Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HS-DGL Series du fabricant Buffalo Technology
Aller à la page of 73
User Manual LinkStation MultiMedia Home Server HS-DGL Series ww w .buf falotech. co m v3.0.
2 Introduction Congratulations on your purchase! Your LinkStation Home Server gives you a central location for storing all your media les in your local network.
3 Table of Contents LinkStation Diagram ....................................................... 4 LinkStation Quick Setup ................................................. 6 Link Navigator Setup .................................................... 11 Accessing LinkStation Data from a PC .
4 1. Power Button – The Power Button is used to power the LinkStation on or off. The power on process will take approximately 30 seconds to a full minute to complete.
5 4. Disk Full LED – When LinkStation’s internal drive approaches 95% of its capacity, the Disk Full LED will light up in red. For options to increase storage capacity, see LinkStation Expansion on page 26. 5. Diagnostic LED – The Diagnostic LED ashes if the LinkStation encounters an error.
6 Quick Setup Plug the LinkStation’s power cord into a power outlet. Also, plug the included Ethernet Cable into LinkStation’s RJ-45 network port located on the back of LinkStation.
7 Connect the other end of the Ethernet Cable into a hub, switch, or router on the network, or connect it directly to a nearby running PC. NOTE: It is recommended that you connect LinkStation to a hub or switch on your network. Connecting it directly to the back of a PC should only be used if absolutely necessary.
8 Turn the LinkStation on by pressing the power button until the green Power LED begins to ash. Quick Setup.
9 Check the LINK/ACT light on the front of the LinkStation. If it is lit, then your LinkStation is connected properly; please turn to page 11 to continue setup.
10 If the LINK/ACT LED on the front of LinkStation is lit, your LinkStation is connected properly. If the LINK/ACT LED is not lit, m ake sure that: • Both LinkStation and the switch or PC are powered on. • The Ethernet Cable is securely fastened to both devices.
11 Insert the Link Navigator CD into a PC’s CD-ROM drive. Depending on the PC’s conguration, the EasySetup program may launch. If it does not automatically launch, manually launch it by pressing the Start menu, selecting the Run... option. When the Run dialog opens, type x: easysetup.
12 LinkNavigator is now running. Please press the Install IP Setup Utility icon, then press the Start button. The LinkStation IP Conguration Utility will launch and scan for networks.
13 The IP Conguration Utility allows you to easily congure LinkStation’s network settings. The Search button will re-scan the network for any and all LinkStations available. The drop down menu lists all available LinkStations. If there are multiple LinkStations on the network, then select the proper LinkStation from the pull down menu.
14 This section of the program changes LinkStation’s IP address. Check the check box that states Acquire IP Address Automatically . This will give LinkStation an IP address from the network’s router/DHCP server. A xed (static) IP Address and Gateway can be set if preferred.
15 LinkStation is now ready to be congured. The login prompt will appear. The user name is root . There is no password by default. Only enter a password if you have congured one.
16 Congratulations, you have logged into LinkStation. These are the main conguration menus. Please bookmark this page for easy access. For detailed explanations of each menu and setting, please refer to the Settings section, starting on page 28 of this manual.
17 This section allows you to change the name of your LinkStation. This name will be required to access LinkStation data. A friendly, easy name is recommended. Please enter an appropriate name in the LinkStation Name eld. The name cannot contain any spaces or special characters.
18 By default there are two shared folders on LinkStation. One is for Windows and Mac machines, while the other is for Macs only. Windows machines will only see one share. If you would like to create additional shares for specic users or specic types of data, then click on the Security tab on the left.
19 To begin setting up a new share, enter an appropriate share/folder name in the Shared Folder Name eld. Set the remaining settings to the desired function. Access Restriction will turn on security features. Please refer to the Settings section (starting on page 28) of this manual before using the Access Restriction function.
20 Accessing LinkStation Data from a PC To access LinkStation from a PC, press Start and choose Run... . Type “ LinkStation_Name ”, where LinkStation_Name is the name of the LinkStation set on page 17.
21 LinkStation’s root directory will appear. You will see all of the congured shares. All users can read and write to all folders unless otherwise congured. To set up security and password protection, please refer to the Settings section (starting on page 28 ) of this manual.
22 From the previous step’s Root Directory screen, use the pull down menu and click Tools and then select Map Network Drive . The Map Network Drive program will run. Select the drive letter you would like LinkStation to assume from the Drive: pull down menu.
23 If your Mac does not automatically detect your LinkStation’s Share folder and put it on your desktop, you will need to add the LinkStation to the Mac’s server list.
24 Select Guest and click on Connect . Note: If you have congured share permissions on your TeraStation, select Registered User and enter your Registered User credentials. Accessing LinkStation Data from a Mac Select the volume that you want to mount, such as share or share-mac , from the list of folders on the LinkStation.
25 If you don’t know your LinkStation’s IP address, there are several ways to get it. One simple method is to use the LinkStation client utility (included on your CD) or TeraStation client utility (available for download from www.buffalotech.com) to nd your LinkStation(s).
26 LinkStation Expansion LinkStation has two USB 2.0 ports on it, one on the front and one on the rear. These ports can be used for adding an external USB Hard Drive or a USB Printer, allowing everyone on the network to share the USB device.
27 Transfering Pictures from a Digital Camera If you plug a digital camera (or USB media card reader) directly into the LinkStation, you may automatically download all picture and movie les directly to the LinkStation. Begin by connecting the camera to a USB port on the LinkStation and powering it on.
28 Basic Settings LinkStation Name Setup: LinkStation should be congured with a unique name to identify it over the network. A general description can be given for the device as well. Date and Time Setup: To properly catalogue shares and les by date, and to properly schedule tasks (such as backups), the current date and time must be set.
29 Basic Settings - LinkStation Name The LinkStation Name identies the LinkStation on your network. The LinkStation name should be something easy to remember. It can be named after its owner, its location, or the type of data that will be installed on it.
30 Basic Settings - Time and Date Time Setup: The LinkStation time must be set correctly to maintain logs and to schedule backups. Input the time and date or press the Get Current Date & Time button to set LinkStation’s time to the same time as the PC that is being used to congure it.
31 IP Address Settings: By default, LinkStation will attempt to obtain an IP Address from a DHCP Server. If a DHCP Server is not available, it will assign itself an IP Address of 192.168. xxx.xxx with subnet mask 255.255.0.0. A designated static IP Address can be given to LinkStation within IP Address Settings .
32 Network - IP Address & Default Gateway IP Address Settings: LinkStation needs an IP address to communicate on a network. If it can’t obtain an IP Address from a DHCP Server, LinkStation will automatically use the IP Address 192.168.11.150 , or you may enter an IP address and subnet mask manually.
33 DNS Server: You may enable a DNS server here. Enter the DNS server’s IP address. A DNS server is not needed for correct operation of the LinkStation. Ethernet Frame Size: Do not change the Ethernet frame size unless you have a good reason for doing so.
34 Network - Microsoft Networking Workgroup Settings: Select the appropriate Network ID. Enter the name of your workgroup in the Workgroup Name eld. “ Workgroup” is recommended for most home networks. Wins Client Settings: LinkStation does not require a WINS Server.
35 Network - FTP Server By default, LinkStation’s FTP Server is disabled. You may enable it here. Select Registered Users for FTP Access User for a password protected FTP Server. FTP Access species whether the anonymous shared folder is read-only or writable.
36 Shared Folder Setup: Shared folders should be created to store data. Access to shared folders can be controlled via group and User permissions. By default a shared folder will allow access to all groups and users. Folders can be created in le formats for use by Windows, Mac, or both operating systems.
37 Security - Shared Folders LinkStation stores its data in shares. Multiple shares can be congured for different types of data. By default LinkStation has two shares. One share is for Windows and Macintosh computers. The other share is for Macintosh only.
38 Security - Add a new Shared Folder Shared Folder Name: Names can have up to 12 alphanumeric characters (“ -” and “ _” are supported). Shared Folder Description: To differentiate the folders on LinkStation, a brief sentence or phrase evoking the type of data in the share is recommended.
39 Security - Shared Folder Settings Enabling Access Restriction on the previous page will give you this screen, where you can restrict access to your new shared folder to specic users and/or groups.
40 Security Settings Groups allow for quicker security administration. A group is a group of users with specic rights to specic shared folders. A business may want to make a Manager group and add all of its managers to the group. This group could have access to a shared folder that the regular employees do not have access to.
41 Security - Add New Group Group Name: This will be the name of the group. The name should reect the types of users added. For example, the managers’s group could be named ‘Managers’. Group Description: The group description should be used to differentiate the different groups on LinkStation.
42 Security Settings - Shared Folder Setup User accounts allow LinkStation to limit access to certain or all shared folders. A user account is assigned a password. This password is used to obtain the data inside the shared folder. If a user does not have the proper user account credentials, then access to the data will be denied.
43 User Name : Enter a name for each user here. Each name should indicate the named user. For instance, you could use the user’s rst name as the user name. Password : The user password is the password associated with the user. The password can be up to 8 characters and can contain spaces, hyphens, and underscores.
44 USB Details: Normally, all devices currently connected to the LinkStation will be displayed under USB Details . Newly attached USB devices may not be visible here until the LinkStation is restarted. USB Printer Setup: Postscript Printers can easily be shared from the LinkStation via USB.
45 USB Settings USB Information: The USB Information table lists information about connected USB devices (such as printers and hard drives). It lists the USB Class (Printer or Storage), the Manufacturer if available, the Device Name, and whether it is a USB 1.
46 USB Settings Setup USB Disk: The USB Disk setup options species if an attached USB Disk is to be used as a shared folder. Using it as a shared folder increases the capacity of LinkStation. Selecting the Disable option makes it impossible to make the USB Disk drive a shared folder.
47 USB Settings - Print Server Print Server: The Print Server function turns printer sharing on or off. The Print Server function must be set to Enable if a printer is to be shared. LinkStation supports most PostScript printers. It doesn’t support bi-directional printers.
48 USB Settings - Printer Share Installation Now that LinkStation is set up to share your printer, you can easily add the printer to any Windows PC on your network. Follow these steps for each PC that you want to be able to access the printer. • Access the LinkStation by pressing the Start Menu, selecting the ‘Run.
49 USB Settings - Printer Share Installation • The Add Printer Wizard will launch. Select the proper driver for your printer. If the specic printer is not in the list, you will be required to insert the CD that came with your printer into your PC’s CD-ROM drive and press the Have Disk button.
50 USB Settings - Printer Share Installation • To print a test page or congure additional printer settings, right click on the lp printer icon and select Properties . This will open the printer’s driver properties page. • Press the Print Test Page button to print a test page.
51 USB Settings - Delete Print Queue Deleting print jobs may be necessary if a corrupt print job was sent to a printer. If printing to the printer connected to LinkStation suddenly fails, it is recommended that you Execute the Delete Print Queue program.
52 System Status: The System Status page displays current information about LinkStation. Disk Sleep Function: The LinkStation can be scheduled to enter a sleep mode to preserve energy at a scheduled time. The sleep time cannot coincide with the time of a scheduled backup or the backup will fail.
53 Disk Format: The internal drive or an attached USB drive can be formatted and rebuilt. Once a format begins all data will be lost on the drive. Care should be taken to backup any data stored on the drive prior to formatting.
54 Maintenance Settings - System Status The System Status page briey lists important conguration information about LinkStation. No conguration changes can be made from this screen, but it’s a good place to review settings.
55 Maintenance Settings - Sleep Sleep Function: Enable Sleep Function to allow LinkStation to go into Sleep Mode. In Sleep Mode, LinkStation’s internal hard drive shuts off until the Wakeup Time . Disable Sleep Mode if you want LinkStation to always remain on.
56 Maintenance Settings - Backup Disk Backup Folders: Before Disk Backup can be enabled, at least one share or folder must be set to be backed up. Use the drop down menu under Folders for Backup . All les and folders inside the selected folder will be backed up.
57 Maintenance Settings - Backup Settings Disk Backup: The Disk Backup function allows LinkStation’s data to be backed up to an external USB Hard Drive or another LinkStation on the network. The Disable option turns off the ability to backup. Backup Frequency: Run Backup Immediately runs the backup program once.
58 Restoring a Backup To restore a backup, the backup destination (if on a USB hard drive) must be shared as a shared folder. This setting can be enabled on page 47.
59 Maintenance Settings - Disk Scan Disk Scan: The Disk Scan Target is the disk that is to be scanned. The Internal HDD option is for LinkStation’s internal hard drive. If a USB Hard Drive is connected to LinkStation, then it will also be available from the pull-down menu.
60 Maintenance Settings - Format Select a disk to format: The pull-down menu lists the drives that can be formatted. If a USB Hard Drive is connected to LinkStation then it will be available for format. The Internal HDD can also be formatted from this page.
61 Maintenance Settings - Administrator Password Settings Administrator Name: The Administrator Name is used to log into the Web-Based conguration. The default Administrator Name is “root”. It cannot be changed. Old Password: Please type the current administrator password into this eld.
62 Maintenance Settings - Shutdown Shutdown: The Shutdown function in LinkStation allows an administrator to shut down LinkStation without using the power button. This feature can be handy if LinkStation is being congured from a location not close to the LinkStation’s power button.
63 PCast and DLNA are special services that can run within LinkStation, allowing it to be a media server for LinkTheater or other digital multimedia players. The LinkTheater product is a media server that connects to your television and streams multimedia content.
64 PCast Settings - LinkTheater Media Server Function: The Media Server Function will need to be enabled for this function to work. If you do not own a LinkTheater than disabling this feature is recommended. Media Folder: The Media Folder species which shared folder to share with LinkTheater.
65 PCast Settings - LinkTheater Get to this page by clicking Choose Devices on the previous page. Search for DLNA Client: This will show a list of all clients that could connect to the media server. For any that you want to have access, put a checkmark next to their MAC address and click Allow Access .
66 When adding multiple shares, it’s possible that you may get an error message similar to the Troubleshooting - Multiple Shares This is caused by having multiple shares to the same resource using different credentials. The error occurs when connecting to at least one secure, restricted share.
67 Troubleshooting - Multiple Shares When mapping any share, select the ‘Connect using a different user name’ option. A login and password prompt will appear. Enter the same username and password for all LinkStation shares. This username and password is the username and password required for the secure, restricted share.
68 Disk Errors If LinkStation encounters a disk error, it will be reported in the LinkStation status on the top of any of the Web-Based conguration screens. It is recommended to start a Normal Disk Scan in the event of this error. If that doesn’t work, try running a Thorough Disk Scan.
69 Technical Specifications LAN Standards: Auto-MDIX10/100/1000 Base-T Ethernet Transmission Types: 1000BASE-T: 8B1Q4, PAM5; 100BASE-TX 4B/5B, MLT-3;10BASE-T Manchester Coding Access Media: CSMA/CD Media Interface: RJ-45 USB Standard: USB 2.0 Hi-Speed (HS) Full-Speed (FS) Low-Speed (LS) USB Connector: USB 2.
70 Contact Information (North America) Buffalo Technology USA, Inc. 4030 West Braker Lane, Suite 120 Austin, TX 78759-5319 GENERAL INQUIRIES Monday through Friday 8:30am-5:30pm CST Direct: 512-794-8533 | Toll-free: 800-456-9799 | Fax: 512-794-8520 | Email: sales@ buffalotech.
71 Buffalo Technology UK Ltd. 176 Buckingham Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4RD United Kingdom GENERAL INQUIRIES Email: sales@buffalo-technology.com TECHNICAL SUPPORT Phone (UK only): 08712 50 12 60* Phone: +353 61 70 80 50 Email: helpdesk@buffalo-technology.
72 Thank you for your interest in Buffalo products. Our GPL software delivery policy is outlined below. For each individual product and revision, please send one individually packaged self addressed padded CD shipping envelope, containing a blank CD-R to the following address: Buffalo Technology USA Inc.
73 Thank you for your interest in Buffalo products. Our GPL software delivery policy is outlined below. For each individual product and revision, please send one individually packaged self addressed padded CD shipping envelope, containing a blank CD-R to the following address: Buffalo Technology Ireland Ltd Free Zone East, Shannon, Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Buffalo Technology HS-DGL Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Buffalo Technology HS-DGL Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Buffalo Technology HS-DGL Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Buffalo Technology HS-DGL Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Buffalo Technology HS-DGL Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Buffalo Technology HS-DGL Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Buffalo Technology HS-DGL Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Buffalo Technology HS-DGL Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
