Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QL-1050N du fabricant Brother
Aller à la page of 69
Label Overview STEP 1 Introduction STEP 2 STEP 3 For Windows ® For Macintosh ® STEP 4 Getting started Reference Installing the Software Setup & Operation Guide Guía de configuración y uso Be sure to read and understand this guide before using the machin e.
Thank you for pu rchasing the Brother QL-1060N. This guide briefly describes the steps to start using the Brother QL-1060N. See the User's Guide fo r details.
Brother ® T wo-Y ear Limited W arranty and Replacement Service (USA Only) Who is covered: • This limited warranty ("warra nty") is given only to the original en d-use/retail purchaser (re.
INTRODUCTION What Brother will do : If the problem reported conc erning your Machine and/or accompanying Con sumable and Accessory Items is covered by this w arranty and if you first reported the prob.
Limitations: Brother is not responsible for damage to or loss of any equipment, media, programs or data related to the use of this Product. Except for that repair or replacement as described above, Brother shall not be liab le for any di rect, indirect, in cidental or consequential damages or specific relief.
Should you have questions, or need informa t ion about your Brother Product, we have a variety of support options for you to choose from: USA-Customer Service: Customer Service 1-877-BROTHER (1-877-2 76-84 37) Customer Service 1-901-379-1210 (fax) We bs i t e www .
STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows ® For Macintosh ® STEP 4 Introduction Getting started Reference Installing the Software Label Overview 1 Introducti on Introduction •••••••••••.
Introduction 2 Compilation and Publication Notice Under the supervision of Brother Industrie s Ltd., this guide has been compiled and published, covering the latest product’s descriptions and specifications. The contents of this guide and the specifications of this product are subject to change without notice.
3 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows ® For Macintosh ® STEP 4 Introduction Getting started Reference Installing the Software Label Overview Read and understand all of these instructions and save th em for later reference. Follow all warnings and instructions marked on the product.
Introduction 4 Follow these guidelines to avo id fire, electric shock, or other da mag e. Power Cord Use only the authorized power source (120V AC) for the machine. Use only the power cord included with the machine. Do not handle the power cord or plug if your hands are wet.
5 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows ® For Macintosh ® STEP 4 Introduction Getting started Reference Installing the Software Label Overview The Machine • Never disassemble the machine or allow it to get wet to avoid possible fire or electrical shock.
Introduction 6 • As the end of the DK Roll is de signed to not adhere to the label spo ol, the last label may not be cut prope rly. If this happens, remove the remaining labels, in sert a new DK Roll, and reprint the last label.
7 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows ® For Macintosh ® STEP 4 Getting started Reference Installing the Software Label Overview Introduction Getting star ted Check that t he package contains the followi ng before us ing the QL-1 060N. If an y item is missing or dam aged, contact yo ur Brother dealer .
STEP1 Getting started 8 Front Rear 1 Press and hold the ON/OFF button to turn the QL-1060N of f. Pull up the left and right levers on the machine under the top cover , and open the cover . 2 Put the spool into t he spool guides in the DK Roll compartment.
9 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows ® For Macintosh ® STEP 4 Getting started Reference Installing the Software Label Overview Introduction Connect the power cord t o the QL-1060N and then plug the power cord into a electrical outlet. • Check that the electrica l outlet is 120V AC before plugging the power cord.
STEP1 Getting started 10 The machine cont ains a label tray which can hold up to 10 individual label sheets. As shown right, install the label tray to the front face of the machine. • When printing more than 1 0 labels continuously using the auto cut function, remo ve th e paper guide to prevent a paper jam.
11 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows ® For Macintosh ® STEP 4 Getting started Reference Installing the Software Label Overview Introduction Installing the Softw are This section explains how to install the P-to uch Editor 5.0, P-touc h Address Book 1.
STEP2 Installing the Software 12 5 Put a check mark in the box to inst all the Add-in and click [Next]. Make sure that you closed all Microsoft ® Office ® applications. For details on the Add -in, see the "User's Guide (PDF)". 6 Click [OK].
13 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows ® For Macintosh ® STEP 4 Getting started Reference Installing the Software Label Overview Introduction For Network interface cable users For shared network printer users 7-1 Choose Brother Peer-to-Peer Network Printer , and then click [Next].
STEP2 Installing the Software 14 For details on software, see Î "User's Guide (PDF)". You can find the User's Guide (PDF) by c licking [Start]-[ALL Programs (Programs)]- [Brother P-Touch]-[Manuals]-[Q L-1060N User's Guide (English)].
15 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows ® For Macintosh ® STEP 4 Getting started Reference Installing the Software Label Overview Introduction Inst alling the BRAdmin Light configuration utility for Wi ndows The BRAdmin Light is a utili ty for initial se tup of Brother network connected devices.
STEP2 Installing the Software 16 2 Double-click the unconfigured device. 3 Choose ST A TIC for the Boot Met hod. Enter the IP Address, Subnet Mask and Gateway , and then click [OK].
17 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows ® For Macintosh ® STEP 4 Getting started Reference Installing the Software Label Overview Introduction This section explains how to install the P-touch Editor 5.0, Fonts, Auto Format T emplates, Clip Art, and Printer Driver .
STEP2 Installing the Software 18 6 After rest arting the computer , connect the USB/LAN cable to the machine. As the caution label is put on the USB port of the machine, remove it and then connect the U SB cable. 7 Connect the USB/LAN cable to the USB/ LAN port of Macintosh ® .
19 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows ® For Macintosh ® STEP 4 Getting started Reference Installing the Software Label Overview Introduction For details on software, see the P-touch Editor Help. 9-2 Choose QL-1060N from the list and click Add again to add the printer to the Printer Setup Utility .
STEP2 Installing the Software 20 Inst alling the BRAdmin Light configuration utility for Mac The BRAdmin Light is a utili ty for initial se tup of Brother network connected devices. It can also search for Brother products on your network, view the status and configure basic network settings, such as IP address.
21 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows ® For Macintosh ® STEP 4 Getting started Reference Installing the Software Label Overview Introduction 3 Choose ST A TIC for the Boot Method. Ente r the IP Address, Subnet Mask and Gateway , and then click [OK]. 4 The address information will be saved to the prin ter .
STEP2 Installing the Software 22.
23 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows ® For Macintosh ® STEP 4 Getting started Reference Installing the Software Label Overview Introduction Label Ove rview Here are the sample labels that you can create with Brother QL-1060N. There is a variety of labels to choose from.
STEP3 Label Overview 24 This section describes the general procedure for creating label s. Remove the labels from the label output sl ot when the labels are piled up. It p revents the paper jam. 1 Create the label dat a. Enter text directly using P-touch Editor , or copy text from a Microsoft Of fice application.
25 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows ® For Macintosh ® STEP 4 Getting started Reference Installing the Software Label Overview Introduction This section explains how to start P-touch Editor Help for Windows and Mac. The following is the example for Windows Vista ® and screens are for QL-570.
STEP3 Label Overview 26 The following is the example for Mac OS ® × 10.4.9 and screens are for QL-570. Read QL-570 as your purchased machine mo del name. S tart from P-touch Editor • The New/Open dialog box appears, click Help- How T o . • In the Layout Window , click the Help and choose P-touch Editor Help.
27 STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 Getting started Reference Label Overview Introduction For Windows ® For Macintosh ® Installing the Software Reference Product specifications Operating environment *1 The computer should meet Microsoft ® 's recommendatio ns for the OS installed.
STEP4 Reference 28 Brother recommends the use of genuine Brother accessories with the Brother QL-1060N. The use of other product s may effect th e prin t quality or may damage the Brother QL-1060N.
Instalación del software Descripción de etiquetas PASO 1 Introducción PASO 2 PASO 3 Para Windows Para Macintosh PASO 4 Procedimientos iniciales Referencia Guía de configuración y uso Asegúrese de que lee y comprende esta guía antes de utilizar la máqu ina.
Gracias por ad q ui r i r B rot her QL-1060N. Esta guía describe brevemente los pasos p ara empe zar a utilizar Bro ther QL-1060N. Para obtener detalles, consulte la Guía del usuario. La Gu ía del usuario se pued e encontrar en la carpeta Manuals incluida en el CD-ROM.
Garantía limitada de dos años y se rvicio de sustitución de Brother ® (Sólo p ara EE.UU.) A quién cubre: • Esta garantía li mitada ("Garant ía") sólo se ofre ce al comprador o usu.
INTRODUCCIÓN Qué hará Brother : Si el problema del que ha informado sobre su má qui na y/o consumibles y accesorios lo cubre esta Garantía y si primero ha informado del problema a Brother o a su .
Limit a ciones: Brother no se hace responsable de los daños o pérdidas de equ ipo s, soportes, programas o datos rel acionados con el uso d e este Producto. Salvo la reparación o sustitución descrita anteriormente, Brothe r no se hará respon sable de ning ún daño directo, indirecto, secundario o derivado o de comp ensaciones específicas.
Si tiene alguna pregunta o necesita información acer ca de su producto Brother , puede elegir entre las siguientes opciones de asistencia: Registre a continuación la información de su mo delo y número de serie, junto con la fecha y lugar de co mpra, para tenerla como referencia.
PASO 1 PASO 2 PASO 3 Para Windows Para Macintosh PASO 4 Introducción Procedimientos iniciales Referencia Instalaci ón del sof tware Descripción de etiquetas 1 Introducc ión Introducción•••.
Introduction 2 Compilación y aviso de publicación Esta guía ha sido compilada y editada por Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y especificacione s más actualizas del prod ucto. El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto está sujeto a modificación sin previo aviso.
3 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Windows Para Macintosh PASO 4 Introducción Procedimientos iniciales Referencia Instalaci ón del sof tware Descripción de etiquetas Lea y comprenda todas estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto.
Introduction 4 Siga estas indicaciones p ara evitar que se produzcan daños, descargas elé ctricas o incendios. Cable de aliment ación Utilice sólo la fuente de alimentación autorizada (120V AC) para la máquina. Utilice únicamente el cable de alimentación que se propo rciona con la máquina.
5 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Windows Para Macintosh PASO 4 Introducción Procedimientos iniciales Referencia Instalaci ón del sof tware Descripción de etiquetas La máquina • No desmonte la máquina ni permita que se mo je para evitar posibles descargas eléctricas o incend io.
Introduction 6 • No exponga los rollos DK a la luz directa del sol, a altas temperatu ras, humedad elevada o polvo. Almacénelos en un lugar fresco y os curo.
Instalaci ón del soft ware 7 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Para Windows Para Macintosh PASO 4 Procedimientos iniciales Referencia De scripción de etiquetas Introducción Procedim ientos iniciale s Compruebe qu e el paquete contie ne todo lo que se indica a continuación antes de u tilizar la QL-1060N .
PASO 1 Procedimientos iniciales 8 Vi sta front al Vis ta posterior 1 Pulse y mantenga pulsado el botó n ON/OFF para ap agar la QL-1060N. T ire hacia arriba de las palancas izq uierda y derecha de la máquina bajo la cubiert a superior y abra la cubierta.
Instalaci ón del soft ware 9 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Para Windows Para Macintosh PASO 4 Procedimientos iniciales Referencia De scripción de etiquetas Introducción Conecte el cable de aliment ación a la QL-1060N y enchúfelo a una toma eléctrica. • Compruebe que la toma eléctrica es de 120V AC antes de enchufar el cable de alimenta ción.
PASO 1 Procedimientos iniciales 10 El cable RS-232C y el cable de red no son accesorios estándar . Prepare el cable adecuado para su interfaz. • Cable USB Utilice el cable de interfaz proporcionado. • Cable RS-2 32C No utilice un cable de interfaz co n una longitud superior a 2 metros.
11 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Para Windows Para Macintosh PASO 4 Procedimientos iniciales Referencia Instalaci ón del sof tware Descripción de etiquetas Introducción Referencia Instalación de l software Esta sección expl i c a có mo inst alar P-touch Editor 5.
PASO 2 Instalación del software 12 5 Ponga una marca de verificación en la casilla para inst alar el componente y haga clic en [Siguiente]. Asegúrese de que cierra todas las aplicaciones de Microsoft ® Office ® . Para obtener detalles sobre los componentes, consulte "G uía del usuario ( PDF)".
13 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Para Windows Para Macintosh PASO 4 Procedimientos iniciales Referencia Instalaci ón del sof tware Descripción de etiquetas Introducción Referencia Para usuarios de cable.
PASO 2 Instalación del software 14 Para obtener detalles sobre el software, consulte Î "Guía del usuario (PDF)". Puede encontrar la Guía del usuario (PDF ) haciendo clic en [Inicio] - [T odos los programas (Programas)] - [Brother P-touc h] - [Manuals] [QL-Series User's Guide (English)].
15 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Para Windows Para Macintosh PASO 4 Procedimientos iniciales Referencia Instalaci ón del sof tware Descripción de etiquetas Introducción Referencia Inst alación de la utilidad de configuración BRAdmin Light BRAdmin Light es una utilidad para la confi guración inicial de di spositivos Brother conectados a la red.
PASO 2 Instalación del software 16 2 Haga doble clic en el dispositivo sin configuración. 3 Seleccione ST A TIC p ara Método de arranque. Introduzca la Dirección I P , Máscara Subred y Puert a de acceso y haga clic en [Aceptar]. 4 La información de dirección se gu ardará en la impresora.
Instalaci ón del sof tware 17 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Para Windows Para Macintosh PASO 4 Procedimientos iniciales Referencia Descripción de etiquetas Introducción Esta secció n explica cómo inst al ar P-to uch Editor 5.0, las fu entes, las plantillas de formato automático , las imágenes prediseña das y el controlador de impresora .
PASO 2 Instalación del software 18 6 Después de reiniciar el equipo, conecte el cable USB/LAN a la máquina. El puerto USB de la máquina tiene una etiqueta de precaución, retírela y conecte el cable U SB. 7 Conecte el cable USB/LAN al puerto USB/LAN de l Macintosh ® .
Instalaci ón del sof tware 19 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Para Windows Para Macintosh PASO 4 Procedimientos iniciales Referencia Descripción de etiquetas Introducción Para obtener más detalle s acerca del software, consulte la Ayuda de P-touch Edi tor.
PASO 2 Instalación del software 20 Instalación de la uti lida d de confi guraci ón BRAdmin Li ght para Mac BRAdmin Light es una utilidad para la confi guración inicial de di spositivos Brother conectados a la red.
Instalaci ón del sof tware 21 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Para Windows Para Macintosh PASO 4 Procedimientos iniciales Referencia Descripción de etiquetas Introducción 3 Seleccione ST A TIC p ara Método de arranque. Introduzca la Dirección I P , Máscara Subred y Puert a de acceso y haga clic en [Aceptar].
PASO 2 Instalación del software 22.
Instalaci ón del soft ware 23 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Para Windows Para Macintosh PASO 4 Procedimientos iniciales Referencia Descripción de etiquetas Introducción Descripció n de etiquetas A continuac ión se muestr an ejemplos de la s etiquetas que puede crear con Brothe r QL-1060N.
PASO 3 Descripción de etiquetas 24 Esta sección describe el procedimi ent o general de creaci ón de etiquetas. Retire la etiqueta de la ranura de salid a de etiquetas para evitar atascos de papel. 1 Cree los datos de etiquet a. Introduzca el texto directamente en P- touch Editor o copie el texto de una aplicación de Microsoft Office.
Instalaci ón del soft ware 25 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Para Windows Para Macintosh PASO 4 Procedimientos iniciales Referencia Descripción de etiquetas Introducción Esta sección explica cómo iniciar la Ayuda de P-touch Editor en Windows y Mac.
PASO 3 Descripción de etiquetas 26 A continuación se muestra un ejemplo para Mac OS ® × 10.4.9 y pantallas están tomadas del modelo QL-570. Cambie QL-570 por el modelo que haya adquirido. Iniciar desde P-touch Editor • Aparecerá el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir , haga clic en A yuda - Procedimientos para .
Instalaci ón del sof tware 27 PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 Procedimientos iniciales Referencia Descripción de etiquetas Introducción Para Windows Para Macintosh Referencia Especificaciones del producto Entorno de funcionamie nto *1 El ordena dor debe cumplir las recomendaciones d e Microsoft ® para el SO instalado.
PASO 4 Referencia 28 Brother recomi enda el uso de a ccesorios or iginal es de Brot her con la impresora Br other QL-10 60N. El uso de otros productos puede afectar a la calidad de impresión o puede causar daños a la Brother QL-1060N.
Printed in China LB7465001.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brother QL-1050N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brother QL-1050N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brother QL-1050N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brother QL-1050N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brother QL-1050N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brother QL-1050N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brother QL-1050N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brother QL-1050N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
