Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3105 du fabricant BT
Aller à la page of 49
B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Us e r G u i d e B T S YNERGY 3105 5672 BT Synergy 3105 UG [4] 11/11/03 3:46 PM Page 1.
Section B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Digital call quality with a range of up to 300 metres outdoors and up to 50 metres indoors (in ideal conditions). 50 Name and number phonebook. Use Caller Display to see who is calling and keep track of unanswered calls*.
Section B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 This User Guide provides you with all the information you need to get the most from your phone. Y ou must first set up your phone before you can use it. This doesn’t take long and is easy to do.
B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Getting started Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Setting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Attach belt clips (optional) . . . . . . . . .8 Getting to know your phone Handset buttons .
5 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 In this guide Additional handset settings Register handset to base . . . . . . . . . .33 De-register handsets . . . . . . . . . . . . .34 Internal calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 T ransferring calls .
B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 WARNING Do not place your B T Synergy 3105 in the bathroom or other humid areas. Handset range The BT Synergy 3105 has a range of 300 metres outdoors when there is a clear line of sight between the base and handset.
7 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Getting started BA TTER Y LOW WARNING If the handset battery symbol is empty and flashing, and you hear a warning beep every minute, you will need to recharge your handset before you can use it.
8 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 If you have purchased the B T Synergy 3105 with multiple handsets 1. Connect the mains power adaptor to the charger(s) and switch on. Use the power supply with the red plastic end. 2. Insert the batteries and charge the handset(s) for at least 16 hours.
B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Vo l 1 2 5 8 0 3 6 9 Int C o n f M en u S e c r e c y 4 7 D E F W X Y Z T U V P Q R S M N O J K L G H I A B C C a l l s R e d i a l D i g i t a l C.
10 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 DECT Digital Clarity Page BT Synergy 3105 Charging Power/In use Charging light (RED) Comes on when the handset is on the base. Page Press to page the handset, page 17 . Power/In use light (GREEN) On when the power is on.
11 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Getting to know your phone Display icons – This is where the icons will appear. * For these features to work you must subscribe to your Network Provider’s Caller Display or Call Waiting Services.
12 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Navigating the menus Y our B T Synergy 3105 handset has a menu system which is easy to use. Each menu has a list of options, which you can see on the menu map on the following page. When the handset is switched on and in standby: 1.
13 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Menu map Phonebook List Add Delete Modify Setup Base Vol Base Mel Sel Base Del H/S PIN Code Priority Dial Mode Recall P ABX Default Handset Beep.
B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 If you make a mistake when preparatory dialling, press to delete. Call timer The display shows the duration of all external calls, both during the call and for a few seconds after you hang up. When the handset is off and it is placed back on the base it will switch back on automatically.
15 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Receiving calls When the phone rings, the display shows CALL and the EXT symbol flashes. 1. Press or if the handset is on the base, simply lift it up and speak. Earpiece volume During a call: 1. Press or to select volume 1 to 5.
16 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Make a call in handsfree 1. Dial the number then press . 2. Press to end the call. Answer a call in handsfree When the phone rings: 1. Press and the call is transferred to the loudspeaker. Switch to handsfree during a call During a call: 1.
17 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 1. Press repeatedly to display and scroll through the redial list. 2. With the number you want displayed, press to dial. Secrecy Use secrecy during a call to mute your voice so that you can talk to someone nearby without your caller hearing you.
18 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Entering names Use the keypad letters to enter names, e.g. to store T OM: Press once to enter T . Press three times to enter O . Press once to enter M . Writing tips If you make a mistake, press to delete the last character or digit.
19 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Press then use or to scroll to the entry you want. Or Press then enter the first letter of the name you want, e.g. for T om, press to search for names beginning with T . 4. Press to dial. Edit an entry 1.
20 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Delete entries 1. Press to display PHONEBK . 2. Press then to scroll to DELETE . 3. Press then or to scroll to the name of the entry you want to delete and press . 4. The number for the entry is displayed, press again.
B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Handset settings Keypad beeps When you press a button on your handset, you hear a beep. Y ou can switch the beeps on and off. 1. Press then to display HANDSET . 2. Press to display BEEP . 3. Press to display KEYTONE then press .
22 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 If you press any button (except and ) while the keypad lock is on, the display flashes PRESS 89* . 8 External/Internal ringer melody Y ou can set different melodies for internal and external calls.
23 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Auto talk When the handset it on the base, you can answer a call just by picking it up. When auto talk is switched off, you will always have to press to answer a call. The default setting is On. 1.
24 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 T o return the handset to English: 1. Press then three times . 2. Press then seven times . 3. Press then or until ENGLISH is displayed and press to confirm. Language Y ou can change the language used on the handset display.
B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 25 Section Base settings Ringer volume Select from volumes 1 to 5 or turn the ringer off completely if you do not want to be disturbed. 1. Press then to display SETUP . 2. Press the display shows BASE VOL , press .
26 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 IMPOR TANT If you change the base PIN, keep a record of new number by writing in the space provided on page 48. Y ou need your base PIN for registering handsets and for some other optional settings.
27 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Default settings Y ou can reset your BT Synergy 3105 to its original/default settings. 1. Press then to display SETUP . 2. Press then to display DEFAULT and press . Display shows PIN? 3. Enter the 4-digit base PIN and press .
28 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Handset and base default settings are: Earpiece volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Handset & base ringer volume . . . . . 3 Internal and External handset & base melody . . . .
B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Section Caller Display and Call W aiting IMPOR TANT T o use Caller Display and Call Waiting you must first subscribe to the service from your network provider. A quarterly fee is payable. For more information on B T Calling Features, call BT free on 0800 800 150.
30 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Once stored in the phonebook, the entry will be deleted from the calls list. See page 18 for details on how to enter a name. 2. Press to display the caller’s number, press again to see the time and date of the call.
31 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Delete an entry 1. Press to open the calls list then scroll or to the entry you want and press . 2. Press until the display shows ADD then press or to display DELETE? 3. Press and the entry is deleted.
32 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Y ou can use to switch back and forth between the two calls without disconnecting either. The second caller is only charged for their call from the moment you answer, not while they are waiting for your initial contact.
B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Up to 5 handsets can be registered and operated from any one BT Synergy 3105 base. With additional handsets, you can make internal calls between two handsets while a third is making an external call.
34 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 The display shows BS 1 2 3 4 . The numbers that are flashing indicate other bases that the handset is already registered to. 3. Enter - for the base you want to register to, followed by your base PIN (original setting 0000) then press .
35 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Internal calls If you have more than one handset registered to the base, you can make internal calls between handsets. 1. Press and enter the handset number you want to call, (1-5). The receiving handset rings and the display shows INT and the number of the handset calling.
36 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 3-way conversation Y ou can talk to an external caller and an internal caller at the same time on your handset. During an external call: 1. Press to put your caller on hold. Enter the number of the internal handset (1-5) you wish to transfer the call to.
37 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 4. Scroll to select the option you want, either BASE or HS 1-5 and press . Display shows RINGS 1-9 . 5. Scroll to the number of rings you want and press to confirm. PRIORITY is displayed. 6. Press to confirm.
38 Section B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Help 38 Replacing the handset batteries After a time, you may find that the handset batteries are running out of charge more quickly. This is a standard sign of wear and the batteries will need replacing.
39 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Help Problems Possible cause Y ou cannot link up Is flashing in the display? Y ou may be out of with the base station range, move closer to the base. Check that the base is connected to the mains power and switched on.
40 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 BT Synergy 3105 Helpline 0870 605 8047 Call the dedicated BT Synergy Helpline if you are having difficulties using your BT Synergy 3105. if you need replacement batteries or a mains power lead Lines open 9am – 5.
B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 IMPOR T ANT This equipment is not designed for making emergency telephone call when the power fails.
42 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 General information It is recommended that if you have a pacemaker fitted you check with a medical expert before using this product. Y our product may interfere with other electrical equipment, e.
43 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 General information Do not expose your product to fire, explosive or other hazardous conditions. There is a slight chance that your phone could be damaged by an electrical storm. W e recommend that you unplug the power and telephone line cord from the base for the duration of the storm.
44 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 General information Within the 12 month guarantee period: If you experience difficulty using the product, prior to returning it, please read the Help section beginning on page 38, or contact the B T Synergy Helpline on 08706 058 047, 9am to 5.
45 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 General information T echnical information How many telephones can you have? All items of telephone equipment have a Ringer Equivalence Number (REN), which is used to calculate the number of items which may be connected to any other telephone line.
46 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 General information Declaration of Conformance Hereby, Suncorp T echnologies declares that this BT Synergy 3105 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
47 B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 General information Dialling mode 1. Press then scroll to SETUP and press . 2. Scroll to DIAL MODE and press .
48 General information B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 For your records Date of purchase: Place of purchase: Serial number: For guarantee purposes proof of purchase is required so please keep your receipt.
B T Synergy 3105 – Edition 4 – 11.11.03 – 5672 Visit us at www.bt.com Offices worldwide The telecommunications services described in this publication are subject to availability and may be modified from time to time. Services and equipment are provided subject to British T elecommunications plc’s respective standard conditions of contract.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BT 3105 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BT 3105 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BT 3105, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BT 3105 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BT 3105, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BT 3105.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BT 3105. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BT 3105 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
