Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5250DN du fabricant Brother
Aller à la page of 68
Version 1 HL-5250DN series HL-5270DN Please read this manual thoroughl y before us ing the printer. You ca n print or view t his manual from the Printer CD-ROM at any time, pl ease keep the CD-ROM in a conveni ent place for quick and easy refere nce at all times.
i Definitions of warnings, cautions, and notes We use the following icon throughout t his User’s Guide: Trademarks Brother and the Brother logo are registered trademarks and BRAdmin Professional is a trademark of Brother Industries, Ltd. UNIX is a registered trademark of The Open Grou p.
ii IMPORTANT NOTE: For technical and operation al assistance, you must call the country where you purchased the machine.Calls must be made from within that country. In USA 1-800-276-7746 In Canada 1-877-BROTHER In Europe Visit http://www.brother.com for contact information on yo ur local Brother office.
iii In USA only 1-800-521-2846 Service center locator (USA) For the location of a Brother authorized service center, call 1-800-284-4357. Service center locations (Ca nada) For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER. Internet addresses Brother Global Web Site: http://www.
iv Table of contents 1 Introduction ............. ................ ............................................. ............................ .......... 1- 1 Overview ............... ................ ................ ................ ................ .
v For Windows NT ® 4.0 users ........... ................ ................ ................ ................ ................ ............. ...... 3-3 Installing the TCP/IP pr ot ocol ......... ................ ................ ................ .....
vi TCP/IP ................. ................. ................... ................ ................ ................ ................ .... ............ 7- 3 NETBIOS/IP ........ ................. ................ ................ ................ .....
vii Brother fa x back system (USA only) ......... ................ ................ ................ ................ ................ ... B -2 Brother numb ers (for Europ e and other co untries) ......... ................ ................ ...........
1 1 - 1 1 Introduction Overview The Brother print server allows you r Brother printer to be shared on a 10/100 Mb Ethernet Network and provides printing services for Windo ws ® 95/98/Me, Windows NT ® 4.0, Windows ® 2000/XP supporting the TCP/IP protocols and Macintosh ® supporting TCP/IP.
Introduction 1 - 2 1 Types of network connection Generally speaking, there are two types of networ k connection: Peer-to-Peer environment and a Network Shared environment. Network connection example Peer-to-Peer printing using TCP/IP In a Peer-to-Peer environment, each comp uter direct ly sends and receives data to and from the Brothe r printer.
Introduction 1 - 3 1 Network shared printing In a network shared environment, each computer sends and receives data t o and from the Brother printer via a centrally controlled computer. This type of computer is often called a “server” or a “pri nt server”.
Introduction 1 - 4 1 Protocols TCP/IP protocols and functionalit ies Protocols are the standardized sets of rules for transmi tting data on a network. Proto cols allow the user to gain access to network connected resources.
Introduction 1 - 5 1 Port9100 Another commonly used printing pro tocol on a TCP/IP network. SMTP client Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) client is used to send e-mails via Internet or Intranet. IPP Internet Printing Protocol (IPP Version 1.0) allows you to print documents directly to any accessible printer via the internet.
2 2 - 1 2 Configuring your network printer Overview Before using your Brother printe r in a network environment, you must configure the TCP/IP setting s. In this chapter, you will learn the basic steps required to print over the network using the TCP/IP pro tocol.
Configuring your network printer 2 - 2 2 How the IP address is assi gned to your print server: If you have a DHCP/BOOTP/RARP server in your network (typically a UNIX ® /Linux or Windows ® 2000/XP ne.
Configuring your network printer 2 - 3 2 Gateway (and router) A gateway is a network point that acts as an entranc e to another network and s ends data transmitted via the network to an exact destination . The router knows wh ere to direct data that arrives at the gateway.
Configuring your network printer 2 - 4 2 3 Select Search Active Devices from the Devices menu. BRAdmin Professional will search for new devices automatically. Note • If the print server is set to it s factory default settings wit hout using a DHCP/BOOTP/RARP server, the device will appear as APIPA in the BR Admin Professional utility screen.
Configuring your network printer 2 - 5 2 Changing the print server settings Using the BRAdmin Profession al utility to change the pr int server settings (for Windows ® only) 1 Start the BRAdmin Professional utility (from Windows ® 95/98/Me, Windows NT ® 4.
Configuring your network printer 2 - 6 2 Using the HTTP (web browser) to change the print server settings A standard web browser (we reco mmend Microsoft Internet Explorer ve rsion 6.0 (or higher), or Netsca pe ® version 7.1 (or higher) can be used to change your print server settings using the HTTP (Hyper Te xt Transfer Protocol).
3 3 - 1 3 Network printing from Windows ® : basic TCP/IP Peer-to-Peer printing Overview If you are a Windows ® user and want to print using the TCP/IP pr otocol in a Peer-to-Peer environme nt, please follow the instructions in this chapter.
Network printing from W indows ® : basic TCP/IP Peer-to-Peer pr inting 3 - 2 3 7 Click Next . 8 The Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard will now appear. Click Next . 9 Enter the IP address, or the print server name you wish to configure. The Wizard will automatically enter the Port name information for you.
Network printing from W indows ® : basic TCP/IP Peer-to-Peer pr inting 3 - 3 3 For Windows NT ® 4.0 users Windows NT ® 4.0 users can send print job using Br other Pee r-to-Peer Print softwa re provided on the Brother CD-ROM supplied with the printer.
Network printing from W indows ® : basic TCP/IP Peer-to-Peer pr inting 3 - 4 3 9 You must now enter the actual IP ad dress of the print server and the print server n ame. If you have edited the hosts file on your computer or are using Doma in Name System, you can also enter the DNS name of the print server.
Network printing from W indows ® : basic TCP/IP Peer-to-Peer pr inting 3 - 5 3 Adding a second Brother LPR port You do not need to re-run the install program to add a new Brother LPR port. Instead, go to the Start butto n, select Settings , and open the Printers window.
Network printing from W indows ® : basic TCP/IP Peer-to-Peer pr inting 3 - 6 3 9 You must now enter the actual IP ad dress of the print server and the print server n ame. If you have edited the hosts file on your computer or are using Doma in Name System, you can also enter the DNS name of the print server.
Network printing from W indows ® : basic TCP/IP Peer-to-Peer pr inting 3 - 7 3 Adding a second Brother LPR port You do not re-run the install program to add a new Brother LPR por t. Instead, go to the Start button, select Settings , and open the Printers window.
4 4 - 1 4 Network printing from Windows ® : NetBIOS Peer-to-Peer printing Overview Brother print server range supports SMB (Serve r Messag e Block). This means tha t just like regular Windows ® PC's, Brother printers can appear in your ne twork neighborhood.
Network printing from W indows ® : NetBIOS Peer-to-Peer printing 4 - 2 4 Changing the Workgroup/Doma in Name using the BRAd min Professional utility Note • The print server must have a valid IP address and y our computer must also have a va lid IP address; you can configure the IP address by usi ng the BRAdmin Professional utility.
Network printing from W indows ® : NetBIOS Peer-to-Peer printing 4 - 3 4 6 Select NetBIOS tab. Enter a workgroup/domain name. Note Because of the way that Microsoft ® networks work, the print serve r may take several minutes to appear in the network neighborhood.
Network printing from W indows ® : NetBIOS Peer-to-Peer printing 4 - 4 4 Installing the Brother NetBIOS Port Monitor The Brother NetBIOS Port Monitor requires the TCP/IP transport proto cols to be installed on your Windows ® 95/98/Me/2000/XP and Windows NT ® 4.
Network printing from W indows ® : NetBIOS Peer-to-Peer printing 4 - 5 4 10 Then click OK . 11 Click the Finish button. You must now resta rt your computer before you can continue. Associating to the printer You must now create a printer on your Wind ows ® 95/98/Me, Windows NT ® 4.
Network printing from W indows ® : NetBIOS Peer-to-Peer printing 4 - 6 4 My computer (Windo ws NT ® 4.0) when you are asked how the printer is connected to your computer, and then click Next . 5 Select the Brother NetBIOS Port (the port name you assigned in step 7 of the “Installing the Brother NetBIOS Port Monitor” section and click Next .
Network printing from W indows ® : NetBIOS Peer-to-Peer printing 4 - 7 4 Other sources of information 1 Visit http://solutions.brother.com for more information o n network printing. 2 See Chapter 2 of this User’s Guide to learn how to configure the IP address of the printer.
5 5 - 1 5 Internet printing for Windows ® Overview Windows ® 2000/XP users can print using TCP/IP using the standard Network Printing software and IPP protocol software built into any Wind ows ® 2000/XP installation. Note • You must configure the IP address on your prin ter before you proceed with this chapter.
Internet pr inting for Windows ® 5 - 2 5 Note If you hav e edited the hosts file on your comp uter or are using Domain Name System, you can also enter the DNS name of the print server. As the print server supports TCP/IP and NetBIOS names, you can also enter the NetBIOS name of the print server.
Internet pr inting for Windows ® 5 - 3 5 Specifying a different URL Please note that there are several possible en tries that you can enter for the URL field. http://printer_ip_address:631/ip p This is the default URL and we recommend that you use this URL.
6 6 - 1 6 Network printing from Macintosh ® Overview This chapter explains how to print from Macintosh ® on a Network using the Simple Network Configuration capabilities on Mac OS ® X 10.2.4 o r greater. For more information on how to configure the laser dr iver on a Network for Mac OS ® 9.
Network printing from Macintosh ® 6 - 2 6 6 (For Mac OS ® X 10.2.4 to 10.3) Make the following selection. 7 Select Brother HL-XXXX series (where XXXX is your model name) and then click Add . 8 Click the printer, then click Make Default to set the printer as the default printer.
Network printing from Macintosh ® 6 - 3 6 Changing the print server settings Using a web browser to change the print server settings From a Macintosh ® , the easiest way to change the printer or prin t server parameters is to use a web browser.
Network printing from Macintosh ® 6 - 4 6 Using the control panel to change the print server settings (for HL-5270DN) You can configure and change the print server setti ngs using the control panel NEWORK menu. See Control panel setup on page 7-1. Other sources of information 1 Visit http://solutions.
7 7 - 1 7 Control panel setup Overview With the control panel you can do th e following: Change the print server settings See Changing the print server settings using the control panel NETWORK menu (for HL-5270DN) on page 7-2.
Control panel setup 7 - 2 7 Changing the print server settings using the control panel NETWORK menu (for HL-5270DN) Before using your Brother p rinter in a network envir onme nt you need to configure the correct TCP/IP settings. For more information, see Changing the print server settings on page 2-5.
Control panel setup 7 - 3 7 TCP/IP This menu has eight sections: TCP/IP ENABLE , IP ADDRESS , SUBNET MASK , GATEWAY , IP BOOT TRIES , IP METHOD , APIPA and IPV6 . ■ TCP/IP ENABLE You can enable and disable the TCP/IP pro tocol. ■ IP ADDRESS= This field displays the current IP a ddress of the printer.
Control panel setup 7 - 4 7 •R A R P The Brother print server IP address can be configured using the Reverse ARP (RARP) facility on your host computer.
Control panel setup 7 - 5 7 In order to enable BOOTP, simply use an edito r to delete the “#” (if there is no “#”, then BOOTP is already enabled).
Control panel setup 7 - 6 7 NETBIOS/IP You can enable and disable the NetBIOS fa cility to obtain the IP address. ENET Ethernet link mode. AUTO allows the print server to operate in 100BASE-TX full or half duplex, or in 10BASE-T full or half duplex mode by auto negotiation.
Control panel setup 7 - 7 7 3 Press any of the Menu buttons ( + , - , Set or Back ) to take the printer off line. 4 Press + or - until INFORMATION appears on the LCD display.
Control panel setup 7 - 8 7 Disabling the APIPA protocol If the APIPA protocol is enabled, the print server will au tomatically allocate a Link-Local IP address in the range (169.254.1.0 - 169.254.254 .255) when the print server cannot ob tain an IP address through the IP METHOD you have set.
8 8 - 1 8 Troubleshooting Overview This chapter describes procedures for troubleshooting problems you may encounter with a Brother print server, it is divided into the following sections: ■ General .
Troubleshooting 8 - 2 8 2 Check to see if there is a ny LED activity. Brother print servers have two L EDs on the back panel of the machine. The upper green LED shows Link/Activity (Received /Transmit) status. The lower orange LED shows Speed status. • No light: If the upper LED is off, then the print server is not connected to the network.
Troubleshooting 8 - 3 8 (4) Click Add . (For Mac OS ® X 10.2.4 to 10.3) Go to (5). (For Mac OS ® X 10.4) Go to (6). (5) (For Mac OS ® X 10.2.4 to 10.3) Make the following selection. (6) Make sure that your print server appears. If it is visible, then the connection is good.
Troubleshooting 8 - 4 8 Windows ® XP SP1 users (1) Locate the “Windows” key on your keyboard. The se are the keys with the Windows logo on it. (2) Press the “Windows” key plus the “E” key to open My Computer .
Troubleshooting 8 - 5 8 Printing problems Print job is not printed Make sure the status and configu ration of the print server. Check following: 1 Make sure that the printer is p owered on, is on-line and ready to print.
Troubleshooting 8 - 6 8 (5) (For Mac OS ® X 10.2.4 to 10.3) Make the following selection. (6) Make sure that your print server appears. If it is visible, then the connection is good.
Troubleshooting 8 - 7 8 Protocol-specific troubleshooting Windows ® 95/98/Me and Windows NT ® 4.0 Peer-to-Peer print (LPR) troubleshooting If you are having trouble printing on a Windows ® 95/98/Me, Windows NT ® 4.
Troubleshooting 8 - 8 8 Windows ® 2000/XP IPP troubleshooting I want to use a different Po rt number other than 631. If you are using Port 631 for IPP printing, you may find that your firewall may not let the print data through. If this is the case, use a different port number (port 80 ), or configure your Firewall to allow Port 631 data through.
A A - 1 A Appendix A Using services A service is a resource that can be accessed by computers that wish to print to the Brother print server. The Brother print server provides the following predef ine.
Appendix A A - 2 A Using BOOTP to configure the IP address BOOTP is an alternative to rarp that has the advantage of allowing configura tion of the subnet mask and gateway.
Appendix A A - 3 A If the rarp daemon is not already running, star t it (depending on the system the command can be rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a or something else; typ e man rarpd or refer to your system documentation for additional information).
Appendix A A - 4 A UNIX®/Linux systems Typically, UNIX ® and Linux systems require the colon ":" c haracter between each digit of the Eth ernet address.
Appendix A A - 5 A Local> SET IP SU BNET 255.255.255.0 If you do not have any subnets, use one of the following default subnet masks: 255.0.0.0 for class A networks 255.255.0.0 for class B networks 255.255.255.0 for class C networks The leftmost group of digits in your IP address can identify the type of network you have.
Appendix A A - 6 A Print server specifications Model name NC-6400h Operating system sup port Windows ® 95/98/Me, W indows NT ® 4.0, Windows ® 2000/XP Mac OS ® 9.1 t o 9.2, Mac OS ® X 10.2.4 or great er Protocol support TCP/IP: IPv4 APR, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS, NetBIOS name resolution, DN S Resolver, mDN S.
B B - 1 B Appendix B Brother numbers (for USA and Canada) IMPORTANT: For technical and operational help, yo u must call the country where you bought the printer.
Appendix B B - 2 B Service center locator (USA only) For the location of a Brother au thorized service center, call 1-800-284 -4357. Service center locations (Canada only) For the location of a Brothe.
Appendix B B - 3 B Brother numbers (for Eur ope and other countries) IMPORTANT: For technical and operational help, yo u must call the country where you bought the printer. Calls must be made from within that country . Register your product By registering your Brother pro duct, you will be recorded as th e original owner of the product.
Appendix B B - 4 B Important information: Regulations Caution for LAN connection Connect this product to a LAN connection that is not su bjected to overvoltages.
I I - 1 I Index A APIPA ............ ................ ........... 1-4, 7-8, A-3 ARP ........... ................. ................ ............. A-3 B BINARY_P1 ..... ................ ................... .... A- 1 BOOTP ............. ................ .
Index I - 2 I T TCP/IP ........... ................ ................ .......... 1-4 TCP/IP Printing ............................. .......... 3- 1 TELNET ........... ................ ........ 1- 5, 4-3, A-4 TEXT_P1 ............. ................ ......
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brother 5250DN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brother 5250DN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brother 5250DN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brother 5250DN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brother 5250DN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brother 5250DN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brother 5250DN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brother 5250DN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
