Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PC380 du fabricant BTC
Aller à la page of 16
PC380 We b C a m User’s Guide V ersion 1.1.
.
.
Web Camera User’s Guide System Requirements Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Softw are Installation Attention: Make sure to install the software BEFORE plugging the camera into the USB port. 1. Insert the VP-EYE software CD into the CD-ROM drive of your computer.
the “ SETUP.EXE ” in the software CD and click “OK”. 3. Click the “Driver” icon, and the installation will be completed automatically . 4. Please click separately “VP-EYE” , “VP Hotline” , and “Web Eye” icons, and then follow the on-screen instruction to install the application software.
Digit ale Videokamera Anleitung zur schnellen Inst allation Systemv oraussetzungen Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Installieren der Anw endungs Softw are Achtung: Die Software muss installiert werden, BEVOR der Stecker des Kamerakabels in die USB-Buchse eingesteckt wird.
“ SETUP.EXE ” auf der Software-CD und klicken dann auf “OK”. 3. Klicken Sie auf das “Driver”-Symbol” . Die Installation wird automatis ch vervollständigt.
Caméra Vidéo Digit ale Mode d'emploi d'inst allation rapide Configuration Requise Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Installer l’application et le Driver Attention: Assurez-vous d'installer le software avant de brancher la caméra dans le USB.
“ Activer ” et cherchez “ SETUP.EXE ” dans le CD du logiciel et cliquez sur “OK” . 3. Cliquez sur l’icône “Driver ” , et l’installation s’effectuera automatiquement.
Videocamera digit ale Guida all’inst allazione rapida Requisiti del sistema Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Installazione dell’ driver Attenzione: assicurarsi di installare il software PRIMA di collegare la videoca mera alla porta USB.
il file “ SETUP.EXE ” nel CD con il software e fare clic su “OK”. 3. Fare clic sull’icona “Driver” per poter completare automatic amente l’installazione.
Cámara de Vídeo Digit al Guía de inst alación rápida Requisito de Sistema Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP . Instalación de driver Atención: asegúrese de instalar el softwa re antes de enchufar la cámara en la pu erta USB.
del software y haga clic en “Aceptar”. 3. Hag a clic en el icono “Control ador” y la instalación se completará automáticamente. 4. Haga clic por separado en los iconos “VP-EYE” , “VP Hotline” y “Web Eye ” y, a continua ción, siga la s instrucciones que aparecen en pantal la para instalar el software de aplicación.
Guia do Utilizador da Câmara Web Requisitos do Sistema Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® ME, Windows ® 2000, Windows ® XP . Instalação do softw are Atenção : Certifique-se de que instala o software ANT E S de ligar a câmara à porta USB.
software, de seguida clique em OK. 3. Clique no ícone “Driver” para que a instalação seja concluída automat icamente. 4. Clique sep aradamente nos ícones “VP-EYE” , “VP Hotline” , e “Web Eye” , siga as instruções mostradas no ecrã para instalar o software de aplicação.
Atttion: If you have more than one i mage device in your system, please select the CamMaestro 4.0 AU as the PC Camera device. In this way , you can use this camera to capture images.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BTC PC380 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BTC PC380 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BTC PC380, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BTC PC380 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BTC PC380, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BTC PC380.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BTC PC380. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BTC PC380 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
