 100BaseTx: 802.3 based Eth- ernet network that uses UTP (Unshielded twisted pair) cable and a star topology. 10 is 10 Mbps and 100 is 100 Mbps. 802.1x: The standard for wireless LAN authentication used between an AP and a client. 802.1x with EAP will initiate key handling.
29 DNS (Domain Name System): System used to map readable machine names into IP addresses Driver: Software that interfaces a computer with a specic hardware device. DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum): Method of spreading a wireless signal into wide frequency bandwidth.
30 Default Parameter: Parameter set by the manufacturer. Destination Address: The address portion of a packet that identies the intended recipient station.
31 IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers): The professional organization which promotes development of electronics technology. IP (Internet Protocol) Address: A unique 32-binary-digit number that identies each sender or receiver of information sent in packets.
32 LED (Light Emitting Diode): The lights on a hardware device representing the activity through the ports. MAC (Medium Access Control) Address: A unique number that distinguishes network cards. Mbps (Mega Bits Per Second): A measurement of millions of bits per second.
33 Ping (Packet Internet Groper): An Internet utility used to determine whether a particular IP address is online. Plug and Play: Hardware that, once installed (“plugged in”), can immediately be used (“played”), as opposed to hardware that requires manual conguration.
34 Server: Any computer that makes les or peripheral devices available to users of the network and has a resident Network OS. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol): The protocol used to dene and deliver electronic mail (E-mail) from one location to another.
35 UDP (User Datagram Protocol): A communication method (protocol) that offers a limited amount of service when messages are exchanged between computers in a network. UDP is used as an alternative to TCP/IP. Uplink: Link to the next level up in a communication hierarchy.
36 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
37 FCC RF Radiation Exposure Statement: This equi pment compl ies with FCC RF rad iation expo sure limits set forth for an unco ntrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body.
38 Safety This equipment is designed with the utmost care for the safety of those who install and use it. However, special attention must be paid to the dangers of electric shock and static electricity when working with electrical equipment.
39 EU countries not intended for use None Potential restrictive use This device is a 2.4 and 5 GHz wireless LAN transceiver, intended for indoor home and ofce use in all EU and EFTA member states, except in France, Belgium and Italy where restrictive use applies.
40 Warranty Information Buffalo products come with a 2-year limited warranty from the date of purchase. Buffalo Technology warrants products in good operating condition for the warranty period. This warranty does not include non-Buffalo Technology installed components.
41 Contact Information North America (USA / Canada) ADDRESS Buffalo Technology (USA), Inc. 4030 West Braker Lane, Suite 120 Austin, TX 78759-5319 GENERAL INQUIRIES Monday through Friday 8:30am-5:30pm CST Direct: 512-794-8533 Toll-free: 800-456-9799 Fax: 512-794-8520 Email: sales@buffalotech.
42 Contact Information Europe ADDRESS Buffalo Technology UK LTD 176, Buckingham Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4RD United Kingdom GENERAL INQUIRIES Tel: +44 (0) 1753 555000 Fax: +44 (0) 1753 535420 E-mail: sales@buffalo-technology.
43 At Bu ff alo Technolog y , we cons t ant ly update our s oft war e and rmwa re. For the most rec en t sof twa re, r m wa re, d river , a nd techn ica l white paper relea ses ava ilable, pleas e visit t h e Bu f fa lo T echnolog y website: w w w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Buffalo Technology WLI-CB-AG108HP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Buffalo Technology WLI-CB-AG108HP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Buffalo Technology WLI-CB-AG108HP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Buffalo Technology WLI-CB-AG108HP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Buffalo Technology WLI-CB-AG108HP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Buffalo Technology WLI-CB-AG108HP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Buffalo Technology WLI-CB-AG108HP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Buffalo Technology WLI-CB-AG108HP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
