Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BCL-D10 du fabricant Brother
Aller à la page of 38
USER’S GU IDE Digital Cord less Hands et BCL-D 10 Version A.
© 2006 Bro t her Industries, Ltd..
i Brother numbers IMPORTANT For t echnical help, y ou must call t he c ountry where y ou bought the machine/ cordl ess handset. Calls mu st b e made from within that country. FA Qs (f reque ntly asked q uest ions) The Brother S ol utions Center is our one- stop re source for all your Fax Machine/Mu l ti-Function Center need s .
ii Ordering a cce ssori es and s uppli es For best qu ali ty res ul ts use only genu ine Brother acc ess ories, which are avail a bl e at m ost Brother retailers. If you cannot find the acc essory you ne ed and you have a Visa, MasterCard, Disc over, or American Express credit card, you can order accessories directly f rom Brother.
iii Brother ® One Year Limit ed Warr anty and Rep lace ment Service (USA o nly) W ho i s co ve red : This lim ited wa rr anty ( “ warr anty”) is gi ven only to th e or igi nal e nd-us e/re ta.
iv If t he Pr oduct is not c over ed by t his war ranty (either stage), you w ill be c harg ed f o r s h ipping the P roduc t back to you and cha rged fo r any serv ice a nd/ or r epl acement par ts/ produc ts at Brothe r' s the n curr ent pub lish ed ra tes.
v Important Infor mation Fed eral Commun ication s Com missio n (FCC) Com plianc e No t ice (USA on ly) This equ i pm en t is hearing-aid co mpatible. declares , that the products Product Name: B C L-D10 comply with Part 15 of the F CC Rules.
vi The availab le sc ient i fic evidence does not show that any hea l th problem s are associated with using l ow power wireless devices. There is no p roof , however, that t hese low power wireless device s are absolutely safe.
vii Tabl e of Co nte nt s 1 General Informat ion Usi ng the documen tat ion ... .. ... .... ... .... ... ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ..... . 1 Symb ols and conven tions used in the d ocumentation .......
viii Rin g Patt ern .. ..... .. ..... .. ..... .. ... .... ... .... ... ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. 18 Aut omati c Dayl igh t Savin gs Time ....... .. ..... .. ... .... ... ..... .. ..... .. ..... .. ...
1 1 1 Using the documenta tion 1 Thank yo u for buying a Brother machine! Reading the doc um e nt ation will help you make the most of your cordless handset. Sy mbol s and conv entio ns use d in the docu men tation 1 The followin g symbols and co nvent ions are used throughout t he d ocumentation .
Chapter 1 2 Optiona l Cordless Handset 1 Your brot h er machine can support 3 additional cordless hands ets for a tot a l of 4 cordless han dsets. If you have pu r cha s ed an optional c o r dless handset plea s e foll o w the steps be low to setu p and reg i ster y our optional cord l ess handset with the machine (base unit).
General Info rmatio n 3 1 b Place the battery in t h e correct position as sho wn below. c Slide t he battery cover back on. Note • Be caref ul that you do not catch the battery c onnector cord. • Afte r replaceme nt , you s houl d set t he date and time .
Chapter 1 4 For Color LCD mo de l 1 a Pre ss Men u/OK on the cordless handset. Note If you see Enter Register HS mode on Base Unit on t he LCD of the cordless handset, go to step c . b Pre ss a or b to choose Register HS . Pre ss Men u/OK . c Pre ss Men u on th e c ontrol panel of the machine (base unit).
General Info rmatio n 5 1 Choosing a location 1 Choos e a location w here the temperature remai ns between 50 ° F and 95 ° F (10 ° and 35 ° C). DO N O T put the cordless handset and cradl e near heaters, ai r conditioners, water or chemicals.
Chapter 1 6 Control panel overv iew 1 1 LCD (liquid cry stal display ) Displ ays mess ages on the screen to hel p you set up and use your cordle ss handset . 2 Re dial/ Pau se Redial s any of the last 10 number s you call ed. It also put s a pa use in Qui ck-Di al num bers.
General Info rmatio n 7 1 11 Menu/OK Lets yo u access th e Menu to pr ogram or st ore your sett ings i n t he cordl ess handset . 12 Off Press t o hang up or c ancel the curr ent operati on. 13 H ol d/Int erco m Lets you pla ce telep hone calls on hold .
8 2 Basi c oper ation 2 Maki ng a t ele pho ne ca ll 2 a Pick up the cordless handset. b Enter a n umber usin g the dial pad or choose a number st ore d i n the dialing mem ory. c Pre ss ( Tal k ). d Speak clea r ly toward the m icrophone. e Pre ss ( Off ) to hang u p.
Telephon e 9 2 Use the dial p ad to enter the fi rst letter of t he name, press Me nu/ OK , and then press a or b t o cho o se the name you want to call. Ca ll Hist ory/ Redial 2 T he last 10 n umbe rs you call ed will b e stored in the call history.
Chapter 2 10 Note • This f eature may not be av ailable in certain areas of the US A. • If you redial fr o m the Caller ID hi story outside your area code you mus t set up your AREA CODE in advanc e.
Telephon e 11 2 St orin g num bers fr om th e Call History 2 You can also store numbers f rom the call histo ry. a Pick up the cordl ess handset. b Pr ess Men u / OK . c Pr ess a or b to choose Call History . Pr ess Men u / OK . d Pr ess a or b to choose the number you want to store.
Chapter 2 12 Ch angi ng n umber s 2 You c a n change or de lete a name or n umber that has already been stored. a Pick up the cordless handset. b Pre ss a . c Pre ss a or b to cho ose the location y o u want to cha nge. Pre ss Men u/OK . d Do one o f the following: Pre ss a or b to choos e Change .
Telephon e 13 2 From the c ordless handset 2 a Pr ess Hold/Intercom when yo u have finished speaking . b Pr ess a or b to choose Base Unit . Pr ess Men u / OK . c After you confirm the o ther person is on the l i ne, ha ng up. Note • If no one is on the l ine, press Hold/I nterc om to releas e t he call from hol d.
14 3 On-scre en programmin g 3 Your cordless handse t is desi gned t o be easy to us e wi th L CD on -sc re en pr ogr am mi n g using t he menu key s. User-friendly programm i ng helps you take full a dvantage of all the menu selections yo ur c ordless handset has to offer.
Menu a nd Feat ures 15 3 Menu Ta ble 3 The me nu table will help you understand the menu select ions and opt ions t hat a r e found in the cordles s hand set's programs.
Chapter 3 16 Entering Te xt 3 When y ou are s toring a name or a numb er i n the T el -Index memory, you m ay need to ent er text into the cordless handset. Mos t dial pad keys ha v e three or f our letters printed o n keys. T he keys for 0 , # and l d o not have printed letters because they are used for special charac ters.
Menu a nd Feat ures 17 3 Gener al setu p 3 Ring Volume 3 You can choos e a rang e of ring volume level s, fr o m Hig h to Off. a Pr ess d or c to adjust th e volume leve l. This set t ing wi ll st ay until you chan ge it again. Note • If y ou choose Off, will appear on t he LCD.
Chapter 3 18 e Do one o f the following: If all the users are hearing-impaired, press a or b to choose Permanent , and t he n p ress Me nu/OK . If only so me of t he users are hearing- impaired, p res s a or b to c hoose Temporary , and t he n p ress Me nu/OK .
Menu a nd Feat ures 19 3 Date a nd T i m e 3 The c ordl ess handset displ ays the date and time. a Pr ess Men u / OK . b Pr ess a or b to choose Date&Time . Pr ess Men u / OK . c Enter the two digits for t h e m onth on the dial pa d. (e .g. E nte r 0 3 for March.
20 4 Troublesh ooting 4 IMPORTANT For technical help, you must call the country where you bought the cordless handset. Cal ls must be made fr om wi th in tha t country. If you think there is a probl em wi th your cordless handset, check the chart below and f ol low the troublesho ot i ng tips.
Troub l es hooti ng and Routine M aintenanc e 21 4 Error message s 4 As with any sophisticated office product , errors may occur. If this happens, your cordless handset identifies t he error an d shows an error message. The mo s t c omm on error m essages are s hown bel ow .
Chapter 4 22 Routine ma intenance 4 Cha rgin g the ba tte ry 4 If your battery is getting low, you should charge the battery. You can see the battery strength at the bot t om right of the LCD. a Plug the AC adapter into t h e AC power outlet. b Place the c ordl ess hands et in the cradle with the dial pad facing f o r ward .
Troub l es hooti ng and Routine M aintenanc e 23 4 Re plac ing t he ba tter y 4 If your battery performance is getting worse, make s ure that you h ave charged the bat t ery correctly. If the battery performa nce i s still p oor , it is ti me t o r ep lac e it.
24 5 Gen eral 5 Co rdle ss ha nds et 5 1 When V o ic e Enh ance i s set to O n. 2 Whe n Voi c e Enhanc e is s et to O ff. Ba tter y 5 Specification s 5 Fre quency 5.8 GH z Tec hnolo gy FHSS (Frequency Hopping Spread Sp ectrum) Multi Handset Capability Up t o 4 ha ndset s Dimensio ns We ig ht (i nc lu di ng ba tter y ) 5.
Specif ication s 25 5 Ba ttery c rad le 5 AC adap ter 5 Ba si c Fe atur e 5 Dimensions Weig h t 2.53 oz (71.6 g) Po wer Co nsum pt io n (du ring ch arge) Charging: A verage 2 W Ty pe BCL -ADA Inpu t AC 100 to 240 V 50/60 Hz Out p u t DC 11.
In dex 26 6 A Acces s ories and supplies . ..... .. ..... .. ..... ...... i i B Batt ery charging ...... ..... .... ..... ..... .. ..... .. ..... ....... .. 22 insta lling . ..... ..... .... ........ .... ..... ..... .... ... ..... . 2 power failure .
27 6 Trouble s h oot ing ..... ..... .... ..... ..... .. ..... .. ..... . 20 error messages on LCD .... ..... .... ..... ..... . 21 if you are having diff ic ulty .... ... .... ... ... .... 2 0 V Voi c e enh ance .. ....... ..... ..... .... ..... .. .
Bro th er I nt ern atio nal Cor por at ion 100 S omerse t Corp orate Bo ulevar d P.O. Box 6911 Br idgewa ter, NJ 0880 7-0911 USA Vi sit us on the Worl d Wid e W eb http: //www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brother BCL-D10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brother BCL-D10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brother BCL-D10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brother BCL-D10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brother BCL-D10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brother BCL-D10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brother BCL-D10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brother BCL-D10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
