Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HL-5030 du fabricant Brother
Aller à la page of 26
Inst all ati ehandlei di ng HL-5030/5040/5050 series Leest u deze in stallatiehan dleiding voordat u de printer in gebruik neemt. U dient eerst alle hardware in te ste llen en de dri ver te installeren, pas dan kunt u de printer gebruiken.
Veiligheidsmaatregelen Waarschuwing Veilig gebruik van de printer W aar schuw i ng Op mer k i n g Hi n t Gebruiker s- handlei di ng Duidt op een waarschuwi ng waarmee rekeni ng m oet worden gehouden tenei nde e ve ntu ele p e rso on lijke ongel ukken t e voor komen.
1 Reguleringen ....... ............................. ............................. ............................. .................... ..... ............ 2 ■ Aan de slag Onderdelen in de doos .............. ............................. .............
2 Federal Com municati ons Co mm issi on (FCC) D eclar ati on of Confor mit y ( al l ee n voor de VS) Responsi bl e Part y: Brot her Int er nat ion al Cor porat i on 100 Somerset Corpor at e Boul evard P.
3 FDA Regulat ions (al l een voor m odell en van 100-120 volt) U.S. Food and Drug Adm i ni s tr at io n (FDA) has impl emented r egul at i ons f or la ser pr oduct s manufac tur ed on and aft er August 2, 1976. Compli anc e i s mandator y f or pr oduc ts mark eted i n the Uni t ed Sta tes .
4 ■ Aan de slag W el k e onderdel en er worden gel ever d, kan van l and t ot l and v ersch illen . Bew aar al l e ver pakki ngsmater i aal en de doos.
5 Indicat ie van LED’s op de pr inter : Knipper t : AAN : UIT *1 De LED kni pper t i n het vol gende patr oon: 2 seconden AAN en dan 3 seconden UIT. *2 De LED knipper t snel . Het bedieningspaneel 1T o n e r LED geef t een i ndi cat i e wanneer de toner bi j na of hel em aal op i s.
6 Op deze cd-rom sta at een schat aan inform atie. Meegeleverde cd-rom 2 1 3 4 5 7 6 1 3 2 4 5 6 7 1 Voorbereidende installatie Fi l m pj e me t ins tr uct i es voor de i nstal l at i e van de pr i nter en de dri v er. 2 Software-insta llatieprogramma I nst al leer t de pr i nt er dr i ver en hul ppr ogramm a’ s.
7 De printer insta l leren Sluit de interfacekabel no g NIET aan. De interfacekabel wor dt aangesloten wanneer de dri ver wordt geïn stalleerd. 1 Plaats de cd-rom in uw cd-rom-station. Het eerste scherm wordt au tomatisch geopend. Volg de instructies op uw computerscherm.
8 De printer insta l leren Sluit de interfacekabel nog NIET aan. De interfacekabe l wordt aangesloten wanneer de driver wo rdt geïnstalleerd. 1 Maak de voorklep open doo r op de knop voor het openen van de voorklep te drukken. 2 Pak de drumkit uit. Verwijder de transportbescherming.
9 1 Trek de papierla de helemaal uit de printer. 2 Houd de vrijgavehendel van de papiergeleider ingedrukt en stel de geleiders af op het ge bruikte papierformaat. Controleer dat de geleiders goed in de sleuven passen. 3 Blader de stapel papier goed d oor; dit om te voorkomen dat papier vastlo opt of scheef wordt ingevoerd.
10 De printer insta l leren Sluit de interfacekabel nog NIET aan. De interfacekabe l wordt aangesloten wanneer de driver wo rdt geïnstalleerd. 1 Controleer dat de printe r uitstaat. Sluit het netsnoer aan op de printe r. 2 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.
11 Ins tallatie Uw pr i n t e r W i ndows ® USB W i ndows ® P ar a lle l M aci nt osh ® USB De drive r installere n Volg de instr ucties op deze pagina die betre kk ing hebben op uw b esturingssysteem en op uw interfacekabel. De schermen voor Windows ® in deze installatie handleiding zijn afkomstig uit Windo ws ® XP.
12 De driver ins talleren 1. De driver instal leren en de pri nter op uw pc aansl uiten 1 Controleer eerst dat de USB-interfacekabel NIET op de printer is aang esloten, pas dan mag u de driver gaan insta lleren. Als u deze kabe l reeds had aangesloten , dient u hem nu los te koppelen.
13 6 Als dit scherm wordt geopend, moet u controleren dat de printe r aanstaat. Sluit de USB-interfacekabe l eerst op uw pc aan en vervolgens op uw printer. Klik op de knop Volgende . 7 Klik op de knop Voltooien . Bij gebr uik van Window s ® 98 / Me: De installatie is nu voltooid.
14 De driver ins talleren De print er op uw pc aansluit en en de dr iver inst alleren 1 Klik op De interfacekabel aansluiten en de driver/het hulpprogr amma installeren in het menu Voorbereidende installatie . 2 Selecteer de Parallelle interface . 3 Zet de printer uit.
15 7 Klik op Installeren . 8 Klik op Volgende . Volg de instructies op uw computerscherm. 9 Klik op de knop Voltooien . De installatie is nu voltooid. Ins tallatie Uw pr i n t e r W i ndows ® P ar a .
16 De driver ins talleren De driver i nstall eren en de printe r op uw Macintosh aansluiten 1 Klik op De interfacekabel aansluiten en de driver/het hulpprogr amma installeren in het menu Voorbereidende installatie . 2 Volg de instructies op uw scherm e n start de Macintosh opnieuw op.
17 1. De printe r op uw Macintosh aansl uiten en de dr iver instal leren 1 Controleer dat de printe r aanstaat. 2 Sluit de USB-interfacekabel eerst op uw Macintosh aan en vervolgens op uw printer. 3 Klik op De interfacekabel aansluiten en de driver/het hulpprogr amma installeren i n het menu Voorbereidende installatie .
18 De driver ins talleren 7 Open het pic togram van het hulpprogramma Bureaubladprinterbeheer . 8 Selecteer Printer (USB) , en klik op OK . 9 Klik bij PostScript TM - printerbeschrijvingsbestand (PPD) op de knop Wijzig… . Selecteer Brother HL-5050 serie s en klik op Selecteer .
19 2. Uw printer al s de standaardprint er instel len 1 Klik op uw bureaublad op het pictogram van de HL-5000 ser ies . 2 Selecteer in het menu Print de optie Standaardprinter .
20 De driver ins talleren De print er op uw Macintosh aansl uiten en de dri ver instal leren 1 Klik op De interfacekabel aansluiten en de driver/het hulpprogr amma installeren in het menu Voorbereidende installatie . 2 Controleer dat de printe r aanstaat.
21 8 Klik op de knop Voeg printer toe... . 9 Selecteer USB . 0 Selecteer de HL-5050 series en klik op Voeg toe . A Selecteer in het menu Afdrukbe heer de optie Stop ‘Afdrukbeheer’ .
22 ■ An dere in form atie Als u de printer moet vervoeren, is het raadza am om hem zorgvuldig in de oorspronkelijke verpakking te verpakken; dit om eventuele beschadiging van het apparaat te voorkom en. Wij raden u met klem aa n om het originele verpakkingsm ateriaal te bewaren.
23 Voor deze printe r zijn de volge nde toebehore n verk rijgbaar. Door deze artikelen toe te voe gen, kunt u de capaciteit van d e printer verhogen. Toebehoren Gebrui kershandl eidi ng Hoofdst uk 4.
©2003 Brother Industries, Ltd..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brother HL-5030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brother HL-5030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brother HL-5030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brother HL-5030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brother HL-5030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brother HL-5030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brother HL-5030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brother HL-5030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
